Translation of "on the nomination" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Nomination - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| On Twitter, some users endorsed her nomination | على موقع تويتر، دعم بعض المغردين ترشيحها |
| Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination. | مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح. |
| The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process. | وقد عالج التقرير الأول الذي صدر في 29 حزيران يونيه عملية تعيين أسماء المرشحين. |
| His nomination was confirmed by the US Senate on November 21, 2008. | تم التصديق على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 2008. |
| The controversial nomination of 'Doctor No' | ترشيح دكتور نو يثير الجدل |
| Nomination, election and re election | المادة 3 |
| Palin s nomination, however, could have an unintended consequence on the gender views of social conservatives. | بيد أن ترشيح بالين ربما أسفر عن عاقبة غير مقصودة فيما يتصل بنظرة المحافظين الاجتماعيين إلى القضايا المتعلقة بالذكر والأنثى. |
| While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support. | 5 وهنأ الفريق السيد كونان باني، على تعيينه، وأكد له تأييده التام. |
| At a special meeting on 28 July 2008, the UN General Assembly confirmed the nomination by consensus. | وفي اجتماع خاص في 28 يوليو 2008، أكدت الجمعية العامة للأمم المتحدة على قرار الترشيح بالأجماع . |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. |
| Her nomination, however, isn't free of controversy. | لكن ترشيحها لم يخل من الجدل. |
| Submission of a nomination by national groups | قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية |
| A detailed nomination by nomination review of the recommendations by the Technology and Economic Assessment Panel and the Committee can be found on pages 203 241 of the 2005 progress report by the Technology and Economic Assessment Panel. | ويمكن الإطلاع على عرض تفصيلي للتوصيات المقدمة من فريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي واللجنة لكل تعيين على حدة في الصفحات 203 241من التقرير المرحلي لفريق التكنولوجيا والتقييم الاقتصادي لعام 2005. |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة. |
| Contact us at nomination breakingborders.net with any questions. | وبإمكانكم أيضا إرسال أسئلتكم إلينا على العنوان التالي nomination breakingborders. |
| Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference | إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر |
| The author of Health Blog is grateful for the nomination, saying | صاحب مدونة الصحة ممتن للترشيح, قال |
| Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort. | ويبدو أن ترشيحوولفويتز كان جزءا من هذه الجهود. |
| The secretariat is headed by an Executive Director who is elected by the Assembly on the nomination of the Secretary General. | ويرأس الأمانة مدير تنفيذي تنتخبه الجمعية العامة بناء على ترشيح الأمين العام. |
| A letter on this subject, including an information note and a nomination form, was addressed to all the permanent missions. | وجهت رسالة بشأن هذا الموضوع تتضمن مذكرة إعلامية واستمارة ترشيح، إلى جميع البعثات الدائمة. |
| Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination | ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق |
| The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005. | ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005. |
| But few are active in engaging with the JSC led nomination process. | ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية. |
| Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980. | كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980. |
| This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs. | وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح. |
| So thanks for this nomination, and for the other nods over the years. | فشكرا على الترشيح, وعلى الايماءات الأخرى عبر السنين. |
| However, on 29 August, the Forces Nouvelles announced that they would proceed with the nomination of their representatives to the Independent Electoral Commission. | غير أن القوى الجديدة أعلنت في 29 آب أغسطس أنها ستعمد إلى تعيين ممثليها لدى اللجنة الانتخابية المستقلة. |
| Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point | 2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال |
| Subsequent to the Co Chair's summary, the representative of Chile, speaking on behalf of Latin America and the Caribbean group of countries formally proposed the nomination of Ms. Martha Pizano as co chair of MBTOC and requested that the nomination be considered at the Seventeenth Meeting of the Parties. | وعقب موجز الرئيس، قام ممثل شيلي متحدثا بالإنابة عن مجموعة بلدان أمريكا اللاتينية ومنطقة الكاريبي، بالاقتراح رسميا لتعيين السيدة مارثا بيزانو كرئيسة مشاركة للجنة الخيارات التقنية المعنية ببروميد الميثيل وطلب أن يتم بحث هذا التعيين أثناء الاجتماع السابع عشر للأطراف. |
| NOMINATION OF PROFESSOR GONZÁLEZ CAMPOS FOR ELECTION TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE | ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس قاضيا في محكمة العدل الدولية |
| (d) Note by the Secretary General on the nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination (E 2005 9 Add.2) | التعاون التقني والخدمات الاستشارية في نيبال |
| Judges were appointed by the Saeima (Parliament) upon nomination by the Ministry of Justice. | وقام البرلمان بتعيين قاضيات بناء على ترشيحهن من قبل وزارة العدل. |
| On 2 May 1996, Mr. Karawa, with the support of his employer, made an unsuccessful application for a visa under the Employment Nomination Scheme. | وفي 2 أيار مايو 1996، قدم السيد كاراوا، بدعم من رب عمله، طلبا لم يكلل بالنجاح للحصول على تأشيرة في إطار برنامج كفالة رب العمل. |
| 13, Belius appealed to his fellow B92 bloggers to support Belgrade's nomination | في 13 شباط, المدون باليوس, وجه نداء لزملائه المدونين من أجل دعم ترشيح بلغراد |
| Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics. | كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود. |
| When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered | إنها على الأرجح أصعب مهمة تصد ينا لها، إذ تتمثل بالتحويل المتعمد لنموذج التطوير الاقتصادي لأول مرة في تاريخ البشرية. |
| The role of Bickle earned him his first Academy Award Nomination for Best Actor. | حصل لهذا الدور على جائزته الأكاديمية الأولى لأفضل ممثل مساعد. |
| However, the country s Catholic Church said they consider the nomination as contrary to the constitution. | ومع ذلك، اعتبرت الكنيسة الكاثوليكية الترشيح على أنه مخالفة دستورية. |
| On the day of her nomination, Figueres said in her keynote address that she has the tremendous task of giving hope back to the world. | وقالت فيغيريس في خطاب ألقته يوم ترشيحها أن مهمة كبيرة تنتظرها هي إعادة الأمل إلى العالم . |
| Her delegation congratulated Mr. Yumkella on his nomination as the new Director General and reiterated its firm commitment to supporting UNIDO in its work. | 19 ومضت تقول إن وفد بلادها يهنئ السيد يومكيلا على ترشيحه لمنصب المدير العام الجديد، ويكرر التأكيد على التزامه الراسخ بدعم اليونيدو في أعمالها. |
| This nomination is fully endorsed by the Spanish Government, which attaches the greatest importance thereto. | ويحظى هذا الترشيح بتأييد كامل من الحكومة الإسبانية التي تعلق عليه أهمية قصوى. |
| Training and nomination of women as independent candidates for elections to legislative bodies | إعداد بعض النساء وتقديمهن بوصفهن مرشحات مستقلات في الانتخابات التشريعية |
| Marco himself was elected deputy on the Socialist ticket, but he defected when the party denied him the chance to contest Frei s nomination in a primary. | ولقد اختير ماركو نائبا للمرشح الاشتراكي، ولكنه انشق حين أنكر عليه الحزب الفرصة لمنافسة ترشيح فري في الانتخابات التمهيدية للحزب. |
| They have also reviewed the 2004 nomination of the Russian Federation on the basis of further information provided by that Party. Their recommendations are as follows | وقد استعرضا كذلك تعيينات 2004 للاتحاد الروسي على أساس المعلومات الإضافية التي وفرها ذلك الطرف وجاءت توصياتها على النحو التالي |
| Indeed, at the close of nomination on August 4, eleven functional candidates were chosen without opposition, including those representing banks and the Chinese chamber of commerce. | فمع قفل باب الترشيح في الرابع من أغسطس كان قد تم اختيار أحد عشر ناخبا وظيفيا بدون معارضة، بما فيهم أولئك الذين يمثلون البنوك والمصارف، والغرفة التجاري الصينية. |
Related searches : Accept The Nomination - For The Nomination - Nomination Process - Nomination Fee - Nomination Agreement - Nomination Application - Nomination Period - Joint Nomination - Award Nomination - Nomination Right - Nomination List - Your Nomination - Nomination Procedure