ترجمة "ترشيحي" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Candidacy Nominated Nomination Announcing Announce

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

والآن يبدو من قرار اللجنة برفض ترشيحي أن الالتزام بمبادئ أغلب الكنائس المسيحية يعد سببا لعدم الأهلية على أساس أخلاقي .
Now it seems that, according to the committee that rejected my nomination, adhering to the principles of most Christian churches is a cause for such a moral disqualification.
فبعد ترشيحي لعضوية المفوضية من ق ـبل الحكومة الإيطالية، كان لزاما علي أن أنسحب بسبب تعليقات مزعومة قيل أنني أدليت بها، وتحمل بغضا للمثليين (اللوطيين والسحاقيات)، أمام لجنة البرلمان الأوروبي المختصة بالحقوق المدنية، والعدالة، والشئون الداخلية.
Nominated to the Commission by the Italian Government, I was compelled to withdraw because of some allegedly homophobic remarks I was said to have made before the European Parliament s Committee on Civil Liberties, Justice, and Home Affairs.
أحمد اعتقد ان ترشيحي انا لجوائز البوبز لهدا العام هو إفراز من إفرازات النشاط الذي بدأ به المدونين الموريتانيين على الانترنت وعملهم المكثف والمستمر ومحاولتهم التواصل ونقل أصواتهم للعالم رغم ضعف الوسائل وعدم انتشار الانترنت بالشكل المطلوب.
AJ I think my selection for the BoBs this year is one of the results of the dynamic initiated by Mauritanian activists on the net and their extensive work and attempts to communicate and transmit their voice to the world despite the lack of means and the low internet penetration rates in my country.