Translation of "nomination right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nomination - translation :

ترشيح

Nomination right - translation :

ترشيح الحق

Right - translation :

حق

Keywords : الترشيح ترشيح ترشيحه ترشيحي ترشيحك محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

I refuse the nomination.	أنا أرفض ترشيح.
I second the nomination.	وانا الثاني ايضا ارشحه
Nomination, election and re election	المادة 3
He welcomed Mr. Yumkella's nomination.	وأعرب عن الترحيب بتوليه المنصب.
The controversial nomination of 'Doctor No'	ترشيح دكتور نو يثير الجدل
Withdrawal of a nomination for election	سحب ترشيح لﻻنتخاب
On Twitter, some users endorsed her nomination	على موقع تويتر، دعم بعض المغردين ترشيحها
Her nomination, however, isn't free of controversy.	لكن ترشيحها لم يخل من الجدل.
Submission of a nomination by national groups	قائمة الترشيحات المقدمة من المجموعات الوطنية
In all, 779 individuals filed nomination papers.	وقد تقدم ما مجموعه 779 فردا بطلبات للترشح.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	اتصل بنا على nomination breakingborders. net لأية أسئلة.
Contact us at nomination breakingborders.net with any questions.	وبإمكانكم أيضا إرسال أسئلتكم إلينا على العنوان التالي nomination breakingborders.
Phase 2 Target Development, Validation, Nomination, and Prioritization.	المرحلة 2 الكشف عن الهدف والتحقق منه وتسميته وتحديد مدى أولويته.
Wolfowitz s nomination seemed to be part of that effort.	ويبدو أن ترشيحوولفويتز كان جزءا من هذه الجهود.
Congratulations to all Rising Voices bloggers on the nomination.	مبروك لكل مدوني Rising Voices على الترشيح.
ELECTION OF THE CHAIRPERSON AND NOMINATION OF OTHER OFFICERS	انتخاب الرئيس وتسمية أعضاء المكتب اﻵخرين
Go on back in there and take that nomination.	عد هناك وخذ هذا الترشيح
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.	وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.
Confirmation of the nomination of the Chairperson of the Meeting.	2 تثبيت ترشيح رئيس الاجتماع
The author of Health Blog is grateful for the nomination, saying	صاحب مدونة الصحة ممتن للترشيح, قال
The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process.	وقد عالج التقرير الأول الذي صدر في 29 حزيران يونيه عملية تعيين أسماء المرشحين.
Nomination of twenty members of the Committee for Programme and Coordination	ترشيح عشرين عضوا للجنة البرنامج والتنسيق
The nomination of representatives shall be effected by 1 December 2005.	ويجري تعيين الممثلين في 1 كانون الأول ديسمبر 2005.
Clear procedures for such notification, including nomination of a contact point	2 إجراءات واضحة بشأن هذه الإخطارات، بما في ذلك تعيين جهة اتصال
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Conference	إقرار ترشيح الأمين العام للمؤتمر
Confirmation of the nomination of the Secretary General of the Meeting.	5 تثبيت ترشيح الأمين العام للاجتماع
24. Mr. FUENTES IBAÑEZ (Bolivia) supported the nomination of Mr. Sengwe.	٤٢ السيد فوينتس إيبانييس )بوليفيا( أيد ترشيح السيد سنغوي.
One member To be elected upon nomination by the Asian group	عضو ينتخب لدى قيام المجموعة اﻵسيوية بتسميته
But few are active in engaging with the JSC led nomination process.	ولكن ق لة من هذه المنظمات نشطة في التعامل مع عملية الترشيح التي تتولاها لجنة الخدمات القضائية.
Bush was competing with Ronald Reagan for the Republican nomination in 1980.	كان بوش الأب يتنافس مع رونالد ريجان للفوز بترشيح الحزب الجمهوري في عام 1980.
13, Belius appealed to his fellow B92 bloggers to support Belgrade's nomination	في 13 شباط, المدون باليوس, وجه نداء لزملائه المدونين من أجل دعم ترشيح بلغراد
Afghans have negatively reacted to Qayum Karzai's nomination, calling it clan politics.	كان تجاوب الناس مع ترشح قيوم كارزاي سلبيا كما أنهم اعتبروه نوعا من سياسة الحشود.
When asked if she thinks Latin America supports her nomination, she answered	إنها على الأرجح أصعب مهمة تصد ينا لها، إذ تتمثل بالتحويل المتعمد لنموذج التطوير الاقتصادي لأول مرة في تاريخ البشرية.
His nomination was confirmed by the US Senate on November 21, 2008.	تم التصديق على تعيينه من قبل مجلس الشيوخ الأمريكي في 21 نوفمبر 2008.
This nomination has been endorsed by the Swedish Ministry for Foreign Affairs.	وقد أيدت وزارة الشؤون الخارجية السويدية هذا الترشيح.
We hope that this nomination will receive wide agreement among Member States.	وتأمل مملكة البحرين أن يحظى هذا الترشيح بتوافق دولي واسع من قبل الدول الأعضاء.
Mr. ZAGREKOV (Russian Federation) congratulated Mr. Yumkella on his well deserved nomination.	34 السيد زاغريكوف (الاتحاد الروسي) هن أ السيد يومكيللا على فوزه بالمنصب عن جدارة واستحقاق.
2. Nomination of a Prime Minister by the President of the Republic.	٢ يقوم رئيس الجمهورية بتعيين رئيس للوزراء.
I'll step out of the chair, and I'll make the first nomination.	أنا اخرج من المنصب، وسوف اعمل الترشيح الاول.
She also commended the other candidates for the sense of fair play they had displayed throughout the nomination process, and noted that the candidate from Iraq had withdrawn his nomination recently.	وأشادت كذلك بالمرشحين الآخرين الذين أظهروا طيلة عملية التنصيب إحساسا باديا بالإنصاف في المنافسة، ونو هت بأن مرشح العراق قد انسحب من الانتخاب مؤخرا.
So thanks for this nomination, and for the other nods over the years.	فشكرا على الترشيح, وعلى الايماءات الأخرى عبر السنين.
Training and nomination of women as independent candidates for elections to legislative bodies	إعداد بعض النساء وتقديمهن بوصفهن مرشحات مستقلات في الانتخابات التشريعية
NOMINATION OF PROFESSOR GONZÁLEZ CAMPOS FOR ELECTION TO THE INTERNATIONAL COURT OF JUSTICE	ترشيح البروفيسور غونثاليث كامبوس قاضيا في محكمة العدل الدولية
Nomination of judges, co prosecutor and co investigating judge and their legal status	سادسا تعيين القضاة، والمدعي العام المشارك، وقاضي التحقيق المشارك ومركزهم القانوني
I now call on the representative of Burkina Faso to present the nomination.	أعطي الكلمة اﻵن لممثل بوركينا فاصو لكي يقدم الترشيح.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية