Translation of "on the main" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Main - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Comments on main recommendations | تعليقات عن التوصيات الرئيسية |
| The main ports are Mariehamn (south), Berghamn (west) and Långnäs on the eastern shore of the Main Island. | الموانئ الرئيسية هي Mariehamn (جنوب)، Berghamn (غرب) وLångnäs على الشاطئ الشرقي من الجزيرة الرئيسية. |
| The meeting agreed on the following main conclusions | 7 اتفق الاجتماع على الاستنتاجات الرئيسية التالية |
| The major settlement, Vaitape, is on the western side of the main island, opposite the main channel into the lagoon. | التواجد الأكبر للسكان هو في فيتابي على الجانب الغربي من الجزيرة، عكس القناة الرئيسية في البحيرة. |
| Main recommendations and manuals on industrial statistics | التوصيات والكتيبات الرئيسية المتعلقة بالإحصاءات الصناعية |
| Donate, ANY AMOUNT, on the main page of UNICEF. | يمكنكم التبرع بأي مبلغ على الصفحة الرئيسية لليونيسيف. |
| Marx's main contact on the Tribune was Charles Dana. | كان الاتصال ماركس الرئيسي حول تريبيون تشارلز دانا. |
| Operation speed was also increased on the main lines. | زيدت سرعة العمليات على الخطوط الرئيسية أيضا . |
| The main mineral resource known on the continent is coal. | المصادر المعدنية الرئيسية المعروفة في القارة هي الفحم. |
| The present document provides information on the following main areas | وتقدم هذه الوثيقة معلومات بشأن المجالات الرئيسية التالية |
| The following sections present the main conclusions on these issues. | وت عرض في الفروع التالية من هذا التقرير الاستنتاجات الرئيسية بشأن هذه القضايا. |
| (b) The activities will focus on the following main areas | (ب) البرنامج الفرعي 2 النقـل 200 460 دولار |
| Canadian international efforts focus on four main areas. | وتركز الجهود الكندية الدولية على أربعة مجالات رئيسية. |
| Its main aspects concentrated on the Palestinian presidential elections held on 9 January. | وتركزت الجوانب الرئيسية لهذه الإحاطة على الانتخابات الرئاسية الفلسطينية التي جرت في 9 كانون الثاني يناير. |
| The main activities on UN Water Africa's work programme are | وتتمثـ ل الأنشطة الرئيسية لبرنامج عمل آلية الأمم المتحدة المعنية بالمياه في أفريقيا فيما يلي |
| Protests took place on main railways lines and also on highways. | ونظمت احتجاجات على خطوط السكك الحديدية الرئيسية، وكذلك على الطرق السريعة. |
| The main emphasis of the subject is the instruction on Christianity. | والتركيز الرئيسي للموضوع هو التعليم بشأن المسيحية . |
| The Simpson family remained the main characters on this new show. | ظلت عائلة سيمبسون بالشخصيات الرئيسه في هذا العرض الجديد . |
| The main brake on development lies in these countries economic institutions. | إن العراقيل الرئيسية التي تكبح التنمية تكمن في المؤسسات الاقتصادية القائمة في هذه البلدان. |
| The city is on crossroads of many main roads of Finland. | المدينة على مفترق طرق رئيسية عديد في فنلندا. |
| The main ceremony on Yom Yerushalayim (Jerusalem Day) is held here. | ويقام الحفل الرئيسي في يوم أورشليم (يوم القدس) هنا. |
| The Section maintained six main databases on legal instruments and guidelines. | 152 ويحتفظ القسم بست قواعد رئيسية للبيانات بشأن الصكوك والمبادئ التوجيهية القانونية. |
| 1.21 The main discussion at the conference centred on four workshop sessions | 1 21 ودار النقاش الرئيسي في المؤتمر ضمن أربع حلقات عمل على النحو التالي |
| The main obligation for its implementation naturally falls on the Security Council. | وبطبيعة الحال، يقع الالتزام الرئيسي بتنفيذ مسؤولية الحماية على عاتق مجلس الأمن. |
| It is on the old main highway leading from Amman to Jerusalem. | وهي على الطريق الرئيسي القديم المؤدي من عم ان إلى القدس. |
| The main clash occurred in Baştepe near Derbend on 9 May 1583. | ووقع الاشتباك الرئيسي في باشتيب بالقرب دربند في 9 مايو 1583. |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee I | ورقة عمل تستند إلى بيان الاتحاد الأوروبي للجنة الرئيسية الأولى |
| Working paper based on the European Union Statement for Main Committee III | ورقة عمل على أساس البيان الصادر عن الاتحاد الأوروبي إلى اللجنة الرئيسية الثالثة |
| He died in Frankfurt am Main on 23 June 1881. | توفي شلايدن في فرانكفورت في 23 يونيو 1881. |
| On smaller vessels fishers fish from the main deck right around the boat. | وفي السفن الأصغر حجم ا، يصطاد الصيادون السمك من السطح الرئيسي حول السفينة. |
| Marge and the Simpson family remained the main characters on this new show. | وظلت مارج وعائلة سيمبسون الشخصيات الرئيسية في هذا العرض الجديد. |
| The main objectives of the Dutch policy on HIV AIDS and STDs are | وفيما يلي الأهداف الرئيسية للسياسة الهولندية في مجال فيروس نقص المناعة الإيدز والأمراض المنقولة جنسيا. |
| The main focus of the progress reporting contained therein is on financial data. | والتركيز الرئيسي للتقارير المرحلية الواردة فيها هو على البيانات المالية. |
| In his presentation the Special Rapporteur outlined his main concerns on the issue | 31 وقد م المقرر الخاص عرضا موجزا لما يخالجه من شواغل بشأن هذه القضية |
| Demographics Over 70 of the 101,991 inhabitants live on its main island, Tongatapu. | يعيش أكثر من 70 من سكان تونغا الذين عددهم 101,991 على الجزيرة الرئيسية تونغاتابو. |
| Taormina, the last main Byzantine stronghold in Sicily, fell on August 1, 902. | سقطت بيده تاورمينا آخر معقل بيزنطي رئيسي في صقلية في 1 أغسطس 902. |
| Banditry continues to plague Darfur's main roads, especially on the Nyala Geneina road. | 5 ولا تزال جرائم قطع الطرق متفشية على الطرق الرئيسية في دارفور، خصوصا على طريق نيالا الجنينة. |
| For Australia, the main requirement is the exporter's declaration on the normal commercial invoice. | الشرط الرئيسي بالنسبة لأستراليا هو إقرار المصد ر على الفاتورة التجارية المعتادة. |
| Building on these principles, UNICEF will focus attention during 2006 2009 on six main areas | واستنادا إلى هذه المبادئ، سوف تركز اليونيسيف الاهتمام في الفترة 2006 2009 على ستة مجالات رئيسية هي |
| Isotopes The main isotopes of argon found on Earth are (99.6 ), (0.34 ), and (0.06 ). | النظائر الرئيسية للأرغون على سطح الأرض هي 40Ar بنسبة (99.6 )، و36Ar بنسبة (0.34 )، و38Ar بنسبة (0.06 ). |
| Amendments to Annex I of the European Agreement on main international traffic arteries (AGR). | تعديلات على المرفق الأول للاتفاق الأوروبي المتعلق بطرق المرور الدولية الرئيسية. |
| Today I would like to share my perspective on some of the main issues. | وأود اليوم أن أدلي بدلوي فيما يتعلق ببعض القضايا الرئيسية. |
| Tables 5 and 6 provide data on export structure, by main category of products, and by main region of destination, respectively, for landlocked developing countries. | ويوف ر الجدولان 5 و 6 بيانات عن هيكل الصادرات، حسب الفئة الرئيسية للمنتجات، وحسب منطقة المقصد الرئيسية، على التوالي، للبلدان النامية غير الساحلية. |
| During the 40s, the village became a main source of basic supplies and meat for the nearby Jewish and Palestinian inhabitants due to its strategic location on the main road. | خلال فترة الأربعينيات من القرن العشرين، أصبحت القرية المصدر الرئيسي للإمدادات الأساسية واللحوم للسكان اليهود والفلسطينيين في القرى القريبة نظرا لموقعها الاستراتيجي على الطريق الرئيسي. |
| So the main element though, the main complaint we get and one that I find most worrying is that people say, Oh, why do you insist on ruining the magic? | والعنصر الآساسي مع ذلك، الشكوى الرئيسية التي تأتينا والتي أجدها أكثر إثارة للقلق هو أن الناس يقولون، أوه، لماذا تصر على إفساد السحر |
Related searches : Frankfurt On The Main - On Main Street - Of The Main - For The Main - The Two Main - In The Main - Identifies The Main - Represent The Main - On The - With The Main Focus - On The Road - On The Arena - On The Whiteboard