Translation of "on the content" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Content - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The popularity of websites depends on their content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| Content of the session on Racism and Internet | محتوى الجزء المتعلق بالعنصرية والإنترنت |
| Content of the session on complementary international standards | محتوى الجزء المتعلق بالمعايير الدولية التكميلية |
| By June 2006, all prescriptive content for the human resource management should be available on the prescriptive content user guide website. | وبحلول شهر حزيران يونيه 2006، سيكون المحتوى التوجيهي المتعلق بإدارة الموارد البشرية متاحا بأكمله على صفحة دليل المستعمل |
| This post is based on content originally posted on WITNESS. | هذا المقال يعتمد على محتوى منشور على موقع ويتنيس. |
| We're working on the open source tools and the content. | نحن نعمل على أدوات مصدر مفتوح والمحتويات، حسنا |
| Nicotine content is usually either 2 or 4 mg of nicotine, roughly the nicotine content of 1 or 2 cigarettes, with the appropriate content and dosage depending on the smoking habits of the user. | محتوى النيكوتين هو عادة إما 2 أو 4 ملغ من النيكوتين، ما يقرب من محتوى النيكوتين من 1 أو 2 السجائر، مع المحتوى والجرعة المناسبة اعتمادا على عادات التدخين للمستخدم. |
| The popularity of a web site depends on its content. | شعبية مواقع الإنترنت تعتمد على محتوياتها. |
| ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. | عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. |
| In Austria, no requirements on the content of the invitation are provided. | 18 وفي النمسا، لا يوجد نص على اشتراطات بشأن مضمون الدعوة. |
| Other tools focus on creating specific types of Flash content. | ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش. |
| The content of draft article 7 is, on a strict view, superfluous. | 62 إن محتوى مشروع المادة 7 زائد عن الحاجة، إذا أخذ من زاوية ضيقة. |
| Twitter users utilize hashtags to aggregate their content users can then go to Twitter Search and look for content on a particular subject. | يلجأ مستخدموا توتير إلى استخدام الوسوم المدمجة لتجميع محتويات ما يكتبونه مع بعضهم البعض، بعد ذلك يذهب المستخدم إلى محرك بحث تويتر ويبحث ضمن المحتويات عن الموضوع المطلوب. |
| On the top of it, they dedicate plenty of time on the content creation and translation. | وفوق ذلك هم يكرسون الكثير من الوقت لإنشاء المحتوى والترجمة. |
| A4.2.4.1 General information on SDS content can be found in 1.5.3.3. | (ز) السمية لعملية الإنجاب (الفصل 3 7). |
| XML are the nubs on the Lego that allow us to combine the content together in myriad different ways, and it provides us a framework to share content. | XML هي النتوءات على الليغو التي تسمح لنا بدمج المحتويات سوية بطرق مختلفة لا تعد ولا تحصى وتوفر لنا الإطار لتقاسم المحتويات. |
| But, getting these things right is very crucial, especially on Wikipedias with vast content, where there already is a lot of content to link in. | ولكن القيام بهذه الأشياء بالشكل الصحيح ضروري للغاية، خاصة في ويكيبيديا مع ضخامة المحتوى حيث يوجد بالفعل الكثير من المضمون الذي يستحق للربط. |
| Instead, the corporation was content to argue the issue on burden of proof only. | واكتفت الشركة عوضا عن ذلك بتقديم حججها حول مسألة عبء الإثبات. |
| Text content | محتوى الن ص |
| Content Router | محو ل محتويات |
| Content Switch | مبد ل محتويات |
| Finally. Before the Internet, the last great terror to rain down on the content industry was a terror created by this technology. Broadcasting a new way to spread content, and therefore a new battle over the control of the businesses that would spread content. | القصة الاخيرة قبل الإنترنت .. كان الهاجس الأكبر الذي يحيط بصناعة المحتوى كان الخوف من هذه التكنولوجيا محطات البث والتي هي طريقة جديدة لنشر المحتوى لذا نشأت معركة جديدة حول التحكم بهذه الصناعة التي سوف تنشر المحتوى |
| Content of the discussions | ثانيا فحوى المباحثات |
| Sign up, turn on your camera, record the day's events and upload your content. | قم بالتسجيل، قم بتشغيل كاميرتك، وسجل أحداث اليوم وأرفعهم محتواك. |
| The first is a viral video (content is disturbing) circulating on Chinese social media. | زاد الحديث في الآونة عن هذه الظاهرة بسبب قضيتين حديثتين. |
| The idea is to encourage debate on the cultural content being exhibited in the country. | والفكرة هي تشجيع المناقشة بشأن المحتوى الثقافي المعروض في البلد. |
| And so fundamentally, rather than, for example, measuring content based on how many people are watching, this gives us the basic data for looking at engagement properties of content. | ، هكذا ، في الاساس، ، عوضا عن، على سبيل المثال، قياس المحتوى معتمدا علي عدد المشاهدين، يعطينا هذا البيانات الرئيسية للنظر الى خصائص الارتباط والمشاركة للمحتوى. |
| The Committee had also adopted new guidelines on the form and content of initial reports. | واعتمدت اللجنة أيضا مبادئ توجيهية جديدة بشأن شكل التقارير الأولية ومضمونها. |
| The Assembly decided to take no decision on the content of part one plan outline. | وقررت الجمعية عدم البت في مضمون الجزء الأول موجز الخطة. |
| They think of the old medium, because the old medium is always the content of the new medium, as movies tend to be the content of TV, and as books used to be the content, novels used to be the content of movies. | فيستمرون في التفكير في الوسائل التقليدية لكن الوسائل القديمة ستكون هي مادة المحتوى للوسائل الجديدة، مثلما أن الأفلام السينمائية أصبحت المحتوى للبث التلفزيوني، وبعد أن كانت الكتب هي المحتوى، أصبحت كتب الروايات هي محتوى الأفلام السينمائية. |
| Secondary content may also include Russian language content from the former Soviet Union and around the world. | قد ينطوي المحتوى باللغة الروسية من دول الاتحاد السوفيتي السابق وجميع أنحاء العالم. |
| Change textual content | غي ر محتوى نصية |
| To be sure, this impression disappears if one focuses on explicit political content. | ولكن من المؤكد أن هذا الانطباع سوف يتلاشى حين يركز المشاهد على المحتوى السياسي الواضح. |
| A lot like Wikipedia, the encyclopedia relies on volunteers to write articles and publish content. | تعتمد الموسوعة على المتطوعين لكتابة المقالات ونشر المحتوى كما تفعل ويكيبيديا. |
| They can collaborate with them on the creation of ideas, knowledge, content, designs and product. | يمكن أن يتعاونوا معهم في خلق الأفكار، المعرفة، والمحتوى، والتصاميم والإنتاج. |
| It has a lower protein content and a higher carbohydrate content than cow's milk. | لكنه يحتوي على نسبة أقل من البروتين ونسبة أعلى من الكربوهيدرات مقارنة بحليب الأبقار. |
| If you have content that others are uploading to YouTube, you should register in the Content ID system, and then you'll have the choice about how your content is used. | إذا كان لديك محتوى يقوم الآخرون برفعه على يوتيوب، ينبغي عليك تسجيله في نظام التعرف على المحتوى، ثم ستحصل على الخيار حول كيفية إستخدام المحتوى خاصتك. |
| And these ads are generated automatically like in this case, on the Washington Post from the content on the site. | وهذه الإعلانات تتم بصورة آلية مثل هذه الحالة، على الواشنطون بوست من محتويات الموقع. |
| Katie will continue to share content from Mi Voz in English on Global Voices. | تستمر كاتي في مشاركة بعض محتوى شبكة صوتي بالإنجليزية على أصوات عالمية. |
| The more we engage with certain type of content, the more similar content is made visible in our feeds. | إذا تفاعلنا مع أنواع معينة من المواد الإعلامية، فمحتوى إعلامي مماثل سيظهر لنا مجدد ا. |
| Advertising revenue would be replaced by government subsidies, raising predictable questions about the impact on content. | ولا شك أن الإعانات الحكومية سوف تحل في محل عائدات الإعلانات. الأمر الذي لابد وأن يثير تساؤلات متوقعة حول تأثير ذلك على المحتوى الصحافي. |
| More information on the content, participants and progress of Mixed' can be found at www.mixed equal.nl. | () يمكن الاطلاع على مزيد من المعلومات عن مضمون مشروع التنوع والمشاركين فيه ومدى التقدم المحرز بشأنه، وذلك على موقع (ويب) www.mixed equal.nl. |
| consider an options paper prepared by the Secretariat on the substantive content of the common core document | النظر في ورقة بالخيارات تعدها الأمانة العامة بشأن المضمون الفني للوثيقة الأساسية الموحدة |
| Some Applications for Geo Different content by choice A typical example for different web content by location is the FedEx website at FedEx.com where users have the choice to select their country location first and are then presented with different site or article content depending on their selection. | محتوى مختلف بالاختيار المثال النموذجي لمختلف محتويات الويب حسب الموقع هو الموقع الإلكتروني لفيديكس على FedEx.com حيث يتوفر للمستخدمين الخيار لتحديد موقعهم أولا ثم ي قدم لهم بعد ذلك موقع ا مختلف ا أو محتوى مقال استناد ا إلى اختيارهم. |
| The transparency report says Russian government agencies submitted six requests to remove content between the months of July and December of 2015. The requests specified six different items of user content on Yahoo websites. | جاء في تقرير الشفافية، أن الوكالات الحكومية الروسية قد تقدمت بستة طلبات حذف بين شهري يوليو تموز وديسمبر كانون الأول 2015، تتعلق بستة عناصر من مواد بعض مستعملي مواقع ياهو. |
Related searches : Limits On Content - On Content Level - Restrictions On Content - On-demand Content - Focus On Content - Work On Content - Acknowledge The Content - Certify The Content - Discuss The Content - Follow The Content - Comprehend The Content - Reproduce The Content - Expand The Content - Match The Content