Translation of "on the body" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Body - translation :

Keywords : الجثّة الجثه جثّة جسمي جثتها

Examples (External sources, not reviewed)

But the indications of that on her body was that her intestine was outside her body.	ولكن مؤشرات الكثرة كانت على جسدها حيث أن أمعائها خرجت من جسدها
The Indian Body. The Kurdish Body. The Pakistani Body.	وعلى جسد الاميركيين الأصليين وجسد الاميركيين الاتينيين وجسد الشعوب الاصلية وجسد الهنود وجسد الأكراد وجسد الباكستانيين وجسد الصينيين والكثير من الاجساد الاخرى.
By making thickness measurements at multiple sites on the body you can calculate the estimated body fat percentage.	ومن خلال إجراء قياسات الس مك في أماكن متعددة من الجسم، يمكنك حساب نسبة الدهون المقدرة في الجسم.
Sami set Layla's body on fire.	أشعل سامي الن ار في جث ة ليلى.
The Conference on Disarmament is a negotiating body.	إن مؤتمر نزع السلاح هيئة تفاوضية.
10.47 The Teaching Service Commission is the body that appoints principals but there are no women on this body.	10 47 وتقوم لجنة خدمات التدريس بتعيين مديري المدارس، ولكن هذه الهيئة لا تتضمن أية نساء.
Furthermore, we run the real risk of transforming this body from a negotiating forum into a deliberative body on disarmament.	وفضلا عن ذلك، فإننا سنخاطر في تحويل هذه الهيئة من محفل للتفاوض بشأن موضوع نزع السلاح إلى محفل لمناقشة ذلك الموضوع.
Sami placed Layla's body on the bottom of the boat.	وضع سامي جثة ليلى في قعر القارب
The parts of the body affected by early symptoms of ALS depend on which motor neurons in the body are damaged first.	الأعراض الأولية الأجزاء من الجسم التي تظهر عليها الاعراض الأولى تعتمد على أي الخلايا العصبية في الجسم التي أصيبت أولا.
She has a lot of tattoos on her body.	لديها الكثير من الأوشام في جسمها.
Police kept on touching thier diffrent body parts forcefully.	ظلوا يلمسون غصب ا مناطق مختلفة من أجساد النساء.
My stupid body was insisting on holding things together, on acting rationally .	كان جسدي الغبي مص ر ا على الصمود وعلى التصرف بـ تعقل .
Adly reported on his account that he saw the body of Essam Atta and that it was malekadly I saw Essam Atta's body.	قال مالك عدلي بعد مشاهدته جثة عصام عطا
The Council was the advisory body to the Government on women's issues.	40 ومضت قائلة إن المجلس هو الهيئة الاستشارية للحكومة بشأن قضايا المرأة.
The body fat percentage of a human or other living being is the total mass of fat divided by total body mass body fat includes essential body fat and storage body fat.	إن نسبة الدهون في الجسم لأى شخص أو حيوان هي إجمالى وزن الدهون مقسوم ا على إجمالي الوزن أي دهون الجسم والتي تحتوي على دهون الجسم الأساسية والدهون المخزنة فيه.
One of the side effects might be increased perspiration on different places on your body.	واحدة من الآثار الجانبية قد تزيد العرق في أماكن مختلفة من الجسم.
Hidden messages on messenger's body also used in ancient Greece.	رسائل خفية على جسم الرسول أستخدمت أيضا في اليونان القديمة.
My semi naked body lying on the floor was a perfect conductor.	جسمي شبه العاري، الممدد على الأرض، كاف لتفريغ الشحنة فوريا .
She said that the Permanent Forum on Indigenous Issues was the executive, the Special Rapporteur was a quasi judicial body and the Working Group on Indigenous Populations was a quasi judicial legislative body.	وقالت إن المنتدى الدائم المعني بقضايا الشعوب الأصلية يؤدي دور السلطة التنفيذية في حين أن المقرر الخاص يمثل هيئة شبه قضائية، بينما يمثل الفريق العامل المعني بالسكان الأصليين هيئة تشريعية شبه قضائية.
Body volume is combined with body weight (mass) in order to determine body density.	ثم يتم جمع حجم الجسم مع وزن الجسم (الكتلة) لتحديد كثافة الجسم.
Pharmacodynamics is the study of the biochemical and physiological effects of drugs on the body or on microorganisms or parasites within or on the body and the mechanisms of drug action and the relationship between drug concentration and effect.	الديناميكية الدوائية ( بالفرنسية Pharmacodinamique و بالإنجليزية Pharmacodynamics ) هو فرع من علم الادوية ويهتم بدراسة الآثار البيوكيميائية والفيزيولوجية للأدوية على الجسم أو على الكائنات الحية الدقيقة أو الطفيليات داخله أو دراسة آليات عمل الأدوية و علاقة تركيز الدواء بمفعوله.
They can appear on any part of the body, but generally begin on the arms and legs.	ويمكن أن تظهر على أي جزء من الجسم ، ولكن عموما تبدأ في الذراعين والساقين.
On the contrary, this body has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament.	وبالعكس، فإن لهذه الهيئة الدور الأساسي في المفاوضات الموضوعية بشأن مسائل تحظى بالأولوية في مجال نزع السلاح.
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body, and there is a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Conflicts drag on without proper action from the body created to resolve them.	فالصراعات تستفحل ويطول أمدها في غياب التحرك اللائق من الهيئة التي أنشئت لحلها.
When the body has a boil on its skin, and it has healed,	واذا كان الجسم في جلده دم لة قد برئت
1. Emphasizes the role of the Commission on Narcotic Drugs as the principal United Nations policy making body on drug control issues and as the governing body of the United Nations International Drug Control Programme	1 تؤكد دور لجنة المخدرات بصفتها الهيئة الرئيسية للأمم المتحدة المعنية بتقرير السياسات المتعلقة بقضايا مراقبة المخدرات والهيئة المسيرة لبرنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات
It is sown a natural body it is raised a spiritual body. There is a natural body and there is also a spiritual body.	يزرع جسما حيوانيا ويقام جسما روحانيا. يوجد جسم حيواني ويوجد جسم روحاني.
Agreement is needed on both the rules and the impartial body to enforce them.	والمطلوب الآن التوصل إلى اتفاق على القواعد وتأسيس هيئة محايدة لإنفاذ هذه القواعد.
The fungus kills the ants, grows on their remains, and produces a fruiting body.	الفطر يقتل النمل، لا يزال ينمو على موقعها، وينتج الجسم الاثمار.
Researchers performed invasive surgery on prisoners, removing organs to study the effects of disease on the human body.	حيث يقوم العلماء بإجراء جراحة على السجناء، وإزالة الأعضاء الداخلية لدراسة آثار المرض على الجسم البشري.
If they do not agree on that, the body of guardianship will decide on the child's last name.	وإذا لم يتفقا حول ذلك، فإن هيئة الوصاية سوف تقرر اسم عائلة الطفل.
A body orifice is any opening in the body of an animal.	إن فتحة الجسم (body orifice) هي أي فتحة في جسم أي حيوان.
Your body relies on negative feedbacks to keep it functioning in the same way.	ويعتمد جسمك على المردودات السلبية لكي يستمر في أداء وظائفه بنفس النحو.
Drugs are placed in the body and only activate on encountering a particular signal.	حيث يتم وضع الأدوية داخل الجسم ويتم تنشيطها على مواجهة إشارة معينة .
The Unit has one staff member working exclusively on treaty body and NHRI issues.	ويعمل في الوحدة موظف متفرغ للمسائل المتصلة بالهيئات المنشأة بموجب المعاهدات وبالمؤسسات الوطنية.
There may also be muscle weakness on the side of the body opposite the birthmark.	قد يكون هناك أيضا ضعف العضلات في الجانب المعاكس من الجسم للحمة.
Advisory body of experts on the law of the sea of the Intergovernmental Oceanographic Commission	هيئة الخبراء الاستشارية المعنية بقانون البحار التابعة للجنة الأوقيانوغرافيــة الحكومية الدولية
A hollow conducting body carries all its charge on its outer surface.	إن أي جسم موصل أجوف يحمل كل شحناته الكهربائية على سطحه الخارجي.
And we believe that developing countries deserve greater representation on that body.	ونؤمن بأن البلدان النامية جديرة بتمثيل أكبر في تلك الهيئة.
The twenty third sessions of the Subsidiary Body for Scientific and Technological Advice (SBSTA 23) and the Subsidiary Body for Implementation (SBI 23) are scheduled to convene on Monday, 28 November.	4 وقد تحدد عقد الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية والدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للتنفيذ يوم الاثنين الموافق 28 تشرين الثاني نوفمبر.
For as the body is one, and has many members, and all the members of the body, being many, are one body so also is Christ.	لانه كما ان الجسد هو واحد وله اعضاء كثيرة وكل اعضاء الجسد الواحد اذا كانت كثيرة هي جسد واحد كذلك المسيح ايضا.
The force found itself alongside an identical body sent by the British on the Eastern Front.	القوة وجدت نفسها جنبا إلى جنب مع هيئة مماثلة أرسلت من قبل البريطانيين على الجبهة الشرقية.
Additional information was requested on the comments of the intergovernmental body that reviewed the evaluation report.	4 وط لبت معلومات إضافية عن تعليقات الهيئة الحكومية الدولية التي استعرضت تقرير التقييم.
It s based on the idea that an unseen life force energy flows through our body.	وهو أمر مبنى على فكرة تدفق 'طاقة روحية' غير مرئية عبر جسمنا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية