Translation of "on thanksgiving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Thanksgiving - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Sing to Yahweh with thanksgiving. Sing praises on the harp to our God,
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
It was the day before Thanksgiving.
كان ذلك عشي ة عيد الش كر.
Continue steadfastly in prayer, watching therein with thanksgiving
واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
I will offer to you the sacrifice of thanksgiving, and will call on the name of Yahweh.
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
This Thanksgiving weekend, I have a surprise for Fadil.
عندي مفاجأة لفاضل بمناسبة نهاية الأسبوع ال تي تزامنت مع عيد الش كر.
Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving
واظبوا على الصلاة ساهرين فيها بالشكر
We gather there after the boring Thanksgiving family dinner or the family feasts on Christmas Eve or Christmas Day.
فنحن نجتمع سوي ا هناك بعد التجمعات العائلية المملة في عيد الشكر أو ليالي الأعياد عموم ا أو ليلة رأس السنة.
This Thanksgiving, My Big Fat Cuban Family opted to take a traditional Thanksgiving side dish (corn) and added a Cuban spin to it check out the mouth watering recipe, here.
في عيد الشكر الحالي، اختارت عائلتي السمينة أن تأخذ طبق جانبي تقليدي (الحنطة) مع إضافة طابع كوبي لها تفقدوا تلك الوصفة الشهية، هنا.
(released January 12, 2007), Push It to the Limit was released on the Disney Channel on Thanksgiving Day, 2006, and on Radio Disney the following Saturday.
(صدر 12 يناير 2007)، اطلقت الأغنية ادفعه إلى أقصى حد في قناة ديزني في يوم عيد الشكر 2006، وعلى راديو ديزني في السبت التالي.
Let's come before his presence with thanksgiving. Let's extol him with songs!
نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
Offer unto God thanksgiving and pay thy vows unto the most High
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
If he offers it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mixed with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mixed with oil.
ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت
Let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with singing.
وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم
Offer to God the sacrifice of thanksgiving. Pay your vows to the Most High.
اذبح لله حمدا واوف العلي نذورك
And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.
وليذبحوا له ذبائح الحمد وليعدوا اعماله بترنم
Sing unto the LORD with thanksgiving sing praise upon the harp unto our God
اجيبوا الرب بحمد. رنموا لالهنا بعود .
If he offer it for a thanksgiving, then he shall offer with the sacrifice of thanksgiving unleavened cakes mingled with oil, and unleavened wafers anointed with oil, and cakes mingled with oil, of fine flour, fried.
ان قر بها لاجل الشكر يقر ب على ذبيحة الشكر اقراص فطير ملتوتة بزيت ورقاق فطير مدهونة بزيت ودقيقا مربوكا اقراصا ملتوتة بزيت
And not only that this dish is particularly popular after that holiday you call Thanksgiving.
وليس ذلك فحسب هذا الطبق له شعبية خاصة بعد تلك عطلة التي تسمى عيد الشكر.
Lincoln is largely responsible for the institution of the Thanksgiving holiday in the United States.
لينكولن Lincoln هو المسئول بشكل كبير عن تأسيس عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
you being enriched in everything to all liberality, which works through us thanksgiving to God.
مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه.
Being enriched in every thing to all bountifulness, which causeth through us thanksgiving to God.
مستغنين في كل شيء لكل سخاء ينشئ بنا شكرا لل ه.
And my dad said, Yeah, but, honey, I think that's technically just between Thanksgiving and Christmas.
وقال والدي نعم ، ولكن ، ياحلوتي، اعتقد ان هذا من الناحية الفنية فقط بين عيد الشكر وعيد الميلاد .
I will praise the name of God with a song, and will magnify him with thanksgiving.
اسبح اسم الله بتسبيح واعظمه بحمد .
lt lt A Psalm of thanksgiving. gt gt Shout for joy to Yahweh, all you lands!
مزمور حمد . اهتفي للرب يا كل الارض .
That I may publish with the voice of thanksgiving, and tell of all thy wondrous works.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
Tourism from the United States has recently increased the visibility of American culture on the island, with such celebrations as Halloween and Thanksgiving Day in November.
وزودت السياحة من الولايات المتحدة في الآونة الأخيرة من ابراز الثقافة الأمريكية على الجزيرة, مع هذه الاحتفاليات بالهالوين ويوم الشكر في نوفمبر.
Reporters who accompanied U.S. President George W. Bush on a Thanksgiving visit to Iraq in 2003 were embargoed from filing until the President left the country.
تم حظر الصحفيين الذين رافقوا الرئيس الأمريكي جورج دبليو بوش في زيارة عيد الشكر للعراق عام 2003 من تقديم تقارير حتى غادر الرئيس البلاد.
Cyber Monday is a marketing term for the Monday after the Thanksgiving holiday in the United States.
اثنين الإنترنت أو الاثنين سايبر هو مصطلح تسويقي ليوم الاثنين الذي يلي عطلة عيد الشكر في الولايات المتحدة.
Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.
نتقدم امامه بحمد وبترنيمات نهتف له .
In 1863, Lincoln declared the final Thursday in November of that year to be a day of Thanksgiving.
في عام 1863، أعلن لينكولن في آخر خميس في شهر نوفمبر في ذلك العام بأنه سيكون يوم عيد الشكر.
that I may make the voice of thanksgiving to be heard, and tell of all your wondrous works.
لأسم ع بصوت الحمد واحدث بجميع عجائبك .
saying, Amen! Blessing, glory, wisdom, thanksgiving, honor, power, and might, be to our God forever and ever! Amen.
قائلين آمين. البركة والمجد والحكمة والشكر والكرامة والقدرة والقوة لالهنا الى ابد الآبدين. آمين
And when ye will offer a sacrifice of thanksgiving unto the LORD, offer it at your own will.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
I will offer to thee the sacrifice of thanksgiving, and will call upon the name of the LORD.
فلك اذبح ذبيحة حمد وباسم الرب ادعو .
For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving
لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر
With cakes of leavened bread he shall offer his offering with the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving.
مع اقراص خبز خمير يقر ب قربانه على ذبيحة شكر سلامته.
When you sacrifice a sacrifice of thanksgiving to Yahweh, you shall sacrifice it so that you may be accepted.
ومتى ذبحتم ذبيحة شكر للرب فللرضا عنكم تذبحونها.
Moreover the Levites Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, who was over the thanksgiving, he and his brothers.
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
Enter into his gates with thanksgiving, into his courts with praise. Give thanks to him, and bless his name.
ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه .
For every creature of God is good, and nothing is to be rejected, if it is received with thanksgiving.
لان كل خليقة الله جيده ولا يرفض شيء اذا اخذ مع الشكر
Moreover the Levites Jeshua, Binnui, Kadmiel, Sherebiah, Judah, and Mattaniah, which was over the thanksgiving, he and his brethren.
واللاويون يشوع وبنوي وقدميئيل وشربيا ويهوذا ومتنيا الذي على التحميد هو واخوته
The flesh of the sacrifice of his peace offerings for thanksgiving shall be eaten on the day of his offering. He shall not leave any of it until the morning.
ولحم ذبيحة شكر سلامته يؤكل يوم قربانه. لا يبقي منه شيئا الى الصباح.
Besides the cakes, he shall offer for his offering leavened bread with the sacrifice of thanksgiving of his peace offerings.
مع اقراص خبز خمير يقر ب قربانه على ذبيحة شكر سلامته.
Enter into his gates with thanksgiving, and into his courts with praise be thankful unto him, and bless his name.
ادخلوا ابوابه بحمد دياره بالتسبيح احمدوه باركوا اسمه .
Rooted and built up in him, and stablished in the faith, as ye have been taught, abounding therein with thanksgiving.
متأصلين ومبنيين فيه وموطدين في الايمان كما عل متم متفاضلين فيه بالشكر.

 

Related searches : Happy Thanksgiving - Thanksgiving Meal - Thanksgiving Service - Great Thanksgiving - Thanksgiving Celebration - Thanksgiving Prayer - Thanksgiving Break - Thanksgiving Weekend - Thanksgiving Turkey - Thanksgiving Dinner - Thanksgiving Holiday - Thanksgiving Cactus