ترجمة "وعيد" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Winter Easter Celebrate Mine Year

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وبالتالي، يتزايد عاما بعد عام نطاق الاحتفال بتلك الأعياد، كعيد الأضحى وعيد الفطر عند المسلمين، وعيد الفصح وعيد ميلاد المسيح عند المسيحيين، وعيد الفصح وعيد الفوريم وعيد التجديد عند اليهود.
With every passing year, Muslims mark Kurban Khait and Ramadan Khait, Christians mark Easter and Christmas and Jews mark Passover, Purim and Hanukkah on a larger and larger scale.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the first fruits of your labors, which you sow in the field and the feast of harvest, at the end of the year, when you gather in your labors out of the field.
وعيد الحصاد ابكار غلاتك التي تزرع في الحقل. وعيد الجمع في نهاية السنة عندما تجمع غلاتك من الحقل.
And the feast of harvest, the firstfruits of thy labours, which thou hast sown in the field and the feast of ingathering, which is in the end of the year, when thou hast gathered in thy labours out of the field.
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Alas the woe that day for those who deny !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ruin is for the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe that day unto those who cry it lies !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that day Unto the beliers
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe that Day to the deniers ( of the Day of Resurrection ) !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to the liars .
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to those that give the lie to the Truth !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe unto the repudiators on that day !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe to the deniers on that day !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to those who belied it !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe , that Day , to the deniers .
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
On that day , woe will be to those who have rejected God 's revelations !
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that day to the rejecters .
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Woe on that Day to those who reject the truth .
ويل يومئذ للمكذبين هذا وعيد لهم .
Ah woe , that Day , to the Rejecters of Truth !
أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال.
even as the duty of every day required, offering according to the commandment of Moses, on the Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts, three times in the year, in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents.
أمر كل يوم بيومه من المحرقات حسب وصية موسى في السبوت والاهل ة والمواسم ثلاث مرات في السنة في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال.
Even after a certain rate every day, offering according to the commandment of Moses, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts, three times in the year, even in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles.
ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
Three times in a year shall all your males appear before Yahweh your God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tents and they shall not appear before Yahweh empty
ثلاث مرات في السنة يحضر جميع ذكورك امام الرب الهك في المكان الذي يختاره في عيد الفطير وعيد الاسابيع وعيد المظال. ولا يحضروا امام الرب فارغين.
Three times in a year shall all thy males appear before the LORD thy God in the place which he shall choose in the feast of unleavened bread, and in the feast of weeks, and in the feast of tabernacles and they shall not appear before the LORD empty
في العطلات مثل عيد الميلاد وعيد الفصح بوك البيرة هو متاح أيضا.
At holidays like Christmas and Easter bock beer is also available.
وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
You shall observe the feast of weeks with the first fruits of wheat harvest, and the feast of harvest at the year's end.
وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.
The children of Israel who were present kept the Passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
وتصنع لنفسك عيد الاسابيع ابكار حصاد الحنطة. وعيد الجمع في آخر السنة.
And thou shalt observe the feast of weeks, of the firstfruits of wheat harvest, and the feast of ingathering at the year's end.
وعمل بنو اسرائيل الموجودون الفصح في ذلك اليوم وعيد الفطير سبعة ايام.
And the children of Israel that were present kept the passover at that time, and the feast of unleavened bread seven days.
بالهناء والشفاء، وعيد ميلاد سعيد من مدوني الأصوات العالمية الذين شاركوا تلك الروابط!
Bon appetite and merry Xmas from Global Voices bloggers who shared links!
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Those who fear will understand .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Soon whoever fears will heed advice .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
and he who fears shall remember ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Admonished is he indeed who feareth ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The reminder will be received by him who fears ( Allah ) ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The reverent will remember .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears ( Allah ) shall heed it ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He will heed who feareth ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
he who fears God will take admonition ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears Allah will be reminded .
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
Those who have fear of God will benefit
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears will mind ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
He who fears God will heed the reminder ,
سيذكر بها من يخشى يخاف الله تعالى كآية فذكر بالقرآن من يخاف وعيد .
The admonition will be received by those who fear ( Allah )
فلز م نا جميع ا وعيد ربنا ، إنا لذائقو العذاب ، نحن وأنتم ، بما قدمنا من ذنوبنا ومعاصينا في الدنيا .
The sentence of our Lord has come true for us . We have certainly to taste ( the punishment ) ,
فلز م نا جميع ا وعيد ربنا ، إنا لذائقو العذاب ، نحن وأنتم ، بما قدمنا من ذنوبنا ومعاصينا في الدنيا .
So the Word of our Lord has proved true upon us we will surely have to taste ( the punishment ) .
فلز م نا جميع ا وعيد ربنا ، إنا لذائقو العذاب ، نحن وأنتم ، بما قدمنا من ذنوبنا ومعاصينا في الدنيا .
So our Lord 's Word is realised against us we are tasting it .