Translation of "on support" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Support - translation :

Keywords : دعم الدعم دعمك دعمي لدعمك

Examples (External sources, not reviewed)

Sami was still on life support.	كان سامي لا يزال يعتمد على الد عم المعيشي كي يستمر في الحياة.
Sami was relying on life support.	كان سامي معتمدا على الد عم المعيشي للاستمرار في الحياة.
Presentation on Mine Action Support Group	عرض حول فريق الدعم المعني بالإجراءات المتعلقة بالألغام
Mainstream support for Windows 95 ended on December 31, 2000 and extended support for Windows 95 ended on December 31, 2001.	انتهى خط الدعم الرئيسي لويندوز 95 في 31 ديسمبر 2000 وانتهى الدعم الممتد في 31 ديسمبر 2001.
Mainstream support for Windows 98 ended on June 30, 2002 and extended support for Windows 98 ended on July 11, 2006.	انتهى الخط الرئيسي لدعم ويندوز 98 في 30 يونيو 2002 والدعم الممتد في 11 يوليو 2006.
56 38. Recommendations on support for volunteering	56 38 توصيات بشأن دعم العمل التطوعي
You can always rely on our support.	ويمكنكم الاعتماد دوما على دعمنا لكم .
Our economies are still on life support.	إن اقتصادنا ما زال متصلا بأجهزة دعم الحياة.
Extended support ended on April 8, 2014.	والدعم الممتد انتهى في 8 أبريل 2014.
Support to the intergovernmental process Substantive support to ongoing discussions among Parties on issues Mandated implementation activities.	(ب) الدعم الموضوعي للمناقشات الجارية فيما بين الأطراف بشأن القضايا
Photos expressing support have circulated on social networks.	صور متداولة لدعم الحملة على الشبكات الاجتماعية.
I fully support his comments on that point.	وأنا أؤيد ملاحظاته في هذا الصدد تماما.
International support is predicated on partnership with Africa.	85 ويجري الترويج للدعم الدولي في الشراكة مع أفريقيا.
Little progress has been made on domestic support.	20 ولم يحرز سوى قدر ضئيل من التقدم بشأن الدعم المحلي.
Keep the pressure on them. Support the peace process.	فيتعين علينا مواصلة الضغط على الحكومات، ودعم عملية السلام.
But the OMT program is dependent on German support.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني.
Israel s excellent judiciary can rely on her full support.	كما يستطيع الجهاز القضائي الإسرائيلي المتميز أن يعتمد على تأييدها الكامل.
Support for Windows 3.1 ended on December 31, 2001.	انتهى دعم ويندوز 3.1 في 31 ديسمبر 2001.
Support for Windows ME also ended on this date.	كما انتهى أيض ا تقديم الدعم لنظام Windows Me في هذا التاريخ.
This could support United Nations work on difficult issues.	وهذا من شأنه أن يدعم عمل الأمم المتحدة في مجال القضايا الشائكة.
Activating worldwide participation on behalf of cooperation and support	سابعا تفعيل الشراكة العالمية من أجل التعاون والدعم
Other trade related technical assistance Support on trade negotiations	(أ) الدعم المتعلق بالمفاوضات التجارية
Banking systems in several countries are already on life support.	والواقع أن الأنظمة المصرفية في العديد من الدول أصبحت تعيش على أجهزة دعم الحياة بالفعل.
Dilipak tweeted his support for Erdoğan's finding on November 17	غرد عبد الرحمن ديليباك داعم ا لاستنتاج أردوغان في ١٧ نوفمبر تشرين الثاني.
Support for Miyamoto has been strong on Twitter as well	وكذلك كان دعم مياموتو واضح ا على موقع التواصل الاجتماعي تويتر
Support the campaign on social media using the hashtag Justice4Morocco	ادعموا الحملة على الإعلام الاجتماعي باستخدام الوسم Justice4Morocco
I will do it on condition that you support me.	سأقوم بذلك شرط أن تساندني.
Mainstream support for Windows XP ended on April 14, 2009.	انتهى خط دعم ويندوز اكس بي الرئيسي في 14 أبريل 2009.
This release focused on improving ASP.NET's support for mobile devices.	وقد ركز هذا الإصدار على تحسين إمكانيات ASP.NET لدعم تطبيقات الأجهزة النقالة.
Some companies offer on site support for an extra premium.	بعض الشركات تقدم الدعم في الموقع لقسط إضافي.
Mozilla ended support for Firefox 2 on December 18, 2008.	موزيلا أنهت دعم فيرفكس 2 في 18 ديسمبر 2008.
Support was expressed for proposal A, on knowledge management networks.	وحظي الاقتراح ألف المتعلق بشبكات إدارة المعارف بالتأييد.
Support was also expressed for proposal B, on gender mainstreaming.	6 كما أعرب البعض عن تأييد الاقتراح باء المتعلق بتعميم مراعاة المنظور الجنساني.
Support to reporting on implementation of the Convention in Africa	1 دعم تقديم التقارير بشأن تنفيذ الاتفاقية في أفريقيا
On that point, we support the efforts led by Switzerland.	وفيما يتعلق بهذه النقطة، نؤيد الجهود المبذولة في هذا الصدد بقيادة سويسرا.
You can count on the full support of our delegation.	ويمكنك الاعتماد على دعمنا الكامل.
You can count on the full support of our delegation.	ويمكنكم أن تعولوا على التأييد التام من وفد بلدي.
We therefore call on all regions to support Africa's position.	لذلك نطالب جميع المناطق بدعم موقف أفريقيا.
Member States could count on his support in such efforts.	ويمكن للدول الأعضاء الركون إلى دعمه في مثل هذه الجهود.
On the whole, though, the public seemed to support the decision.	ولكن يبدو أن الرأي العام في الإجمال كان مؤيدا للقرار.
Syrian revolution support reached Sao Paulo, Brazil, on March 18, 2012.	وصل تأييد الثورة السورية لساو باولو البرازيل، في الـ 18 من مارس آذار.
Fanja Aina, a Weselfie2015 selfie participant, shows her support on Instagram	فانجا إينا تشارك بصورة سيلفى على موقع إنستاجرام لتظهر دعمها للفكرة.
An increased emphasis on strong and passionate management leadership and support.	زيادة التركيز على إدارة قوية تتسم بالحماسة والقيادة والدعم.
The National Elections Commission relied heavily on UNMIL for logistical support.	15 واعتمدت اللجنة الوطنية للانتخابات بشدة على بعثة الأمم المتحدة في ليبريا في تقديم الدعم اللوجستي.
We support the comprehensive counter terrorism strategy based on five pillars.	ونؤيد الاستراتيجية الشاملة لمكافحة الإرهاب القائمة على خمس دعائــم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية