Translation of "on specific" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Specific - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Comments on specific issues
باء تعليقات على مسائل محددة
Comments on specific recommendations
تعليقات على توصيات محددة
Comments on specific sections
تعليقات على فروع معي نة
Specific comments on recommendations
ثالثا تعليقات محددة بشأن التوصيات
Comments on specific draft articles
2 تعليقات على مشاريع مواد محددة
Comments on specific findings and recommendations
تعليقات على نتائج وتوصيات محددة
Comments on specific paragraphs and recommendations
ثانيا تعليقات على فقرات وتوصيات محددة
Other organizations focus on specific prevention strategies.
المنظمات الأخرى تركز على استراتيجيات محددة للوقاية.
Work on specific projects is in progress.
والعمل جار في مشاريع محددة.
Comments on specific findings and other recommendations
تعليقات عن نتائج محددة وتوصيات أخرى
Inevitably, this has focused on specific events.
وكان مما لا مفر منه التركيز على أحداث بعينها.
Information on specific cases should also be provided.
كما ينبغي توفير معلومات عن قضايا محددة.
Status report on activities specific to rural women
3 كشف حساب تحقيق الأنشطة النوعية للنساء الريفيات
Specific policies and action plans on gender mainstreaming
ألف وضع سياسات وخطط عمل محددة بشأن تعميم مراعاة المنظور الجنساني
Looking at the other specific provisions on containers, these often serve more specific purposes compared to in article 28.
وبالنظر إلى الأحكام المحددة الأخرى بشأن الحاويات، فإنها في كثير من الأحيان تخدم أغراضا أكثر تحديدا بالمقارنة بما ورد في المادة 28.
At a hearing on the petition on 26 October 2004, the Supreme Court requested additional submission on a specific event within a specific location related to the petition.
وأثناء جلسة استماع نظمت بشأن العريضة في 26 تشرين الأول أكتوبر 2004 طلبت المحكمة العليا تقديم معلومات إضافية حول حدث محدد في موقع محدد لـه صلة بالعريضة.
CEB members offered no specific comments on this recommendation.
8 لم يكن لدى أعضاء مجلس الرؤساء التنفيذيين أية تعليقات محددة على هذه التوصية.
For gender specific data on education, see Annex I.
وللحصول على بيانات عن التعليم حسب نوع الجنس، انظر المرفق الأول.
For gender specific data on employment, see Annex II.
وللحصول على بيانات عن العمالة مصنفة حسب نوع الجنس، انظر المرفق الثاني.
Specific findings of the Action Team on Disaster Management
استنتاجات محددة توصل إليها فريق العمل المعني بإدارة الكوارث
Each indicator is associated with one or more international organizations. The specific reporting role of ILO focuses on two specific goals
ويرتبط كل مؤشر بمنظمة دولية أو أكثر، وتركز منظمة العمل الدولية في إطار الدور الخاص الذي تضطلع به بشأن رفع التقارير على هدفين محددين
Other tools focus on creating specific types of Flash content.
ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش.
Let me say a few words on some specific issues.
وأود أن أقول بضع كلمات بشأن مسائل محددة.
Four working groups were established to elaborate on specific issues.
وأنش ئت أربعة أفرقة عمل للخوض في تفاصيل مسائل معينة.
Mexico has prepared the revised specific technical guidelines on DDT.
د. ت أو تحتوي عليه أو ملوثة به.
Rather, they're released in very specific locations and they act on specific synapses to change the flow of information in the brain.
بل هي تنطلق في مواقع محددة جدا وتعمل على نقاط عصبية دقيقة لتغير تدفق المعلومات في الدماغ
During the period under review the Council continued to be active on a wide array of country specific, region specific and thematic issues.
وخلال الفترة قيد الاستعراض، واصل المجلس العمل على طائفة عريضة من المسائل بعضها يتعلق ببلدان معينة وبعضها بمناطق معينة والبعض بمواضيع معينة.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة وتوفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
More specific information will depend on the complexity of the procurement.
وست عتمد المعلومات الأكثر تحديدا على مدى تعق د الاشتراء.
Therefore, no specific comments are made on the recommendations and findings.
وبناء على ذلك، لم ت بد تعليقات محددة بشأن التوصيات والاستنتاجات.
Educate individuals on specific risks, provide case studies and practical examples.
9 تثقيف الأفراد بشأن مخاطر محددة، توفير دراسات حالة وأمثلة عملية.
Some participants also encouraged the Expanded Bureau to devote a specific item to follow up on the country specific recommendations of the mandate holders.
تاسعا التدابير الرامية إلى تعزيز فعالية نظام الإجراءات الخاصة
The imbalances specific to underdevelopment create opportunities that policymakers can seize on.
وهو يرى أن خلل التوازن المرتبط بالتأخر الاقتصادي يعمل في حد ذاته على خلق الفرص التي يستطيع صناع القرار أن ينتهزوها.
But the Bush administration has not yet been specific on economic support.
إلا أن إدارة بوش لم تحدد موقفها حتى الآن من الدعم الاقتصادي.
However, there are numerous indices on specific inequalities seen in smaller communities.
إلا أن هناك مؤشرات عديدة بشأن بعض الجوانب المحددة لعدم المساواة تظهر في المجتمعات المحلية الأصغر.
The Conference could not make specific recommendations without adequate information on implementation.
فالمؤتمر لا يستطيع أن يقد م توصيات محد دة بدون معلومات كافية عن التنفيذ.
Organize a specific national training workshop on extradition and mutual judicial assistance
2 تنظيم حلقة عمل وطنية للتدريب المتخصص في مجال تسليم المجرمين والتعاون القضائي
The Convention does not have a specific regulatory regime on this matter.
فالاتفاقية ليس لها نظـام تنظيمي محدد بشأن هذه المسألة.
A specific proposal on this issue is made under Section VII below.
ويرد في الفرع السابع أدناه اقتراح محدد في هذا الشأن.
On the custody of the minor children, this also depends on specific circumstances of each case.
وبشأن حضانة الأطفال القصر، فإن ذلك يعتمد أيضا على الظروف الخاصة بكل حالة.
Many countries, in further refining their policies on gender mainstreaming, have provided specific guidance on implementation.
كذلك يتزايد عدد البلدان التي تتبنى خطط عمل تشمل في بعض الحالات أهدافا وغايات محددة زمنيا.
Chemical synaptic transmission involves the release of specific molecules, neurotransmitters, which diffuse through the intercellular space and interact with specific receptors located on an adjacent neuron.
ويشتمل انتقال التشابك الكيميائي على إطلاق جزيئات محددة، وهي الناقلات العصبية، التي تنتشر خلال الفضاء بين الخلوي وتتفاعل مع مستقبلات محددة توجد على الخلايا العصبية المجاورة.
Kallol Mustafa has specific suggestions on how to revive the local film industry
كالول مصتفى لديه اقتراحات محددة عن كيفية إحياء صناعة السينما الوطنية
The specific cause is unknown, but current theories center primarily on immunological causes.
السبب المحدد غير معروف لكن تركز النظريات الحالية في المقام الأول على الأسباب المناعية لهذا المرض.
Other assessment tools may focus on a specific aspect of the patient's care.
وقد تركز أدوات التقييم الأخرى على جانب معين من رعاية المريض.

 

Related searches : On Specific Demand - On Specific Subjects - On Specific Request - On Specific Dates - On Specific Issues - On Specific Topics - On Specific Grounds - Business Specific - Specific Time - Topic Specific - Specific Agreement - Specific Yield - Specific Costs