Translation of "on random basis" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

The State party, in determining retirement pensions differently under various bilateral agreements and in accordance with European Union regulations, discriminates on a random basis against emigrant workers.
والدولة الطرف، بتحديد المعاشات التقاعدية بطريقة مختلفة بموجب اتفاقات ثنائية مختلفة ووفقا لتنظيمات الاتحاد الأوروبي، تمي ز على أساس عشوائي ضد العاملين المهاجرين.
Besides this random process, there is a second random process.
وإلى جانب هذه العملية عشوائية، وهناك عملية عشوائية الثاني.
We take their supply chain, we take all the factory names, we do a random sample, we send inspectors on an unannounced basis to inspect those facilities, and then we publish the results.
سنأخذ سلاسل تزويدهم، و اسماء مصانعهم سنأخذ عينة عشوائية سنرسل مدققين بشكل سري للتحقق من هذه المنشات و سننشر النتائج
This is so random.
هذا عشوائي جدا .
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
New York Random House.
نيويورك راندوم هاوس.
Properties of random graphs The theory of random graphs studies typical properties of random graphs, those that hold with high probability for graphs drawn from a particular distribution.
نظرية الرسوم البيانية العشوائية تدرس الخصائص النموذجية لللرسوم البيانية بشكل عشوائي، وتلك التي تعقد مع احتمال كبير لاستخلاصها من الرسوم البيانية لتوزيع معين.
basildabh Ssirgany not just a random man.
هو ليس مجرد رجل عشوائي.
They will then fly a short distance at random, and land on any other green thing.
ثم تطير لمسافة قصيرة بشكل عشوائي وتهبط على أي شيء أخضر آخر.
Its very existence, and the threat of random investigations, would serve as an effective deterrent against malpractice just as random audits deter tax evaders.
ذلك أن مجرد وجودها، والتهديد المتمثل في التحقيقات العشوائية، من شأنه أن يخدم كأداة ردع فع الة ضد الممارسات الخاطئة ــ تماما يعمل التدقيق العشوائي على ردع المتهربين من الضرائب.
Jonathan Zittrain The Web as random acts of kindness
جوناثان زيتراين الويب كأفعال عشوائية من اللطف
Let's type a couple of random words into Twitter.
دعونا نكتب بضع كلمات عشوائية في تويتر.
These molecules are in constant, random, and rapid motion.
تلك الجزيئات تتحرك مستمرا في حركة عشوائية سريعة .
Concealing data within encrypted data or within random data.
إخفاء البيانات ضمن بيانات مشفرة أو ضمن بيانات عشوائية.
Quasi judicial control by these treaty bodies is essentially random because it depends on the receipt of individual communications.
83 والمراقبة شبه القضائية التي تقوم بها هيئات المعاهدات هذه أساسا عشوائية إذ تتوقف على تلقي بلاغات فردية.
They are also used in magnetic random access memories (MRAM).
كما تستخدم في ذاكرة وصول عشوائي المغناطيسية MRAM.
Language, on the other hand, has an intermediate level of entropy it's neither too rigid, nor is it too random.
اللغة ، ومن ناحية أخرى، لديها مستوى متوسط من الانتروبيا انها ليست جامدة جدا ، كما أنها ليست عشوائية أيضا.
And finally, random acts of kindness are conscious acts of kindness.
وأخيرا, أفعال عشوائية من اللطف هي أفعال واعية من اللطف
For example, it may be impossible to use a random sample.
على سبيل المثال، قد يكون من المستحيل استخدام عينة عشوائية.
Otto's Random Thoughts, Carousel and MyDD link to South African Minister of Intelligence, Ronnie Kasrils' article on the Electronic Intifada site.
أوتو راندوم ثوتس و كاروسيل و ماي دي دي أشاروا إلى مقالة وزير الاستخبارات لجنوب افريقيا روني كاسريل عن موقع الانتفاضة الالكتروني.
Bruno Giussani Suzanne, just a curiosity, what you're wearing is not random.
برونو جوساني سوزان، فقط بعجالة، ما تلبسينه ليس عشوائيا.
Percolation theory characterizes the connectedness of random graphs, especially infinitely large ones.
نظرية الطبقاتتمثل الترابط بين الرسوم البيانية العشوائية، ولا سيما الكبيرة منها بلا حدود.
1.72 Although UNRWA prepares its budget on a biennial basis, operations are financed on an annual basis.
1 72 ومع أن الأونروا ت عد ميزانيتها على أساس فترة السنتين، إلا أن عملياتها تمول على أساس سنوي.
Trade unions are recognised on a plant or establishment basis rather than on an industry wide basis.
ويتم الاعتراف بالنقابات المهنية على أساس كل مصنع أو مؤسسة على حدة وليس على أساس الصناعة بأكملها.
He was not just incurious, but also arrogant he insisted on making uninformed decisions, and hence made decisions that were essentially random.
ولم يتسم بعدم المبالاة فحسب، بل لقد كان متغطرسا أيضا فقد أصر على اتخاذ القرارات دون الاطلاع الكافي على المعطيات، وبالتالي كانت قراراته عشوائية.
This difficulty makes random studies of the effects of acupuncture treatment on stroke patients particularly difficult in a traditional Chinese medicine hospital.
وهذه العقبة تجعل الدراسات العشوائية لتأثيرات العلاج بالوخز بالإبر على مرضى السكتة الدماغية صعبة بصورة خاصة في مستشفى يستخدم الطب التقليدي الصيني.
I started blogging in 2006, on my personal and extremely random blog La Vida no Trae Instrucciones (Life doesn't come with instructions).
لقد بدأت التدوين عام 2006، في مدونتي الخاصة والعشوائية جدا La Vida no Trae Instrucciones (الحياة لا تأتي بتعليمات).
Insects seeking a food plant search by smell, and then land at random on anything green in the area of the scent.
والحشرات تستخدم حاسة الشم في البحث عن نباتات تتغذى عليها ثم تهبط عشوائي ا على أي شيء لونه أخضر في المنطقة التي تفوح منها الرائحة.
At the very top you find the uniformly random sequence, which is a random jumble of letters and interestingly, we also find the DNA sequence from the human genome and instrumental music.
في أعلى جدا تجد تسلسل عشوائي متساوي، وهو خليط عشوائي من الحروف والمثير للاهتمام، نجد ايضا تسلسل الحمض النووي من الجينوم البشري والآلات الموسيقية.
The uncertainty, or entropy rate, of an information source is defined as formula_1where formula_2is the sequence of random variables defining the information source, and formula_3is the conditional information entropy of the sequence of random variables.
إن عدمية اليقين, أو معدل الإنتروبية, entropy rate لمصدر المعلومات تعرف بالطريقة التالية formula_1 formula_2 formula_3هي إنتروبية المعلومات الشرطية information entropy لمتسلسلة المتغير العشوائي.
The existence of a property on a random graph can often imply, via the Szemerédi regularity lemma, the existence of that property on almost all graphs.
وجودخاصية في الرسم البياني العشوائي يمكن أن يعني في كثير من الأحيان، عبر الشهير Szemerédi فرضية انتظامها، ووجود تلك الخصائص تقريبا على جميع الرسوم البيانية.
Experiments on a contractual basis
1 التجارب بمقتضى العقود
Participation on a continuing basis
جدول الأعمال
And by doing that, it allows the virus to express random protein sequences.
وبالقيام بذلك، يسمح للفيروس بأن يعبر عن تسلسلات بروتينية عشوائية.
So we do random assignment, placebo controlled, long term studies of different interventions.
لذلك نقوم بفحص عشوائى, نتحكم بعامل بلاسيبو و دراسات طويلة المدى على مختلف التدخلات.
So we started to change genes at random, looking for long lived animals.
بدأنا في تغيير الجينات بشكل عشوائي بحثا عن حيوانات طويلة العمر
However, unlike the FP stack, the MMn registers are directly addressable (random access).
وبالرغم من ذلك، وبعكس الفاصلة العائمة المكدسة، فإن سجلات MMn يمكن مخاطبتها مباشرة (وصول عشوائي).
The other method is a random test in which they occur without warning.
والطريقة الأخرى عبارة عن اختبار عشوائي تحدث فيها الاختبارات بدون إنذار.
A problem of the second random process is that genetic mistakes can occur.
مشكلة عملية عشوائية الثاني هو أن الأخطاء الوراثية يمكن أن يحدث.
On a random visit to Tesla on some afternoon, I actually found out that the answer comes from separating between the car ownership and the battery ownership.
في زيارة عشوائية إلى تلسا بعد الظهر أكتشفت في الواقع أن الإجابة تأتي من الفصل بين ملكية السيارة وملكية البطارية .
Troop liabilities will be reviewed on a quarterly basis and paid on the basis of each mission's cash position.
وسيجري استعراض الالتزامات المتعلقة بالقوات على أساس فصلي وست سدد استنادا إلى حالة النقدية بكل بعثة.
Rights on the basis of labor
الحقوق القائمة على أساس العمل
a Countries participating on trial basis.
(أ) البلدان المشاركة على أساس تجريبي.
Participation on an ad hoc basis
انظر مقرر المجلس 2005 233.
Once the Soviets realized this, they began to send bogus shipments around the country on random schedules, creating shortages for the baffled civilian population.
وبمجرد أن أدرك السوفييت هذه الحقيقة شرعوا في إرسال شحنات زائفة إلى أماكن مختلفة من البلاد ووفقا لجداول عشوائية، الأمر الذي أحدث عجزا كبيرا في الإمدادات لدى السكان المدنيين.

 

Related searches : Random Basis - On Random - On Basis - Sine On Random - On Dollar Basis - On Commercial Basis - On Equal Basis - On Periodic Basis - On-call Basis - On Continual Basis - On Retainer Basis - On Personal Basis - On Freelance Basis