Translation of "on loan basis" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Basis - translation :

أساس

Loan - translation :

قرض

On loan basis - translation :

على سبيل الإعارة

Keywords : أساس اساس أسس مؤقت الأساس قرض القرض قرضاً قرضا أقرضك

Examples (External sources, not reviewed)

The interest is calculated on monthly basis from the remaining outstanding loan amount.	وتحسب الفائدة شهريا على المتبقي من مبلغ القرض.
It's on loan.	أقترضتها
a On loan to UNRWA.	)أ( معار الى اﻷونروا.
In Out Out on loan References	الطاقم الفني آخر تحديث في 9 سبتمبر, 2010.
I established on her last loan,	التي فرضتها عليها تبعا لقرض أستدانته مني
Recipient Project Loan Outstanding loan amount	مبلغ القرض
Additionally, UNPROFOR has to provide such items on a loan basis to some contingents who are not provided with them by their own Governments.	وباﻹضافة الى ذلك، يتعين على قوة اﻷمم المتحدة للحماية أن توفر مثل هذه اﻷصناف على أساس اﻹعارة لبعض الوحدات التي لم تزودها حكوماتها بها.
How's about a loan on the saddle?	ماذا عن قرض بضمان السرج خمسة وعشرون دولار
150 CE (on loan from Australian War Memorial).	150 CE (على سبيل الاعارة من نصب حرب تذكاري أسترالي).
She was Jim's fiancée, on loan to Jules.	كانت خطيبة جيم ، بالإعارة إلى جول كل يوم تسأل جول
I'll pay any sort of a bonus on the loan, any interest if you still want the Building and Loan.	سأدفع بأي طريقة سأدفع فوائد على القرض لو ما زلت تريد التعمير القروض يمكنني...
Loan conditions	شروط القروض
loan contracts	عقود القروض
So I have a loan, 100 loan. That's my asset.	إذن سيكون لدي قرض 100 على شكل قرض، هذه هي اصولي
Data include staff on loan or secondment to the College.	كما تشمل هذه البيانات الموظفين المعارين والمنتدبين إلى الكلية.
The drummers I got on loan from the high school.	أستعرت الطبالون من المدرسة الثانوية
United Nations loan	الجدول 3
(e) Housing Loan	(هـ) قروض الإسكان
Term loan financing	3 التمويل بقرض لأجل
Housing loan product	خدمة قروض الإسكان
18. Loan operations.	١٨ عمليات اﻻقراض.
A. Loan operations	ألف عمليات القروض
New loan approvals	٢٧ القروض الجديدة التي ووفق عليها
It's a loan.	إنه قرض
For yesterday's loan.	لأقراضك لي المال بالأمس
Students in Latvia can take a study loan and a student's loan.	ويستطيع الطلاب في لاتفيا أن يحصلوا على قرض للدراسة وقرض للطالب.
The Council, in its decision 16 45, also approved an additional appropriation of 1,601,100 on a loan basis towards the construction of new office accommodation, making a total of 38,730,100.	كما وافق المجلس، في مقرره ١٦ ٤٥، على اعتماد إضافي قدره ١٠٠ ٦٠١ ١ دوﻻر بصفته قرضا لبناء مكاتب جديدة، وبذلك بلغ مجموع اﻻعتمادات ١٠٠ ٧٣٠ ٣٨ دوﻻر.
Loan repayments Other income	٤ إيرادات أخرى
Loan disbursements during year	٢٨ دفع القروض أثناء السنة
Total outstanding loan commitments	٣٠ إجمالي التزامات القروض المستحقة الدفع
2 000 000 ( loan)	٠٠٠ ٠٠٠ ٢ )قرض(
Loan to be repaid.	قرض يتعين سداده.
Loan of 246 generators	٢٤٦ مولدا على سبيل اﻹعارة
By being loan sharks.	عن طريق ان تكون مقرض مهم
Loan to Entrepreneur D.	على شكل قرض لرجل الأعمال D
Security for your loan.	ـ ما يضمن أنك سترد القرض
Can you loan me?	هل يمكن أن
Loan me your books.	أعيريني كتابك
Developing countries' loan repayments to multilateral financial and development institutions have outpaced loan disbursement.	وتجاوزت المبالغ التي وضعتها البلدان النامية في إطار تسديد القروض إلى المؤسسات المالية والإنمائية المتعددة الأطراف مبالغ القروض المقدمة.
So I have to make a 5,000 payment on the student loan.	علي أن أدفع 5.000 دولار لقرض الطالب الخاص بس.
This deposit money creation loan cycle can technically go on to infinity.	يمكن أن يحدث هذا خلق النقود ودائع دورة قرض من الناحية الفنية على الذهاب إلى ما لا نهاية.
6. In common with Member States, the Secretary General favours the extensive use in peace keeping operations of qualified civilian personnel made available on either a loan or a secondment basis by Governments.	٦ واﻷمين العام يفضل، كما تفضل الدول اﻷعضاء، التوسع في استخدام الموظفين المدنيين المؤهلين الذين توفرهم الحكومات على سبيل اﻻعارة أو الندب في عمليات حفظ السلم.
A Loan and a Prayer	قرض ودعاء
Loan commitments from previous year	٢٦ التزامات القروض من السنة السابقة
Japan 2 500 000 ( loan)	اليابان ٠٠٠ ٥٠٠ ٢ )قرض(

عرض هذه الصفحة باللغة العربية