Translation of "on laboratory scale" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Laboratory - translation :

Scale - translation :

Keywords : المختبر مختبر معمل المعمل مختبري مقياس المقياس الميزان ميزان نطاق

Examples (External sources, not reviewed)

Research included laboratory scale experiments related to the drying of anthrax.	وشملت الأبحاث تجارب على المستوي المخبري تتعلق بتجفيف تكسين الجمرة الخبيثة.
The work was focused on pathogenicity and toxicity studies, characteristics of agents and methods of their production at the laboratory scale.	وقد تركز العمل على دراسات القدرة الإمراضية ودرجة السمية، كما تركز على خصائص تلك العوامل وطرق إنتاجها على نطاق المختبر.
Late in 1985, bacterial strains, basic laboratory equipment, pilot scale production equipment and materials were procured from foreign suppliers.	وفي أواخر عام 1985، تم شراء السلالات البكتيرية والمعدات الأساسية للمختبرات ومعدات ومواد الإنتاج على نطاق تجريبي من الموردين الأجانب.
So this was not what they call a laboratory scale experiment, and they wouldn t have liked it at my college.	وهذا ليس ما يمكن تسميته تجربة على المستوى المخبري، و لم يكن ليعجبهم الأمر في جامعتي.
But it's also about collective engagement and about the unprecedented laboratory for observing what makes people tick and work and play and engage on a grand scale in games.	لكنها أيضا حول المشاركة الجماعي ة و حول المختبرات التي ليس لها مثيل لرصد ما الذي يجعل الناس يتحركون و يعملون و يلعبون و يشاركون على نطاق واسع في الألعاب.
Laboratory Services	خدمات المختبرات
b) laboratory analysis	(ب) التحاليل المختبــريـة
Photo laboratory amateur	معمل تصوير للهواه
Laboratory and scientific services	2 الخدمات المختبرية والعلمية
In 1991, Iraq declared that it had carried out laboratory research on VX.	1 أعلن العراق في عام 1991 أنه أجرى بحوثا معملية بشأن العامل الحربي V X.
Target 20 women civilian personnel on scale 10 and 6 on scale 14 by 2010.	الهدف المنشود 20 في المائة من الموظفات المدنيات بالنطاق 10، و 6 في المائة بالنطاق 14 بحلول عام 2010.
Physiological research on animals, or of human responses in laboratory settings, rank low on the hierarchy.	وتحتل الأبحاث الفسيولوجية، التي تجرى على الاستجابات لدى الحيوان أو الإنسان في بيئة معملية، مرتبة متدنية ضمن هذا التسلسل.
Laboratory findings are usually normal.	عادة تكون النتائج المختبرية طبيعية.
The laboratory was his home.	وكان معمله في المنزل.
Animals Diapers and diaperlike products are sometimes used on pets, laboratory animals, or working animals.	تستخدم الحفاضات ومايشبهها في بعض الأحيان على الحيوانات الأليفة، والحيوانات المختبرية، أو الحيوانات العاملة.
DDoS attacks on an unprecedented scale	هجمات للحرمان من الخدمة على مستوى غير مسبوق
The Impact on Small Scale Artisanal Fishing	خامسا الأثر الناجم على مشاريع الصيد الح ر في الصغرى
She began her career in the physics laboratory of this university and was elected the chief of laboratory operations in the same year.	بدأت حياتها المهنية في مختبر الفيزياء في هذه الجامعة وانتخبت رئيس العمليات المختبرية في نفس العام.
Likewise, the use of more than one laboratory for analysis has a reinforcing effect on the results given.	وعلى غرار ذلك، يؤدي استخدام أكثر من مختبر واحد للتحليل إلى تعزيز النتائج التي يتم الحصول عليها.
Fadil Sadiq will be in charge with the laboratory.	سيتول ى فاضل صادق إدارة المخبر.
The University of Vienna has its own plastination laboratory.	وقد وجامعة فيينا الخاصة المختبرية plastination.
It was opened in 1874 as a teaching laboratory.	تم إفتتاحه كمختبر للتدريس في عام 1874.
The laboratory was launched by a Proton carrier rocket.	وأ طلق المختبر بصاروخ حامل من طراز Proton .
Tennis does not create frenzy on a national scale.	إن لعبة التنس لا تحرك مثل هذه الهستريا على نطاق وطني.
The main campus of the laboratory is in Richland, Washington.	يقع المقر الرئيسي للمختبر في مدينة ريتشلاند بولاية واشنطن.
Annex V 2004 data reported for laboratory and analytical uses	المرفق الخامس بيانات عام 2004 المبلغة بشأن الاستخدامات المختبرية والتحليلية
E. Decision XVII __ Laboratory and analytical uses of carbon tetrachloride	هاء المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية لرابع كلوريد الكربون
Decision XVII __ Laboratory and analytical critical uses of methyl bromide	واو المقرر 17 الاستخدامات المختبرية والتحليلية الحرجة لبروميد الميثيل
Research conducted in my laboratory on adults reporting histories of childhood sexual abuse provides a solution to this bitter controversy.	تقدم لنا الأبحاث التي أجريت في مختبرات علم النفس على بالغين تعرضوا للاعتداءات الجنسية أثناء طفولتهم حلا لهذه التناقضية المرة.
Degradation products of VX were found on missile warhead fragments by one national laboratory. Iraq, however, disputed these analytical results.	ووجدت منتجات انحلال للعامل V.X.، على شظايا الرؤوس الحربية للقذائف في أحد المعامل الوطنية.
And so we built a laboratory in the back of an 18 wheeler trailer, and actually took the laboratory to the field where we could get better samples.	فقمنا ببناء مخبر .. مخبر على قاطرة من 18 اطار .. واخذناه الى موقع التنقيب لكي نحصل على عينات افضل
In previous years, Switzerland has reported consumption of carbon tetrachloride and methyl chloroform for laboratory and analytical uses consistent with the Protocol's global laboratory and analytical use exemption.	90 وفي السنوات الماضية، أبلغت سويسرا عن استهلاك من رباعي كلوريد الكربون وكلوروفورم الميثيل للإستخدامات المختبرية والتحليلية متسقا مع إعفاء البروتوكول بالنسبة للإستخدامات المختبرية والتحليلية العالمية.
And large scale market interventions funded and guided by the Treasury never came to pass on a sufficiently large scale to have any tangible effect on jobs.	ولم تتمكن التدخلات واسعة النطاق في السوق والتي مولتها ووجهتها وزارة الخزانة من إحداث الزخم الكافي للتأثير على الوظائف.
It received the first place in the accuracy of test results for diagnosis of thalassemia among 155 global laboratory quality control programs for the global laboratory testing in 2009.	نال المركز الأول في دقة نتائج الاختبار لتشخيص مرض الثلاسيميا بين 155 برنامج عالمي لمراقبة الجودة عالميا في عام 2009.
Foreign investors are repatriating their funds on an unprecedented scale.	وبدأ المستثمرون في العودة بأرصدتهم المالية إلى أوطانهم على نطاق لم يسبق له مثيل.
Natrophilite is rated 4.5 to 5 on the Mohs Scale.	تقييمه في مقياس موس من 4.5 إلى 5.
He raised the heaven on high and set the scale .	والسماء رفعها ووضع الميزان أثبت العدل .
Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )	فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته .
He raised the heaven on high and set the scale .	والسماء رفعها فوق الأرض ، ووضع في الأرض العدل الذي أمر به وشرعه لعباده .
Those whose good deeds will weigh heavier ( on the scale )	فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة .
I couldn't take it to a laboratory and experiment with it.	لم أستطع إحضارها إلى مختبر وإخضاعها للتجارب
The ROTSE I was operated by a team under Dr. Carl Akerlof of the University of Michigan and included members from Los Alamos National Laboratory and Lawrence Livermore National Laboratory.	وكانت مجموعة من العلماء تقوم بالعمل على روتسي 1 تحت رعاية الدكتور كارل أكرلوف من جامعة ميتشغان وتعضدها فريق من أعضاء معمل لوس ألاموس الوطني ومن معمل لورانس ليفرمور الوطني.
Advantages Radiant cooling systems offer lower energy consumption than conventional cooling systems based on research conducted by the Lawrence Berkeley National Laboratory.	أنظمة التبريد بالإشعاع توفر استهلاك أقل للطاقة مقارنة بأنظمة التبريد التقليدية القائمة على الأبحاث التي أجريت من قبل مختبر لورانس بيركلي الوطني.
Pressing risk related questions require deliberate action on an international scale.	الحقيقة أن التساؤلات الملحة المتعلقة بالمجازفة تتطلب قدرا عظيما من العمل المتأني على الصعيد الدولي.
It is now time to try this on a broad scale.	الآن حان الوقت لتجربة هذه الفكرة على نطاق واسع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية