Translation of "on hand experience" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Experience - translation :

Hand - translation :

Keywords : خبرة الخبرة خبرتي تجربة تجربتي يدكِ يدى بيدك يدها بيد

Examples (External sources, not reviewed)

2 We will bring first hand experience of the products and the software and our evaluations will be based on experience.	2 سنكون عن قرب من المنتجات والبرامج ولن نلقي الكلام على عواهنه دون تجربة.
Building is at the heart of the experience hands on, deeply immersed and fully committed to the problem at hand.	البناء يكمن في قلب التجربة الأيادي تعمل، غارقة وملتزمة تماما بالمشكلة محل النظر
It would be a shame if you failed to enrich your life experience by seeing these national treasures first hand.	إن عدم إثرائكم تجربة حياتكم برؤية هذه الكنوز الوطنية على طبيعتها سيكون مدعاة للأسف.
Accelerometers on each hand read hand position.	مقياسات تسارع على كل يد تقرأ وضعية اليد
On the other hand, the worry in some parts of Asia is that young people entering the work force with strong technical training lack sufficient experience thinking outside the box.	ومن ناحية أخرى، يخشى الناس في بعض أنحاء آسيا أن الشباب الذين يدخلون قوة العمل وهم يتمتعون بتدريب فني قوي يفتقرون في واقع الأمر إلى الخبرة الكافية لتمكينهم من التفكير خارج الصندوق .
towards thee on the right hand and on the left hand in knots ?	عن اليمين وعن الشمال منك عزين حال أيضا ، أي جماعات حلقا حلقا ، يقولون استهزاء بالمؤمنين لئن دخل هؤلاء الجنة لندخلنها قبلهم قال تعالى
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
( First ) those on the right hand what of those on the right hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the right hand what of those on the right hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the left hand What of those on the left hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
Something similar is likely to happen to textbooks, especially in economics, where everyone has an opinion and first hand experience with the subject.	ومن المرجح أن يحدث أمرا مماثلا للكتب الأكاديمية، وخاصة في الاقتصاد، حيث أصبح للجميع رأي وخبرة خاصة مع الموضوع.
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب الميمنة وهم الذين يؤتون كتبهم بإيمانهم مبتدأ خبره ما أصحاب الميمنة تعظيم لشأنهم بدخولهم الجنة .
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
Those on the right hand how happy shall those on the right hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
And those on the Right Hand , Who will be those on the Right Hand ?	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
And those on the Left Hand Who will be those on the Left Hand ?	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
And ( then ) those on the left hand what of those on the left hand ?	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
This choice is based on the experience and know how gained by these agencies and bodies by virtue of the volume and variety of cases to which they attend, on the one hand and, on the other hand, the human and material resources available to them, with their subdivisions and coherent organization, capable of confronting terrorist groups.	ويعود هذا الاختيار أساسا إلى ما تتمتع به هذه الأجهزة والهيئات من خبرة ودراية أفرزها حجم ونوع القضايا التي يباشرون من جهة، وما يتوفر لديهم من موارد بشرية ومادية قادرة على مواجهة التشكيلات الإرهابية بما تحتويه من تشعب وتنظيم محكم من جهة أخرى.
Tunisia has held numerous meetings at the national level in order to analyse the phenomenon of terrorism and explore means of countering it in the light of potential threats, relying on the experience of security experts at the national level on the one hand and cooperation with friendly and fellow Arab countries on the other hand.	تعقد تونس ملتقيات عدة على الصعيد الوطني لتحليل الظاهرة الإرهابية واستقراء سبل مكافحتها على ضوء التهديدات المحتملة، معتمدة في ذلك على تجارب الخبراء الأمنيين على المستوى الوطني من جهة، وعلى التعاون مع بعض البلدان الصديقة والشقيقة من جهة أخرى.
How do you see your blogging, human rights, and advocacy experience effects your book writing? And on the other hand, do you think being a writer has helped making you a better blogger?	كيف ترين تأثير كل من تجربة التدوين، وحقوق الإنسان، ودفاع أصوات عالمية على كتابتك للكتب ومن ناحية أخرى، هل تعتقدين كونك كاتبة ساعد على جعلك مدونة أفضل
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	وأصحاب المشأمة أي الشمال بأن يؤتى كل منهم كتابه بشماله ما أصحاب المشأمة تحقير لشأنهم بدخولهم النار .
And those on the left hand how miserable shall those on the left hand be !	فأصحاب اليمين ، أهل المنزلة العالية ، ما أعظم مكانتهم ! ! وأصحاب الشمال ، أهل المنزلة الدنيئة ، ما أسوأ حالهم ! !
Eye witnesses share their experience on Twitter.	شارك شهود عيان ماجرى على تويتر.
This estimate is based on past experience.	ويستند هذا التقدير الى الخبرة السابقة.
The participation of youth representatives in this debate has given us the opportunity to hear them and listen to their experience at first hand.	ومشاركة الممثلين الشباب في هذه المناقشة منحتنا الفرصة للاستماع إليهم والإصغاء إلى تجربتهم بصورة مباشرة.
I will set his hand also on the sea, and his right hand on the rivers.	واجعل على البحر يده وعلى الانهار يمينه .
For its experience and its first hand knowledge of users, UNOSAT has been called to participate in the Global Earth Observation System of Systems (GEOSS).	ود عي يونوسات بسبب خبرته ومعرفته المباشرة بالمستخدمين إلى الاشتراك في نظام النظم العالمية لمراقبة الأرض.
But the aid agencies that work on the ground have first hand experience of the impact of peacekeepers presence, and we have the authority to say that protection of aid workers can be dangerously inadequate.	ولكن وكالات الإغاثة العاملة على الأرض تتمتع بالخبرة المباشرة فيما يتصل بالتأثير المترتب على تواجد قوات حفظ السلام، ولدينا من السلطة ما يسمح لنا بأن نقول إن الحماية المتاحة لعمال الإغاثة غير كافية إلى حد خطير.
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !	وأصحاب الشمال ما أصحاب الشمال .
And the fellows on the left hand how miserable Shall the fellows on the left hand be !	وأصحاب الشمال ما أسوأ حالهم جزاءهم ! ! في ريح حارة من ح ر نار جهنم تأخذ بأنفاسهم ، وماء حار يغلي ، وظل من دخان شديد السواد ، لا بارد المنزل ، ولا كريم المنظر .
On the other hand, Russia will not go cap in hand to NATO.	ومن ناحية أخرى فإن روسيا لن تذهب إلى حلف شمال الأطلنطي خاضعة متذللة.
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be !	وأصحاب اليمين ما أصحاب اليمين .
And the fellows on the right hand how be happy shall the fellows on the right hand be !	وأصحاب اليمين ، ما أعظم مكانتهم وجزاءهم ! ! هم في س د ر لا شوك فيه ، وموز متراكب بعضه على بعض ، وظل دائم لا يزول ، وماء جار لا ينقطع ، وفاكهة كثيرة لا تنف د ولا تنقطع عنهم ، ولا يمنعهم منها مانع ، وفرش مرفوعة على السرر .
On its Facebook page, Hand in Hand for Syria paints a more horrid picture	وعلى فيسبوك، رسمت منظمة يد ا بيد لنبني لسوريا (Hand in Hand for Syria) صورة فظيعة لما يحصل
Winston Washington shared his personal experience, also on Facebook	شارك وينستون واشنطون على الفيسبوك تجربته الشخصية
The following are some remarks based on recent experience	وفيما يلي بعض الملاحظات اعتمادا على التجربة الحديثة
Lack of hands on management experience and professional qualifications.	نقص التدريب والمؤهلات المهنية
Hand in hand, they drew a line. Here, on one side, stood the people, on the other their oppressors.	وبتشابك أيديهم شكل السائرون خطا متصلا يشق المدينة، وكأنه خط فاصل بين الشعب ومضطهديه.
For those on the Right Hand .	لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the right hand	لأصحاب اليمين صلة أنشأناهن أو جعلناهن وهم .
For those on the Right Hand .	إنا أنشأنا نساء أهل الجنة نشأة غير النشأة التي كانت في الدنيا ، نشأة كاملة لا تقبل الفناء ، فجعلناهن أبكار ا ، متحببات إلى أزواجهن ، في سن واحدة ، خلقناهن لأصحاب اليمين .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية