Translation of "on giving" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Dean Kamen on inventing and giving
دين كام ن يتحدث عن الاختراع والعطاء
or giving food on a day of hunger
أو أط ع م في يوم ذي مسغبة مجاعة .
or giving food on a day of hunger
أو إطعام في يوم ذي مجاعة شديدة ، يتيم ا من ذوي القرابة يجتمع فيه فضل الصدقة وصلة الرحم ، أو فقير ا معدم ا لا شيء عنده .
Females giving rise to females giving rise to other females.
اناث تلد اناث, والتي بدورها تلد ايضا فقط اناث.
Others are giving protesters tips on how to remain secure online.
آخرون يعطون المتظاهرين نصائح لتأمين المعلومات على الإنترنت.
Technology has clearly had an impact on global giving for humanitarian relief efforts.
للتكنولوجيا تأثير على العطاء العالمي من أجل جهود الإغاثة الإنسانية.
Giving emission allowances is like giving away money potentially hundreds of billions of dollars.
ومن المؤكد أن منح حقوق الانبعاث يعادل منح الأموال ـ التي قد تصل إلى مئات المليارات من الدولارات.
He thought that he was giving balanced testimony to Congress on government budget issues.
فلقد تصور أنه كان يدلي بشهادة متوازنة أمام الكونغرس بشأن قضايا خاصة بالميزانية الحكومية.
I'm giving up smoking.
أقلعت عن التدخين.
I'm giving up smoking.
تركت التدخين.
Giving Till it Heals
العطاء حتى الشفاء
It's also tried to save children by doing other things giving vitamin A drops, giving measles shots, giving bed nets against malaria even during some of these campaigns.
لطالما حاولنا حماية الأطفال بطرق شتى ، أعطيناهم قطرات فايتمين أ ، أعطيناهم لقاح الحصبة ، أعطيناهم شباك للنوم لتحميهم من الملاريا خلال بعض هذه الحملات.
It was a rare gem a brain tumor, hemangioblastoma the gift that keeps on giving.
لقد كانت جرثومة نادرة سرطان دماغي ورم أرومي وعائي انه هدية .. تعطيك الكثير .. بدون توقف
The child responds by giving the Arab a pamphlet on how to live with dignity.
وتجيب الطفلة بإعطاء الرجل العربي منشور عن كيفية العيش بكرامة.
Working fathers, care giving men
الآباء العاملون والرجال مقدمو الرعاية
He fell on his face at Jesus' feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
And these are different countries in Europe. And you basically see two types of countries countries on the right, that seem to be giving a lot and countries on the left that seem to giving very little, or much less.
وهذه بلدان مختلفة في أوروبا. وفي الأساس ترون نوعين من البلدان. البلدان على اليمين التي تبدو أنها تتبرع كثيرا . والبلدان على اليسار التي تبدو أنها تتبرع قليلا ، أو أكثر بكثير.
So, they started giving me the statistics on how many of these kids had lost an arm.
لذا بدءوا بتزويدي بإحصاءات عن أعداد الجنود الذين فقدوا ذراعا.
Including them, giving them voice, co opts them and prevents them from sabotaging the process later on.
مشاركتهم، منحهم صوت، وإشراكهم ومنعهم من تخريب المفاوضات فيما بعد.
Exploration Exploration involves giving students room to problem solve on their own and teaching students exploration strategies.
تنطوي عملية الاستشكاف على ترك مساحة أمام الطلاب لحل المشكلات بمفردهم مع تعليم الطلاب إستراتيجيات الاستكشاف.
And fell down on his face at his feet, giving him thanks and he was a Samaritan.
وخر على وجهه عند رجليه شاكرا له. وكان سامريا.
Unable to resolve dependencies! Giving up...
تعذر إرضاء المعتمدات! الاستسلام...
I remember giving him the key.
أذكر أني أعطيته المفتاح.
I'm giving you time until tomorrow.
سأمهلك حت ى الغد .
Happiness, Money, and Giving It Away
السعادة، والمال، ثم التبرع بكل المال
The five nuclear powers continue to hang on to their weapons, giving mere lip service to their elimination.
فما زالت القوى النووية الخمس متشبثة بأسلحتها.
Mona Seif ( monasosh) has been giving regular updates from Tahrir Square, including on the night of 2 February.
( monasosh) تكتب منى سيف بصورة منتظمة من قلب ميدان التحرير فيما فيها ليلة الثاني من فبراير .
Many activists blame the ISIS invasion on the Assad regime's army giving them the opportunity to do so.
يلقي العديد من النشطاء باللوم على دخول مسلحي تنظيم الدولة الإسلامية على جيش نظام الأسد الذي منحهم الفرصة للقيام بذلك.
later on, when I got out and the flashbacks and the nightmares were giving me a hard time,
وفي وقت لاحق عندما خرجت وذكريات الماضي و الكوابيس أعطتني وقتا عصيبا،
On the basis of its collection of data, the Group notes new circumstances giving rise to joint arrangements.
37 واستنادا إلى ما قام به من تجميع للبيانات يلاحظ الفريق توافر ظروف جديدة تفضي إلى ترتيبات مشتركة.
Modalities for giving effect to State immunity
طرائق إعمال حصانة الدول
You're giving a speech tomorrow aren't you?
ستقلي خطاب بكرة، أليس كذلك
Sami was giving a speech in class.
كان سامي يلقي خطابا في القسم.
Sami was giving Layla a back massage.
كان سامي يدل ك ظهر ليلى.
Most donors see giving as personally rewarding.
إن أغلب المانحين ينظرون إلى أعمال الخير باعتبارها مكافأة شخصية لهم.
Giving the Well Performing State Its Due
تقدير الدولة الحسنة الأداء حق قدرها
But the democrats are not giving up.
ولكن الديمقراطيين لم ولن يستسلموا.
But giving up is not an option.
بيد أن الاستسلام ليس بالخيار الوارد.
A man giving out sandwiches to protesters.
رجل يوزع الشطائر على المحتجين.
Because of giving alliances to the Quraish .
لإيلاف قريش .
And gave a little , then stopped ( giving ) ?
وأعطى قليلا من المال المسمى وأكدى منع الباقي مأخوذ من الكدية وهي أرض صلبة كالصخرة تمنع حافر البئر إذا وصل إليها من الحفر .
Because of giving alliances to the Quraish .
اع ج بوا لإلف قريش ، وأمنهم ، واستقامة مصالحهم ، وانتظام رحلتيهم في الشتاء إلى اليمن ، وفي الصيف إلى الشام ، وتيسير ذلك لجلب ما يحتاجون إليه .
And gave a little , then stopped ( giving ) ?
أفرأيت أيها الرسول الذي أعرض عن طاعة الله وأعطى قليلا م ن ماله ، ثم توقف عن العطاء وقطع معروفه
Every day, a mother dies giving birth.
وكل يوم تموت أ م أثناء الولادة.
Fears of excess investment and ghost cities fixate on the supply side, without giving due weight to burgeoning demand.
وتركز المخاوف من فرط الاستثمار و مدن الأشباح على جانب العرض، من دون إعطاء الوزن المستحق للطلب المتزايد.

 

Related searches : On Giving Notice - Keep On Giving - Keeps On Giving - Is Giving - Giving That - Giving Information - Giving Lectures - Giving Credit - Payroll Giving - Giving Access - Giving You - Giving Up - Giving Medication