Translation of "on german" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

German - translation :

Keywords : الألمانية الألماني ألماني ألمانية الالمانية

Examples (External sources, not reviewed)

Academic departments of German studies often include classes on German culture, German history, and German politics in addition to the language and literature component.	وغالب ا ما تشمل الأقسام الأكاديمية للدراسات الألمانية دروس ا في الثقافة الألمانية والتاريخ الألماني والسياسة الألمانية، بالإضافة إلى عناصر اللغة والأدب.
German Banks on Top	البنوك الألمانية على القمة
Reunification With German reunification approaching on 3 October, 1990, the East German SPD held a final party congress on 26 September 1990, and decided to merge with the West German SPD.	مع اقتراب إعادة توحيد ألمانيا في 3 أكتوبر 1990، عقد حزب SPD بألمانيا الشرقية المؤتمر النهائي للحزب في 26 سبتمبر 1990، وقرر دمجه مع حزب SPD بألمانيا الغربية.
A number also fought on the German side.	( قاتلوا وهذا العدد أيضا على الجانب الألماني .
As such, it is responsible for planning and implementing the German space programme on behalf of the German federal government.	والمركز أيضا يعمل كوكالة للفضاء في ألمانيا نيابة عن الحكومة الألمانية والتي يسند إليها مهمة تخطيط وتنفيذ البرنامج الفضائي الألمانى .
Upper German (German ) is a family of High German dialects spoken primarily in the southern German speaking area ( Sprachraum ).	الجرمانية العليا ( Oberdeutsch ) هي عائلة من لهجات الألمانية العليا المتحدث بها بشكل رئيس في جنوب ألمانيا والنمسا وسويسرا وشمال إيطاليا.
But the OMT program is dependent on German support.	ولكن برنامج المعاملات النقدية الصريحة يعتمد على الدعم الألماني.
On the contrary, German Finance Minister Wolfgang Schäuble made clear that German resolve to see the eurozone through its troubles was firm.	بل على العكس من ذلك، أوضح وزير المالية الألماني فولفجانج شويبله أن إصرار ألمانيا على إخراج منطقة اليورو من متاعبها يشكل عقيدة راسخة.
On 7 May 1945, General Alfred Jodl, the German Chief of Staff, signed the document of unconditional surrender for all German forces.	في 7 أيار 1945، وقعت العام ألفرد جودل، ورئيس الأركان الألماني، وثيقة الاستسلام غير المشروط لجميع القوات الألمانية.
This German success relied greatly on the element of surprise.	لقد اعتمد نجاح الجيش الألماني في هذه المعركة على عنصر المفاجأة.
On the German Singles Chart, it debuted at number two on September 24, 2007.	دخلت الأغنية الرسم البياني الألماني في المركز الثاني يوم 24 سبتمبر، 2007.
German taxpayers have paid dearly for German banks mistakes.	لقد تكبد دافعو الضرائب الألمان ثمنا غاليا نتيجة لأخطاء البنوك الألمانية.
I saw the German police waiting to get on the train.	رأيت الشرطة الألمانية تستعد للصعود على متن القطار.
German	الألمانية
German	الإلمانية
The 1871 German Constitution was adopted by the Reichstag on 14 April 1871 and proclaimed by the Emperor on 16 April, which was substantially based upon Bismarck's North German Constitution.	في 1871 الدستور الألماني اعتمد من قبل مجلس النواب الألماني في 14 أبريل 1871 وأعلن من قبل الامبراطور في 16 نيسان، الذي يستند إلى حد كبير على بسمارك الدستور شمال ألمانيا .
Moreover, German politicians rarely heed the advice of German economists.	فضلا عن ذلك فإن الساسة الألمان نادرا ما يطلبون النصيحة من الاقتصاديين الألمان.
The German raiders' failure to inflict any significant losses on the convoy infuriated Hitler, who ordered that German naval strategy would focus on the U boat fleet rather than surface ships.	أثار فشل المغيرين الألمان في لإلحاق أي خسائر بالقافلة غضب هتلر، الذي أمر أن تركز استراتيجية البحرية الألمانية على أسطول U boat بدلا من السفن السطحية.
The conversation before the interview can be found (in German) on 'FAZNet'.	يمكن الاطلاع على الحوار الذي دار قبل المقابلة(باللغة الألمانية) على FAZNet.
Following the crash, German police searched Lubitz's apartment on 26 March 2015.	وعقب الحادث، فتشت الشرطة الألمانية شقة لوبيتز فى 26 مارس 2015.
German To	من الألمانية إلى
Nationality German	الجنسية ألماني
Although the German government has been adamant that it is not a German court s role to rule on the legality of ECB instruments, markets have taken note.	ورغم أن الحكومة الألمانية كانت تصر على أنه ليس من أدوار المحكمة الألمانية أن تحكم على مدى شرعية أدوات البنك المركزي الأوروبي، فإن الأسواق سجلت علمها بالأمر.
Opened in 1847 and based on the plans of German architect Carl F.W.	تأسست الحديقة في عام 1847 استناد ا إلى خطط المهندس المعماري الألماني كارل ماير.
The Saxons (, , , , , ) were a confederation of Germanic tribes on the North German Plain.	الساكسون أو شعب الساكسون (بالإنجليزية Saxons ) هم مجموعة كنفدرالية من القبائل الجرمانية القديمة.
In 1913 she began lecturing at the University of Cambridge on German literature.	وفي عام 1913، بدأت في تدريس الأدب الألماني في جامعة كامبريدج.
How German Students Left Their Mark on the Walls of a Campus Prison.	سجن أم مزار كيف ترك الطلاب الألمان بصمتهم على جدران سجن الحرم الجامعي.
The policy on foreign aid is an independent area of German foreign policy.	سياسة التنمية في جمهورية ألمانيا الاتحادية هي منطقة مستقلة عن السياسة الخارجية الألمانية.
In 2004, a resolution on combating desertification was adopted by the German Parliament.	وفي عام 2004، اعتمد البرلمان الألماني قرارا يتعلق بمكافحة التصحر.
a The former German Democratic Republic ratified the Convention on 31 August 1989.	(أ) صد قت الجمهورية الديمقراطية الألمانية السابقة على الاتفاقية في 31آب أغسطس 1989.
On November 2, 2009, it was announced on Tom's Blog that the second English single would be World Behind My Wall and its German counterpart, Lass uns laufen , would be the second German single.	في 2 نوفمبر، وكان أعلن عن توم كاوليتز المدونة أن الثانية الإنكليزية واحدة من شأنه أن يكون العالم وراء بلدي الجدار ، سيكون في الدرجة الثانية الألمانية واحد.
The influential German journalist Ludwig von Rochau, who coined the term Realpolitik, described the new German mood on the eve of Otto von Bismarck s last war of unification.	وقد وصف الصحفي الألماني ذو النفوذ لودفيج فون روشاو، الذي صاغ مصطلح السياسة الواقعية، المزاج الألماني الجديد في عشية آخر حروب التوحيد التي خاضها أوتو فون بسمارك.
Bundesrath (from 1901 on Bundesrat, according to a general spelling reform) was the name of similar bodies in the North German Confederation (1867) and the German Empire (1871).	كان بالفعل اسم الهيئات المماثلة في الاتحاد الألماني الشمالي (1867) والإمبراطورية الألمانية (1871) Bundesrath (البوندسرات، وفقا لإصلاح الهجاء العام من 1901 على).
In total, eight German Jewish refugees were handed over to the German authorities.	في المجموع، تم تسليم ثمانية لاجئين يهود ألمان إلى السلطات الألمانية.
A German Europe?	أوروبا ألمانية
She speaks German.	إنها تتحدث الألمانية.
I am German.	أنا ألماني.
France s German Mirror	مرآة فرنسا الألمانية
German Social Democracy .	الديمقراطية الاجتماعية الألمانية.
Published in German	ن شرت بالألمانية
English, French, German	الألمانية والانكليزية والفرنسية
German (mother tongue).	الألمانية (اللغة الأم)
On the stage, it all ends in a German way in terror and destruction.	وعلى المسرح، ينتهي الأمر برمته على الطريقة الألمانية ــ في جو من الرعب والدمار.
Democracy was not just preached but practised, and it could build on German traditions.	لم تكن الديمقراطية مجرد مواعظ وخطب تلقى، بل كانت نظام ي ـمار س، وكانت تتخذ من التقاليد الألمانية أساسا لها.
A French and British counterattack at the Marne ends the German advance on Paris.	6 سبتمبر هجوم مضاد فرنسي بريطاني في المارن ينهي التقدم الألماني نحو باريس.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية