Translation of "on component level" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

continued process of introduction of gender component into all level education
'4 العملية المستمرة لإدخال العنصر المتعلق بالجنس في جميع مستويات التعليم
Cities are ranked on the same level as and , with the difference that they are not a component of .
يتم تصنيف المدن على مرتبة مماثلة للبلدات والقرى مع خلاف واحد هي أنها لا تتبع المقاطعة.
Set here the green component to control the magenta color cast removal level.
ضبط أخضر مكو ن إلى set أرجوانى الل ون مستوى.
The price comparisons will be at the component level for the basic headings for residential, non residential and civil engineering works.
وستكون مقارنات الأسعار على مستوى العناصر بالنسبة للبنود الأساسية للأشغال الإسكانية، وغير الإسكانية وأعمال الهندسة المدنية.
The Section will combine a staffing component of five Professionals (1 P 5, 2 P 4, 2 P 3) and seven General Service posts (1 Principal level and 6 Other level).
وسيجمع القسم ملاك موظفين مؤلفا من خمسة موظفين من الفئة الفنية (1 ف 5، و2 ف 4، و2 ف 3) وسبع وظائف من فئة الخدمات العامة (موظف واحد من الرتبة الرئيسية وستة موظفين من الرتب الأخرى).
In general, expert review teams shall calculate each adjustment at the level at which the problem is identified, e.g. the IPCC source category level or for the specific component in question.
(ب) بالنسبة للحالات التي مثل فيها تغي ر استخدام الأراضي والحراج مصدر انبعاثات صافيا في عام 1990، إذا كانت إعادة الإسناد في قطاع تغير استخدام الأراضي والحراج تؤثر في
Funding of the UNICEF component of 2004 consolidated appeals reached 63 per cent of the target, recovering to the level of 2002.
وبلغ تمويل عنصر اليونيسيف للنداءات الموح دة لعام 2004 نسبة 63 في المائة من هدفه المقرر، واستعاد المستوى الذي بلغه في عام 2002.
The ban on nuclear testing was another fundamental component.
كما أن حظر التجارب النووية يمث ل عنصرا أساسيا آخر.
The present component will target youth organizations and networks operating at the regional or international level which have the capacity to reach a broad constituency of national and local level youth focused groups.
29 يستهدف هذا العنصر المنظمات والشبكات الشبابية العاملة على المستوى الإقليمي أو الدولي والتي توجد لديها القدرة على تكوين قاعدة عريضة من المجموعات التي تركز على الشباب على المستوى الوطني والمحلى.
The present component will focus on all levels of governance
30 يركز العنصر الحالي على كافة مستويات الإدارة
Component
مكو ن
Component
الملاحظات
Education above the secondary level has a significant vocational training component so as to enable youth to acquire skills that would augment avenues for employment.
ويشمل التعليم بعد المرحلة الثانوية قسطا كبيرا من التعليم المهني لتمكين الشباب من اكتساب المهارات التي تزيد فرص العمالة لهم.
As was argued in the recent report of the High level Panel on Threats, Challenges and Change (A 59 565), the use of force is a vital component of any workable system of collective security.
وحسب الحجج المساقة في التقرير الأخير للفريق الرفيع المستوى المعني بالتهديدات والتحديات والتغيير (A 59 565) يشكل استخدام القوة عنصرا حيويا من أي نظام عملي للأمن الجماعي.
embedded component
مكو ن مضم ن
Military component
ثاني عشر العنصر العسكري
Political component
دال العنصر السياسي
Military component
واو العنصر العسكري
The Department should update the generic training module on civil military coordination contained in the standard generic training module level 1 to include more detail on the role of the military component in implementing community support projects and quick impact projects.
39 يتعين على الإدارة أن تستكمل النموذج التدريبي العام المتعلق بالتنسيق المدني العسكري، المدرج في نموذج التدريب الموحد العام من المستوى الأول، بغية تضمينه المزيد من التفاصيل عن دور العنصر العسكري في تنفيذ مشاريع دعم المجتمعات المحلية ومشاريع الأثر السريع.
As repeatedly stated by my delegation, transfer of cases involving medium and low level accused to national jurisdictions is an essential component of the completion strategy.
وكما سبق لوفد بلدي أن قال مرارا وتكرارا، فإن نقل القضايا التي تشمل متهمين من المستوى المتوسط ومن المستوى المنخفض إلى الولايات القضائية الوطنية يمثل عنصرا أساسيا لإستراتجية الإنجاز.
The largest component of US aggregate demand the consumer is on ice.
والواقع أن المكون الأكبر في الطلب الأميركي الكلي ــ المستهلك ــ صار مجمدا.
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
(ب) تقديرات الميزانية استنادا إلى الوثيقة HSP GC 20 9، مع إبقاء عنصر الميزانية العادية في نفس المستوى الذي كان عليه في فترة السنتين 2004 2005 بانتظار تقديم الميزانية العادية المقترحة من قبل الجمعية العامة.
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
(ب) تقديرات ميزانية تستند إلى الوثيقة HSP GC 20 9 وتبقي على عنصر الميزانية العادية عند نفس مستوى فترة السنتين 2004 2005 بانتظار موافقة الجمعية العامة على عرض الميزانية العادية المقترحة.
The diffusion component of the current greatly increases and the drift component decreases.
ويزيد جزء التيار الانتشاري diffusion component بينما dتنخفض جزؤه الانزياحي drift component .
Component 5 support
الأفراد العسكريون وأفراد الشرطة
Component 4 support
العنصر 4 الدعم
Component 5 support
الجدول 5
Component 5 support
وضع خطة أمنية
Component 4 support
العنصر 4 عنصر الدعم
Component 3 support
العنصر 3 الدعـم
Component 6 support
العنصر6 الدعم
C. Military component
(3 وظائف)
The social component
ثانيا المحور الاجتماعي
Component 5 Support
العنصر 5 الدعــم
(f) Support component
(و) عنصر الدعم
By 2004, 76 country offices were supporting some level of school based activity, and in some countries school based interventions are a major component of the WASH programme.
فبحلول عام 2004، كان 76 مكتبا قطريا يقدم الدعم على مستوى أو آخر من الأنشطة المدرسية، وفي بعض البلدان، تعد التدخلات المدرسية أحد العناصر الرئيسية لبرنامج توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة.
So, I've taken it apart, component by component, months and months and months of work.
لقد قمت بتفكيكيها .. جزءا تلو الجزء واستغرقني ذلك شهورا عدة من العمل المضني ..
While it does not offer new concepts or methods, its strong methodological component is designed to serve as a foundation for future empirical work conducted at the country level.
وبالرغم من أن الدليل لا يقدم أي مفاهيم أو أساليب جديدة، فإن العنصر المنهجي، الذي يتسم بالقوة، للدليل قد صمم ليكون أساسا للعمل التجريبي المستقبلي على الصعيد القطري.
And, the other component on a breathing loop is the carbon dioxide absorbent canister.
والعنصر الآخر في حلقة التنفس هو غاز ثاني أكسيد الكربون.
Like maintaining good health, it is not enough to concentrate on a single component.
والمسألة هنا تشبه المحافظة على صحة المرء، حيث لا يكفي أن تركز على جانب واحد من جوانب الصحة.
The greater the repatriation component, the larger the negative impact on some financial markets.
وكلما كان عنصر إعادة التوطين أكبر، كلما كان التأثير السلبي على بعض الأسواق المالية أضخم.
Component 1 political process
العنصر الأول العملية السياسية
Component 3 security environment
العنصر5 الدعم
Component 1 substantive civilian
العوامل الخارجية
Component 1 substantive civilian
العنصر 1 العنصر الفني المدني

 

Related searches : Component Level - At Component Level - On Farm Level - On Population Level - On Level With - On Holding Level - On Aggregated Level - On Your Level - On Plant Level - On Technical Level - On Entity Level - On Grade Level - On Sea Level