Translation of "on advance payment" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

4190 Advance payment requirements n.e.s.
4190 متطلبات الدفع المسبق (غ.م.م.أ)
4130 Advance payment of customs duties
4130 دفع مسبق لرسوم الجمارك
The buyer sued the Austrian middleman to recover the advance payment.
ورفع المشتري دعوى ضد الوسيط النمساوي لاسترداد المبلغ المدفوع مقدما .
Firestone would also make an advance tax payment to contribute to the process.
وستقدم أيضا فايرستون دفعات ضريبية مقدمة للإسهام في هذه العملية.
However, the following should be noted UNU believes that payment of advance fees is permitted by financial rule 110.23, on the condition that the reasons for the advance are recorded.
بيد أنه تجدر ملاحظة ما يلي ترى الجامعة أن دفع الأجور مسبقا مسموح به بمقتضى القاعدة المالية 110 23 بشرط تسجيل أسباب الدفع المسبق.
The Court of Appeal held that the buyer had originally agreed to pay advance payment for the full quantity of the wood originally agreed upon, i.e. 500 cubic metres, and that, therefore, the reduction in the advance payment sum constituted a breach of contract.
ورأت محكمة الاستئناف أن المشتري قد وافق أصلا على سداد دفعة مقدمة عن كل كمية الخشب المتفق عليها أصلا ، وهي 500 متر مكعب، وأن التخفيض في مبلغ الدفعة المقدمة يشكل بالتالي مخالفة للعقد.
Late payment or non payment of contributions has a negative impact on the completion strategy.
ذلك أن التأخير في السداد أو عدم دفع المساهمات تترتب عليه آثار سلبية بالنسبة لاستراتيجية الإنجاز.
At the port of departure an advance payment is made to the agent, who then arranges for a clearance for the vessel at the port of arrival.
وي دفع في ميناء المغادرة مبلغ مقدم إلى الوكيل الذي يرتب لإصدار تلخيص للسفينة في ميناء الوصول.
When asked to return the advance payment to the Swiss buyer, the seller kept it to offset the damages arising from the sale at a reduced price.
وعندما ط لب من البائع إعادة المبلغ المدفوع مقدما ، احتفظ البائع بهذا المبلغ للتعويض عن الأضرار الناجمة عن البيع بسعر مخف ض.
The author states that the judgement characterized him in public as a swindler, a lawyer who had received payment in advance and had done nothing to defend his client.
ويفيد صاحب البلاغ بأن الحكم صو ره كمحتال في نظر الجمهور، وكمحام تسل م أتعابه مقدما ولم يفعل شيئا للدفاع عن موكله.
The report recommends that organizations introduce the payment of full advance of subsistence and or terminal expenses if not already done, in order to reduce the workload for processing travel claims.
20 ويوصي التقرير المؤسسات بأن تأخذ بنظام السداد المقدم لكامل بدل الإقامة اليومي و أو المصروفات النثرية في محطات السفر والوصول، إن لم تكن قد فعلت ذلك بعد، ليتسنى الحد من عبء العمل الناشئ عن تجهيز مطالبات السفر.
On 3 October 2010, Germany made the final payment on these bonds.
في أكتوبر 2010 دفعت ألمانيا الدفعة النهائية لهذه السندات.
To adopt a decision on the payment mechanism and the priority of payment of outstanding claims (S AC.26 Dec.256 (2005)).
أن يتخذ مقررا بشأن آلية الدفع وأولوية دفع المطالبات المستحقة (S AC.26 Dec.256 (2005).
Payment
4 السداد
It will be a down payment on a solid investment.
وهذا سوف يشكل بلا أدنى شك د فعة مقدمة في استثمار مضمون النجاح.
National payment systems operate electronic based payment products and services.
إن أنظمة الدفع الوطنية تعمل بالاستعانة بمنتجات إلكترونية وخدمات متطورة.
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم من عدوكم أي احترزوا منه وتيقظوا له فانفروا انهضوا إلى قتاله ث ب ات متفرقين سرية بعد أخرى أو انفروا جميعا مجتمعين .
Always be on your guard against encounters . Then ( as circumstance demands ) either advance in detachments or advance in a body .
يا أيها الذين آمنوا خذوا حذركم بالاستعداد لعدوكم ، فاخرجوا لملاقاته جماعة بعد جماعة أو مجتمعين .
In African societies, the payment for a treatment depends on its efficacy.
في المجتمعات الأفريقية، تعتمد أجور العلاج على فعاليته.
Request from Afghanistan for restoration of voting rights based on payment plan
طلب مقد م من أفغانستان لاستعادة حقوق التصويت بناء على خطة سداد
As the six partners made the initial sale payment but not the final payment, the four partners successfully sued them for final payment.
ونظرا لأن الشركاء الستة أدوا مدفوعات البيع الأولى لكنهم لم يؤدوا المدفوعات النهائية، فقد رفع الشركاء الأربعة دعوى ضدهم للحصول على المدفوعات النهائية وصدر الحكم لصالحهم.
Right to payment
الحق في السداد
(2) Payment order
'2 أمر الدفع
(3) Payment request
'3 طلب الدفع
Payment of contributions
تسديد الاشتراكات
The Swiss buyer, after inspection and approval of the wood, placed an order for only 200 cubic metres and paid the advance payment by ordering a bank transfer for 70 per cent of the corresponding reduced price.
وبعد فحص الخشب والموافقة عليه قدم المشتري السويسري طلبا للحصول على 200 متر مكعب فقط وسدد الدفعة المقدمة بأن طلب تحويلا مصرفيا يغطي 70 في المائة من الثمن المخفض المقابل.
Such balances arise mainly from the non payment or delayed payment of assessed contributions
ومن هنا لا بد من ايجاد طريقة تمويلية تكفل مشاركة الجميع.
Payment for health care services has started based on new health care contracts.
وانطلق دفع خدمات الرعاية الصحية استنادا إلى عقود جديدة لتلك الرعاية.
UNCC decided to rely on Member States for the payment phase of awards.
55 وقررت اللجنة الاعتماد على الدول الأعضاء في مرحلة دفع التعويضات.
Debtor's discharge by payment
إبراء ذمة المدين بالسداد
Multi year payment plans
وإذ ترحب بانضمام سويسرا وتيمور ليشتي إلى عضوية الأمم المتحدة،
(4) Payment by cheque.
'4 الشيكات.
Payment 5. Goods Release
5 الإفراج عن السلع
The payment of contributions is different depending on regions and the health insurance payer.
ويختلف دفع الاشتراكات حسب المناطق والشخص الذي يدفع اشتراك التأمين الصحي.
(b) Report of the Secretary General on multi year payment plans (A 60 66)
(ب) تقرير الأمين العام عن خطط السداد المتعددة السنوات (A 60 66)
Having further considered the report of the Secretary General on multi year payment plans,
وقد نظرت كذلك في تقرير الأمين العام عن خطة التسديد المتعددة السنوات()،
(iii) Payment to Governments payment letters to troop contributing countries for reimbursement of troop costs (100)
'3 السداد للحكومات رسائل سداد موجهة إلى البلدان المساهمة بقوات من أجل رد تكاليف القوات (100)
Government Decree 114 2002 ND CP on December 31, 2002 on salary matters reaffirming the equal rights on salary payment.
المرسوم الحكومي رقم 114 2002 ND CP الصادر في 31 كانون الأول ديسمبر 2002، بشأن المرتبات، الذي يعيد تأكيد الحقوق المتساوية فيما يتعلق بدفع المرتبات.
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .
قال تعالى له اذهب منظرا إلى وقت النفخة الأولى فمن تبعك منهم فإن جهنم جزاؤكم أنت وهم جزاء موفورا وافرا كاملا .
He said Go , and whosoever of them followeth thee lo ! hell will be your payment , ample payment .
قال الله تعالى مهدد ا إبليس وأتباعه اذهب فم ن تبعك م ن ذرية آدم ، فأطاعك ، فإن عقابك وعقابهم وافر في نار جهنم .
Concerning measures to ensure payment of alimony, there were both criminal and civil sanctions to enforce payment.
وفيما يتعلق بالتدابير المتخذة لكفالة دفع نفقة الزوجة المطلقة، ف رضت جزاءات جنائية ومدنية لإنفاذ دفع النفقة.
Thanks in advance.
شكر ا مقدم ا.
No advance documentation.
لا توجد وثائق مسبقة.
Advance tape orders will generally be available on the day of the statement.
ويرجى توجيه الطلبات إلى العنوانين لضمان سرعة الرد.
That will require determined effort on their part to advance security sector reform.
ويتطلب ذلك جهودا حثيثة من جانبهم للدفع قدما بإصلاح قطاع الأمن.

 

Related searches : Payment Advance - Advance Payment - In Advance Payment - Advance Payment Received - As Advance Payment - Advance Payment Made - Special Advance Payment - Advance Claims Payment - Advance Down Payment - Request Advance Payment - Advance Payment Terms - Advance Cash Payment - Advance Payment Invoice - Advance Payment Security