Translation of "oil discovery" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Discovery - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Further complicating matters is the discovery of oil close to the Cypriot coast. | وما يزيد الأمور تعقيدا اكتشاف النفط على مقربة من الساحل القبرصي. |
| Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has the world's largest oil reserves and has been one of the world's leading exporters of oil. | منذ اكتشاف النفط في أوائل القرن 20th ، كانت فنزويلا واحدة من أكبر المصدرين في العالم الرائدة في مجال النفط وتملك أكبر احتياطيات نفطية . |
| The discovery of oil presents Kenya with a rare opportunity to end the Turkana community s marginalization. | إن اكتشاف النفط يجعل كينيا أمام فرصة نادرة لإنهاء تهميش مجتمع توركانا. |
| Since the discovery of North Sea oil in the 1970s, other nicknames have been the Oil Capital of Europe or the Energy Capital of Europe . | منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في السبعينيات، أصبح لها أسماء مستعارة أخرى عاصمة النفط الأوروبية أو عاصمة الطاقة الأوروبية . |
| Since the discovery of oil in the early 20th century, Venezuela has been one of the world's leading exporters of oil, and it is a founding member of OPEC. | منذ اكتشاف النفط في أوائل القرن 20th ، كانت فنزويلا واحدة من أكبر المصدرين في العالم الرائدة في مجال النفط ، وأنه هو عضو مؤسس في أوبك . |
| Since the discovery of North Sea oil in Norwegian waters during the late 1960s, exports of oil and gas have become very important elements of the economy of Norway. | منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في المياه النرويجية خلال أواخر الستينات من القرن العشرين، أصبحت صادرات النفط والغاز الطبيعي من العناصر الهامة للاقتصاد النرويجي. |
| In 2007, the discovery of massive offshore oil reserves promised to make Brazil a significant power in the energy arena as well. | وكان اكتشاف احتياطيات هائلة من النفط أمام سواحلها في عام 2007 بمثابة الوعد بتحول البرازيل إلى قوة كبيرة في مجال الطاقة أيضا . |
| As it has since the discovery of oil and the Biafran War in the 1960 s, the Niger Delta will be at the center of Nigerian politics. | وكما كانت الحال منذ اكتشاف النفط واندلاع حرب بيافران أثناء ستينيات القرن العشرين، فلسوف تظل دلتا النيجر تشكل محورا للسياسة النيجيرية. |
| The discovery of oil in the early 1930s accelerated the creation of multiple roads and highways in Bahrain, connecting several isolated villages, such as Budaiya, to Manama. | اكتشاف النفط في 1930 في وقت مبكر تسارع إنشاء الطرق والطرق السريعة متعددة في البحرين، وربط العديد من القرى المعزولة، مثل البديع، إلى المنامة. |
| There were around 30,000 pearl divers by the end of 1930, as pearling was the principal industry in Bahrain prior to the discovery of oil in 1932. | كان هناك حوالي 30،000 غواص لؤلؤ بحلول نهاية عام 1930 كما كان صيد اللؤلؤ الصناعة الرئيسية في البحرين قبل اكتشاف النفط في 1932. |
| Now, following the companies discovery of massive reserves, technocrats appointed by Yar Adua to take charge of oil policy want Nigeria to get a larger slice of the pie. | والآن، بعد اكتشاف الشركات لاحتياطيات هائلة، يريد التقنوقراط، الذين عينهم يارادوا للاضطلاع بالمسئولية عن وضع خطط السياسة النفطية، أن تحصل نيجيريا على شريحة أكبر من الكعكة. |
| The discovery of oil presents Kenya with a rare opportunity to end the Turkana community s marginalization. Discussion of how the oil exploration and extraction will proceed needs to start now, and the health of the environment surrounding the Turkana people must be paramount. | إن اكتشاف النفط يجعل كينيا أمام فرصة نادرة لإنهاء تهميش مجتمع توركانا. ومن الأهمية بمكان أن تبدأ مناقشة كيفية استكشاف واستخراج النفط الآن، ولابد أن تكون صحة البيئة المحيطة بأهل توركانا على رأس الأولويات. |
| The discovery of oil and gas deposits along the coast and offshore, combined with easy access to shipping, have made the Gulf Coast the heart of the U.S. petrochemical industry. | اكتشاف مكامن النفط والغاز على طول الساحل وفي البحر، جنبا إلى جنب مع سهولة الوصول إلى النقل البحري، جعلت ساحل الخليج قلب صناعة البتروكيماويات في الولايات المتحدة. |
| The Discovery of Time. | اكتشاف الوقت. |
| The discovery by W.M. | اكتشاف W.M. |
| In each case, guided discovery was more effective than pure discovery in helping students learn and transfer. | وفي كل حالة، كان الاكتشاف الموج ه أكثر فاعلية من الاكتشاف الخالص في مساعدة الطلاب في التعلم والنقل. |
| David Carson on design discovery | دايفيد كارسن يتحدث عن التصميم , الاكتشاف والدعابة |
| Sami made a frightening discovery. | اكتشف سامي شيئا مخيفا |
| Sami made an alarming discovery. | اكتشف سامي شيئا مقلقا. |
| Moreover, with the support of oil rich allies like Venezuela s President Hugo Chávez and with the recent discovery of significant crude reserves off Cuba s own coast introducing reforms could well become less urgent. | فضلا عن ذلك، فبدعم من الحلفاء في الدول الغنية بالنفط مثل رئيس فنزويلا هوجو شافيز ـ وبفضل الاكتشافات الحديثة لاحتياطيات كبيرة من النفط الخام على ساحل كوبا ذاته ـ فقد يتبين أن تنفيذ الإصلاحات أصبح أقل إلحاحا . |
| Prions are a relatively new discovery. | أما البريونات فهي تعد اكتشافا حديثا نسبيا . |
| His discovery Mohamed Nagi aka Gedo. | اكتشافه محمد ناجي المعروف بجدو. |
| Its discovery was announced in 2011. | وقد أعلن عن اكتشافه عام 2011. |
| But nowadays discovery is almost too easy. | إلا أن الاكتشاف في أيامنا هذه أصبح في غاية السهولة. |
| He received a Nobel prize for this discovery. | حصل على جائزة نوبل في الطب لعام 1926. |
| Their discovery of the system and analysis of it earned them the 1993 Nobel Prize in Physics for the discovery of a new type of pulsar, a discovery that has opened up new possibilities for the study of gravitation. | وقد أدى اكتشافهم هذا وتحليل نتائج رصدهما إلى حصولهم على جائزة نوبل في الفيزياء في عام 1993 عن اكتشاف نوع جديد من النباض ، وهو اكتشاف فتح أمكانيات جديدة لدراسة قوة الجاذبية . |
| The Netherlands, after its discovery of North Sea gas and oil, found itself plagued with growing unemployment and workforce disability (many of those who could not get jobs found disability benefits to be more generous than unemployment benefits.) | فبعد أن اكتشفت هولندا الغاز والنفط في بحر الشمال، وجدت نفسها وقد ابتليت ببطالة متنامية وانتشار حالات العجز بين أفراد قوة العمل (حيث وجد كثيرون ممن لم يتمكنوا من العثور على عمل أن إعانة العجز أكثر سخاء من إعانة البطالة). |
| The conquest of İstanbul antedates the discovery of America. | سبق إستيلاء العثمانيين على إسطنبول اكتشاف القارة الأمريكية |
| We are, however, entering an era of unprecedented discovery. | بيد أننا ندخل عصرا من الاكتشافات غير المسبوقة. |
| Once the discovery is made, it would be licensed. | وبمجرد التوصل إلى اكتشاف ما، يتم ترخيصه. |
| 1574 Discovery of the Juan Fernández Islands off Chile. | ـ اكتشاف جزر خوان فرنانديث قبالة سواحل تشيلي. |
| That discovery was made by Michael Minovitch in 1961. | هذا الاكتشاف أدلى به مايكل مينوفيتش عام 1961 م. |
| The partners announced the discovery on January 17, 2009. | واعلن الشركاء عن الاكتشاف في يناير 2009 . |
| Despite the rise of combinatorial chemistry as an integral part of lead discovery process, natural products still play a major role as starting material for drug discovery. | بالرغم من نشوء الكيمياء التجميعية كجزء لا يتجز أ عن عملية الاكتشاف الرئيسية، فإن المنتجات الطبيعية لا تزال تلعب دورا رئيسيا كمادة انطلاق لاكتشاف الأدوية. |
| And that s really what discovery and imagination is all about. | وهذا كل ما تدور حوله الإكتشافات والخيال. |
| That's the beginning of desire, that exploratory needs curiosity, discovery. | هذه هي بداية الرغبة، أن الإستكشافية تحتاج الفضول ، الاكتشاف. |
| Markets work by a process of continuous discovery of information. | إن الأسواق تعمل من خلال عملية من الاكتشاف المستمر للمعلومات. |
| A patent for this discovery was issued in December 1925. | تم تسجيل براءة اختراع لهذا الاكتشاف في شهر ديسمبر من عام 1925. |
| This leads to the discovery that Antigone is still alive. | هذا يقود إلى اكتشاف أن أنتيجون لا تزال حية. |
| This discovery formed the foundation of the modern plastics industry. | شكل هذا الاكتشاف الأساس لصناعة البلاستيك الحديثة. |
| Advances in virus discovery and control continue to be made. | استمرالتقدم في اكتشاف الفيروسات وطرق السيطرة عليها. |
| And National Geographic got interested because National Geographic has the theory that the last century, discovery was basically finding things, and in this century, discovery is basically making things. | وقد اهتمت ناشونال جيوغرافيك بهم لأن لدى ناشونال جيوغرافيك نظرية بأنه في القرن الماضي كان الاكتشاف هو في الأساس العثور على الأشياء وفي هذا القرن الاكتشاف هو صنع الأشياء. |
| Across the sea in Germany, oil was found in the Wietze field near Hanover in 1859, leading to the discovery of seventy more fields, mostly in Lower Cretaceous and Jurassic reservoirs, producing a combined total of around 1340 m³ (8,400 barrels) per day. | عبر البحر في ألمانيا، وجد النفط في حقل بالقرب من هانوفر Wietze في عام 1859، مما أدى إلى اكتشاف المزيد من الحقول حوالى 70، ومعظمها في الخزانات السفلى في الطبقات الجوراسي الطباشيري و، وتنتج ما مجموعه حوالي 1340 متر مكعب (8400 برميل) في اليوم الواحد. |
| About three and a half years ago I made a discovery. | منذ 3 سنوات ونصف إكتشفت شيئا |
| Sheikh al Lehaydan's ground breaking scientific discovery could not go unnoticed. | الاكتشاف العلمي الرائد للشيخ اللحيدان لم يكن ليم ر بهدوء. |
Related searches : Discovery Of Oil - Discovery Research - Discovery Questions - Electronic Discovery - Knowledge Discovery - Lead Discovery - Network Discovery - Product Discovery - Biomarker Discovery - Upon Discovery - Information Discovery - Self-discovery - Discovery Mode