Translation of "offsetting balances" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Balances - translation : Offsetting - translation : Offsetting balances - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Devil number two is called Offsetting. | الشر الثاني ويدعى بالتعويض |
And then the offsetting liability for me, | وهي إلتزام علي |
Some organizations and delegations are already offsetting their emissions. | 17 وبعض المنظمات والوفود تقوم بالفعل بموازنة الانبعاثات التي تتسبب فيها. |
This price is linked to the vehicle for offsetting. | وهذا السعر مرتبط بالوسيلة المستعملة للموازنة. |
Investment balances | دال الأرصدة الاستثمارية |
Balances perfectly. | توازن مدهش لا يوجد سوى واحده فقط منها فى دان |
Depressing economic activity further through higher taxes and reduced government spending would cause offsetting reductions in tax revenue and offsetting increases in transfer payments to the unemployed. | إن المزيد من كبح النشاط الاقتصادي، بفضل فرض ضرائب أعلى وخفض الإنفاق الحكومي، من شأنه أن يتسبب في انخفاض مواز في العائدات الضريبية وزيادة موازية في نقل دفعات الإعانة إلى العاطلين عن العمل. |
Operational cash balances | أرصدة النقدية التشغيليـــة |
Excessive cash balances | اﻷرصدة النقدية الزائدة |
(c) Interfund balances. | )ج( اﻷرصدة المشتركة بين الصناديق. |
accounts, cheques, balances. | حسابات و شيكات و أرصدة |
But Keynesianism involved continued fiscal expansion, with no offsetting monetary contraction. | ولكن السياسات الكينزية كانت تشتمل على التوسع المالي المستمر، وغياب ما يعادل هذا التوسع من الانكماش النقدي. |
Regardless of the vehicle for offsetting, preference should be given to offsetting activities in developing country Parties to maximize the use of resources by creating ancillary social and economic benefits in these countries The CDM and other development projects are the most probable vehicles for offsetting. | وبصرف النظر عن الوسيلة المستعملة للموازنة، ينبغي أن تعطى الأفضلية لأنشطة الموازنة في البلدان النامية الأطراف حتى تتحقق أكبر استفادة ممكنة من استعمال الموارد بأن تعود بمنافع اجتماعية واقتصادية إضافية على هذه البلدان. |
Project ledger account balances | أرصدة حساب دفتر الأستاذ الخاص بالمشاريع |
Reserves and fund balances | أرصدة الاحتياطيات والصناديق |
Decrease in fund balances | النقصان في أرصدة الصندوق |
Keeping balances is important. | والحفاظ على التوازن مهم. |
Capital is in full flight, more than offsetting the inflows from 2008 2010. | والآن أصبح هروب رؤوس الأموال على أشده، حتى أنه تجاوز التدفقات إلى الداخل أثناء الفترة 2008 2010. |
(c) Fund balances and reserves | )ج( اﻷرصدة واﻻحتياجات المالية |
(vi) Interfund balances receivable 397,243 | apos ٦ apos أرصدة مستحقة القبض مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا |
(iii) Interfund balances payable 397,243 | apos ٣ apos أرصدة مستحقة الدفع مشتركة بين الصناديق ٣٤٢ ٧٩٣ دوﻻرا |
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market. | 4 إعادة تعريف مفهوم تخفيف المخاطر باعتباره حافزا للعمل، لإعطائه معنى درء المخاطر التي يتعرض لها أفقر الناس بدلا من حماية الشركات التي تسعى للربح بالدخول في سوق معينة. |
Second, democratic politics balances the market. | وثانيا ، لأن السياسات الديمقراطية تؤدي إلى توازن السوق. |
Balances outstanding at 21 June 1993 | غيـر المســـددة فـي ١٢ حزيران يونيه |
Balances outstanding at 30 6 94 | اﻷرصدة غير المسـددة في ٣٠ حزيـران يونيه ١٩٩٤ |
It's about creating checks and balances. | حول خلق ضوابط وتوازنات |
The national debt has increased, with no offsetting asset placed on the government s balance sheet. | لقد ارتفع الدين الوطني من دون أن تضيف الحكومة إلى ميزانيتها العمومية أصلا يعادل هذه الزيادة في الدين. |
Devils one and two, Cap amp Giveaway and Offsetting, make the system unfair and ineffective. | الشر ين الأول والثاني نظام الحد الانبعاثي والهبات والتعويض يجعلان من النظام ككل ظالم وغير فعال |
Assessments, contributions and outstanding balances for the | اﻷنصبة المقررة واﻷرصدة غير المسددة للفترة ٩٨٩١ ٣٩٩١ |
Credits to Member States from unencumbered balances | المبالغ المودعة في حسابات الــدول اﻷعضـاء مــن |
Similar situations result in large debit balances. | وتؤدي حاﻻت مماثلة الى أرصدة مدينة كبيرة. |
Very powerful mechanism for check and balances. | هذه آلية قوية جدا لخلق ضوابط وتوازنات |
Balances well. Who'll try it with me? | ، وزنه مناسب تماما من سيجربه معى |
Offsetting these trends, however, was the rapid growth in demand for primary commodities in several developing countries. | غير أن هذه اﻻتجاهات كان يعادلها النمو السريع في الطلب على السلع اﻷساسية اﻷولية في العديد من البلدان النامية. |
Rather, it will increase banks excess reserve balances. | وسوف تعمل هذه الجولة بدلا من ذلك على زيادة توازنات الفائض من الاحتياطي. |
Then as for him whose balances are heavy , | فأما من ثقلت موازينه بأن رجحت حسناته على سيئاته . |
And as for him whose balances are light , | وأما من خف ت موازينه بأن رجحت سيئاته على حسناته . |
Then as for him whose balances are heavy , | فأما من رجحت موازين حسناته ، فهو في حياة مرضية في الجنة . |
And as for him whose balances are light , | وأما من خفت موازين حسناته ، ورجحت موازين سيئاته ، فمأواه جهنم . |
STATEMENT OF ASSETS, LIABILITIES, RESERVES AND FUND BALANCES | البيان الثاني |
GC.11 Dec.13 UNENCUMBERED BALANCES OF APPROPRIATIONS | م ع 11 م 13 أرصدة الاعتمادات غير المنفقة |
3. Credits to Member States from unencumbered balances | ٣ المبالــغ المقيدة لحســاب الدول اﻷعضـاء خصما من اﻷرصدة غير المستعملة |
Without peaceful relations, balances of power are meaningless. | وبدون عﻻقات سلمية، تصبح موازين القوى خالية من أي معنى. |
This is why you have checks and balances. | هذا هو السبب الذى من أجله توجد لدينا ضوابط وتوازنات. |
The spreadsheet did not contain details of opening balances, movements and closing balances, or any indication of when these items were acquired. | ولم يكن جدول البيانات هذا يحتوي على تفاصيل بشأن الأرصدة الافتتاحية والحركة وأرصدة الإقفال، كما لم يكن يتضمن أي إشارة إلى تاريخ الحصول على هذه البنود. |
Related searches : Compensating Balances - Real Balances - Balances With - That Balances - Reported Balances - Trading Balances - Creditor Balances - Intragroup Balances - Balances List - Balances Out - Balances Confirmation - Balances Between