Translation of "official way" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Work is currently under way to make the site available in all official United Nations languages. | والعمل جار في الوقت الراهن لجعل الموقع مـ تاحا بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة. |
Nor can they do much in an official way to deepen economic interdependence in the short term. | وهم لا يستطيعون فضلا عن ذلك أن يقوموا بالكثير على الصعيد الرسمي فيما يتصل بتعميق الترابط الاقتصادي في الأمد القريب. |
In his first official trip to Africa, US President Barack Obama is striking back in a novel way. | في أول زيارة رسمية يقوم بها إلى أفريقيا يعود الرئيس الأميركي باراك أوباما في هيئة جديدة. |
What do we need as the Saudi blogosphere to reach the media in an official and recognised way? | ماذا ينقصنا كتدوين سعودي لنصل الى الاعلام بشكل رسمي ومعترف فيه |
Official | رسمية |
Official reports were important as they were translated and included in the meeting record, a much more effective way of increasing transparency. | والتقارير الرسمية مهمة بما أنه يتم ترجمتها وضمها إلى سجل الاجتماعات، وهي طريقة أكثر فعالية لزيادة الشفافية. |
Official luncheon | واو مأدبة الغداء الرسمية |
Official languages | سادسا اللغات |
Official Languages | اللغات الرسمية |
Official opening | المرفق |
Official hospitality | )ب( الضيافة الرسمية |
Official hospitality | الضيافة الرسمية |
Official hospitality | الضيافة الرسمية |
Official hospitality | الضيافة الرسمية |
Official duty! | واجبهم الرسمى ! |
I went from official to official. I begged for that. | فذهبت من مسؤول إلى مسؤول، وتوسلت من أجل ذلك |
Official status Turkish is the official language of Turkey and is one of the official languages of Cyprus. | التركية هي اللغة الرسمية في تركيا، وإحدى اللغتين الرسميتين في قبرص. |
(i) A register of official visits, including comments by official visitors | (ط) سجل الزيارات الرسمية، تبين فيه ملاحظات الزائرين ذوي الصفة الرسمية |
The official loan flows to Africa declined while official grants rose. | وانخفضت تدفقات القروض الرسمية إلى افريقيا في حين ارتفعت المنح الرسمية. |
In this post cold war era, ideological considerations have given way to political initiatives in the determination of the direction of official aid flows. | في عصر ما بعد الحرب الباردة هذا حلت المبادرات السياسية محل اﻻعتبارات اﻹيديولوجية في اختيار اتجاه تدفقات المعونة الرسمية. |
CAMBRIDGE It s official. | كمبريدج ــ لقد بات الأمر رسميا الآن. |
The Official Version | الرواية الرسمية |
Official hospitality 2.0 | الضيافة الرسمية ٢,٠ |
Official Belgian source. | () مصدر بلجيكي رسمي. |
Official development assistance | المساعدة الإنمائية الرسمية |
Forthcoming official meetings | الجلسات الرسمية المقبلة |
OFFICIAL RECORDS, 2005 | الدورة الموضوعية لعام 2005 |
OFFICIAL RECORDS, 2005 | (A) GE.05 16103الدورة الموضوعية لعام 2005 |
OFFICIAL RECORDS, 2005 | المحتويات |
Official Development Assistance | المساعدة الإنمائية الرسمية |
KDE Official FTP | البروتوكول الرسمي لنقل ملفات كديName |
(f) Official travel . | )و( السفر الرسمي |
(b) Official hospitality . | )ب( الضيافة الرسمية |
(f) Official travel | )و( السفر الرسمي |
(iv) Official hospitality | apos ٤ apos الضيافة الرسمية |
Official hospitality 4.0 | الضيافة الرسمية ٤,٠ |
Official hospitality 0.5 | الضيافة الرسمية |
Official hospitality 1.5 | الضيافة الرسمية |
The official version | الرواية الرسمية |
The official investigations | التحقيقات الرسمية |
The official investigation | التحقيق الرسمي |
(vii) Official hospitality | apos ٧ apos الضيافة الرسمية |
Official hospitality 0.6 | الضيافة الرسمية ٠,٦ |
Official hospitality 4.0 | الضيافة الرسمية |
Official hospitality 3.0 | الضيافة الرسمية |
Related searches : Way - Official Translation - Official Supplier - Official Duties - Official Name - Official Requirements - Official Announcement - Official Holiday - Official Data - Official Fee - Official Recognition - Official Rules - An Official