Translation of "official id card" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Card - translation :

Official - translation :

Keywords : الكارت بطاقه كارت الورق ورقة رسمي الرسمي الرسمية رسمية رسمياً

Examples (External sources, not reviewed)

Bilo at Baha'i Faith in Egypt challenges the undying ID card hurdle.	بيلو في مدونة الدين البهائي في مصر يتحدى حاجز البظاقة الشخصية الذي لا يموت.
After the war, in 1949, Roza returned to Patras to obtain a new ID card.	بعد الحرب وفي سنة 1949، عادت روزا إلى باتراس للحصول على بطاقة هوية جديدة.
If anyone belongs to any other Faith than these three, then the person is denied the ID card.	أي شخص ينتمي إلى دين مختلف من هؤلاء الثلاثة فإنه يحرم من بطاقته الشخصية.
For example, numerous protests occurred over the removal of the Religious Denomination entry from the National ID card in 2000.	على سبيل المثال، وقعت احتجاجات عديدة على إزالة إدخال طائفة دينية من بطاقة الهوية الوطنية في عام 2000.
One of the most impending hurdles for religious freedom has been Egypt's ID card system and its requirement of religious affiliation.	أحد أهم العقبات للحريه الدينيه في مصر هو نظام أستخراج بطاقات الهويه والذي يتطلب رصد الدين. تقود الشبكه المسلمه لحقوق البهائين حمله من أجل المساواه بين البهائين وباقي الشعب.
A citizen of Egypt without ID card is considered non existent and cannot have any rights in his or her own country.	المواطن في مصر بدون بطاقة شخصية يعتبر غير موجود وليس له أي حقوق في بلده.
Egypt will only allow the entry of one of three religions on the mandated computerized ID card forms, namely Muslim, Christian or Jewish.	مصر لن تسمح باستعمال إلى أحد الأديان الثلاثة على البطاقة الشخصية المحوسبة مسلم, مسيحي ويهودي.
The young blogger headed to the camp from Beirut to meet a friend and she was surprised when the officer didn't allow her to enter the camp based on her civil registration card (an official identification document other than the Lebanese ID).	وكانت الناشطة متجهة إلى المخيم من بيروت العاصمة لملاقاة صديق لها، وتصف دهشتها عندما لم يسمح لها الضابط الدخول بناء على إخراج القيد وهو وثيقة أخرى تثبت الهوية تختلف عن بطاقة الهوية
But, sensing the public s excitement, they have made sure to be photographed by local and international media while registering to get their electoral ID card.	ولكنهم مع شعورهم بحماس الجماهير فقد حرصوا على أن تلتقط أجهزة الإعلام المحلية والدولية صورهم وهم يسجلون أسماءهم للحصول على بطاقاتهم الانتخابية.
Bedoon translates to without, and in this case refers to Kuwaitis with no official documents like passports and ID cards.	كلمة البدون ليس لها ترجمة في اللغات الأخرى، وفي هذه الحالة يعتبروا من سكان الكويت دون أي إثبات رسمي مثل جواز السفر أو بطاقات الهوية.
ID	هوي ة
Id.	(11) نفس المصدر.
Id.	(63) نفس المصدر.
Window ID	هوية النافذة
Invalid ID.	معر ف غير سليم.
Profile ID	رقم تعريف الشاكلة
3 Id.	(3) المرجع نفسه.
9 Id.	(9) المرجع نفسه.
10 Id.	(10) المرجع نفسه.
14 Id.	(14) المرجع نفسه.
15 Id.	(15) المرجع نفسه.
19 Id.	(19) المرجع نفسه.
21 Id.	(21) المرجع نفسه.
23 Id.	(23) المرجع نفسه.
Id., para.	المرجع نفسه، الفقرة 20.
Invalid contact ID	معر ف متراسل غير صحيح
Demotix ID 6171532.	ديموتكس ID 6171532
Demotix ID 2684393.	تصوير سلطانة كابوريدو ديموتكس ID 2684393
Demotix ID 4396772.	ديموتكس ID 4396772.
Hassan Id Balkassm	حسن عيد بلقاسم
Id., p. 25.	المرجع نفسه، الصفحة 25.
Id. at para.	(37) نفس المصدر الفقرة 22.
Id. at art.	(62) نفس المصدر، المادة 12 8.
Id. at para.	(85) نفس المصدر، الفقرة 30.
Id. at paras.	(86) نفس المصدر، الفقرات 31 36.
Specify session management ID	حد د هوي ة إدارة الجلسة
Your ID, Your Rights	بطاقتك، حقوقك
12 Id., supra n.	(12) المرجع نفسه، الحاشية رقم 5 أعلاه.
Id. at 183 84.	(18) نفس المصدر.
Id. at 2, Summary.	(90) نفس المصدر، at 2, Summary.
And now, when I lift this card, it shall be your card. What was your card?	والان, عندما ارفع هذه الورقة, سوف تكون ورقتك. ما هي ورقتك
Amazon S3 Access Key ID	معرف مفتاح الوصول Amazon S3
What is your Google ID?	ما معرفك على جوجل
What is your Jabber ID?	ما معرفك على جاب ر
What is your Yahoo! ID?	ما معرفك على ياهو!

عرض هذه الصفحة باللغة العربية