Translation of "offering to customers" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Offering - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| At present most Vietnamese retailers are small, family run outlets, offering a limited choice of products to their customers. | وفي الوقت الراهن، يأخذ نشاط معظم تجار التجزئة في فييت نام شكل محلات تجارية صغيرة ومنافذ عائلية، تقدم خيارات محدودة من المنتجات إلى زبائنها. |
| It became operational in China in December 2011, with 10 satellites in use, and began offering services to customers in the Asia Pacific region in December 2012. | أصبح النظام عامل ا في الصين في ديسمبر 2011، مستخدم ا 10 أقمار صناعية، وبدأ في تقديم خدمات الملاحة للمستخدمين في منطقة آسيا المحيط الهادئ في ديسمبر 2012. |
| In developed countries, considerable resources are being invested by tourism providers to design user friendly destination management systems based on innovative ICT based tools offering various functionalities to meet their customers' expectations. | وفي البلدان المتقدمة، يوظف مقدمو الخدمات السياحية موارد هائلة في تصميم أنظمة إدارة الوجهات السياحية سهلة الاستعمال تعتمد على أدوات مبتكرة ترتكز على تكنولوجيات المعلومات والاتصالات وتتيح وظائف متنوعة للاستجابة لتطلعات المستهلكين. |
| It covers not only the account opening process for various types of new customers, such as individuals, companies, trust and nominee accounts, introduced customers, non face to face customers, respondent banks and politically exposed persons, but also the ongoing monitoring process for existing customers. | وإن كان الحلف يضفي بالفعل، من خلال سلسلة من التدابير البعيدة الأثر التي تشمل الأدوات النظرية والعمليات على حد سواء، بعدا ''عبر أطلسي أساسيا على الرد على الإرهاب، وهو ما يستلزم أوثق تعاون ممكن بين أمريكا الشمالية وأوروبا. |
| Sending emails with the purpose of acquiring new customers or persuade existing customers to buy something now or in the future. | إرسال رسائل البريد الإلكتروني بغرض اكتساب عملاء جدد أو إقناع العملاء الحاليين بشراء منتج في الوقت الحالي أو في المستقبل. |
| Sami greeted the customers. | حي ا سامي الز بائن. |
| Our customers get to enjoy huge CO2 savings. | فيستمتع زباءننا بتوفير ثنائي أكسيد الكربون بشكل هائل |
| It is only available to Software Assurance customers. | إن ه متاح فقط لعملاء تأمين البرامج. |
| They don t want customers who might sue, and, just in case, they want to be able to prove that the customers did understand the risks. | فهي لا تريد عملاء قد يقاضونها، وهي على سبيل الاحتياط تريد أن تتمكن من إثبات أن عملاءها فهموا المخاطر بشكل جيد. |
| CRM fundamentally involves treating customers differently based on the assumption that customers are different and have different needs. | CRM ينطوي في الأساس معاملة العملاء بشكل مختلف استنادا إلى افتراض أن الزبائن مختلفة ولها احتياجات مختلفة. |
| C sells the false identification to customers in different countries. | ويبيع جيم وثيقة التعريف الزائفة إلى عملاء في بلدان مختلفة. |
| Customers suffered because competition was weak. | وكانت النتيجة معاناة المتعاملين مع البنوك لأن المنافسة كانت ضعيفة. |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| These sushi were sold to customers, but because they still required a little fermentation time, stores hung a notice and posters to customers on when to come for a sushi. | وكانت يتم بيع السوشي هذا إلى العملاء، ولكن نظر ا لأنه كان لا يزال بحاجة إلى فترة تخمر قصيرة، كانت المتاجر تعلق إعلانات وملصقات تبين للعملاء متى يأتون لشراء السوشي. |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| And one goat for a sin offering beside the continual burnt offering, and his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها. |
| In more concentrated markets, banks tend to offer worse terms to customers. | وفي الأسواق الأكثر تركيزا، تميل البنوك إلى عرض أكثر الشروط سوءا على عملائها. |
| The ultimate empowerment of customers is to ask them not to buy. | التمكين الأكبر للعملاء هو أن نطلب منهم عدم الشراء. |
| Customers must allow up to six months or more for delivery. | وعلى العملاء أن ينتظروا مدة ستة أشهر أو أكثر من أجل استلام طلباتهم. |
| Europe s banks and their customers deserve better. | ومن المؤكد أن بنوك أوروبا وعملاءها يستحقون ما هو أفضل من هذا. |
| Customer identification and knowledge of the customers | تحديد هوية العملاء وتقديم معلومات عنهم |
| besides the burnt offering of the new moon, and the meal offering of it, and the continual burnt offering and the meal offering of it, and their drink offerings, according to their ordinance, for a pleasant aroma, an offering made by fire to Yahweh. | فضلا عن محرقة الشهر وتقدمتها والمحرقة الدائمة وتقدمتها مع سكائبهن كعادتهن رائحة سرور وقودا للرب |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| And one kid of the goats for a sin offering beside the continual burnt offering, his meat offering, and his drink offering. | وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| 'If his offering to Yahweh is a burnt offering of birds, then he shall offer his offering of turtledoves, or of young pigeons. | وان كان قربانه للرب من الطير محرقة يقر ب قربانه من اليمام او من افراخ الحمام. |
| Accordingly, companies need to learn how to give customers the attention that they crave, rather than demanding customers attention and then charging them extra for the attention that their brand commands. | وعلى ذلك فإن الشركات لابد وأن تتعلم كيف تمنح عملاءها الاهتمام الذي يسعون إلى الحصول عليه، بدلا من مطالبة العملاء بالاهتمام ثم تقاضي ثمن إضافي في مقابل الانتباه الذي تتطلبه منتجاتهم. |
| One male goat for a sin offering to Yahweh it shall be offered besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية للرب. فضلا عن المحرقة الدائمة يقر ب مع سكيبه |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز ذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا من المعز لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. | سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم. |
| and one male goat for a sin offering besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحد لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها |
| and one male goat for a sin offering, besides the continual burnt offering, and the meal offering of it, and the drink offering of it. | وتيسا واحدا لذبيحة خطية فضلا عن المحرقة الدائمة وتقدمتها وسكيبها. |
| It also targets new customers in new segments. | وتستهدف أيض ا العملاء الجدد في القطاعات الجديدة. |
| This is the burnt offering of every sabbath, beside the continual burnt offering, and his drink offering. | محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها |
| I want to know who you're selling this thing to, in terms of customers. | أريد أن أعرف لمن ستقوم ببيع منتجك, من حيث الزبائن. |
| Of the 250 units to be produced, 200 will be sold to retail customers. | من 250 وحدة التى يوف يتم إنتاجها، وسيتم بيع 200 لعملاء التجزئة. |
| It took eCars Now! only 11 days to sign up 500 interested customers. | استغرق فريق eCars Now! أحد عشر يوما فقط لجمع تواقيع خمسمائة من الزبائن المهتمين. |
| But some companies actually want their customers to read and understand the statements. | ولكن بعض الشركات تريد حقا أن يقرأ عملاؤها البيانات وأن يفهموها. |
| All other types of assets (loans to customers) have a 100 risk weighting. | ,جميع أنواع أخرى من الأصول (القروض للعملاء) لديها 100 ترجيح للمخاطر. |
| Some have even designed policies and new services to attract women as customers. | وقد استحدثت بعضها سياسات وخدمات جديدة للتقرب للمرأة بوصفها عميلة. |
| Of course, it used to be difficult to listen to customers as a company, you could not station people everywhere to pick up random comments, and few customers cared enough to write actual letters positive or negative. | لا شك أن الإنصات إلى العملاء كان يمثل مشكلة ذلك أن الفندق بوصفه شركة لا يستطيع أن يضع أشخاصا في كل مكان لجمع التعليقات العشوائية، فضلا عن ذلك فإن القليل من النزلاء كانوا مهتمين بالدرجة الكافية لكتابة رسائل حقيقية ـ سواء كانت سلبية أو إيجابية. |
| this is the burnt offering of every Sabbath, besides the continual burnt offering, and the drink offering of it. | محرقة كل سبت فضلا عن المحرقة الدائمة وسكيبها |
Related searches : Offering To Sell - Dedicated To Offering - Offering To Consumers - Offering To Pay - Committed To Offering - Offering To God - Pricing To Customers - Selling To Customers - Presentation To Customers - Open To Customers - Offers To Customers - Attractive To Customers - Offered To Customers