Translation of "of the year" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Of the year - translation :

Year - translation :

Keywords : السنه سنه المقبل السنة عاماً

Examples (External sources, not reviewed)

The first year of importance was the year 1866.	حيث جرت مقارنتها في سانتيريا بالآلهة أوشون .
Crop year means the period from 1 October of each year to 30 September of the following year.	8 تعني عبارة موسم الزيتون الفترة الممتدة من 1 تشرين الأول أكتوبر من كل سنة إلى 30 أيلول سبتمبر من السنة التالية.
of the year	من السنة
1. Proclaims the year 2003 as the International Year of Freshwater	1 تعلن سنة 2003 سنة دولية للمياه العذبة
The Bobs marks its 11th year of existence this year.	هذه النسخة ال11 لجوائز البوب هذا العام.
But after year upon year of not reaching the goals	لكن بمرور السنين من عدم تحقيق الأهداف
Decides to declare the year 2008 the International Year of the Potato	1 تقرر إعلان سنة 2008 سنة دولية للبطاطس
You were born on the year of the tigress? No, the year of the tiger.	ولدت في السنة من النمرة لا، سنة النمر.
Most of the year,	أغلب السنة,
The YEAR functions returns the year of a date. If no parameter is specified the current year gets returned.	الدالة YEAR ت رجع السنة من التاريخ. إذا لم يوضع معاملا ت ترجع السنة الحالية.
1. Decides to declare the year 2004 the International Year of Rice	1 تقرر إعلان سنة 2004 سنة دولية للأرز
This year, the year 2005, is of particular importance to the CD.	إن لهذه السنة، 2005، أهمية بالغة لمؤتمر نزع السلاح.
The year 1995 will mark the fortieth year of Austrian membership of the United Nations.	إن عام ١٩٩٥ سيمثل ذكرى مرور ٤٠ عاما على عضوية النمسا في اﻷمم المتحدة.
The vertical axis is just percent per year of growth, zero percent a year, one percent a year, two percent a year.	المحور الرأسي مجرد نسبة مئوية سنويا من النمو, صفر في المائة في السنة, واحد في المئة في السنة, اثنين في المئة في السنة.
The end of the year.	في نهاية السنة
At the end of my first year in school, in the summer of that year,	في نهاية س ن ت ي الأولى في المدرسة, في صيف ذلك العام ,
Year by year reductions were essential to maintaining the integrity of the Protocol.	إن التخفيضات التي تجري سنة بعد سنة ضرورية للمحافظة على سلامة البروتوكول.
So I thought, around last year in the beginning of the last year	لذلك رأيت العام الماضي،بالأحرى في بداية العام الماضي...
You know, just at the beginning of this year, at the turn of the new year,	ففي بداية هذا السنة فقط، وخلال رأس السنة،
Next year, the Commission on Human Rights will assess the activities of the Year.	وستجري لجنة حقوق اﻹنسان في العام المقبل تقييما ﻷنشطة السنة الدولية.
Next year has been declared, by the Assembly, the International Year of the Family.	السنة المقبلة أعلنتها الجمعية العامة سنة دولية لﻷسرة.
Brasilia, 22 June 1992, 171st year of Independence and 104th year of the Republic.	برازيليا، ٢٢ حزيران يونيه ١٩٩٢، السنة الواحدة والسبعون بعد المائة من اﻻستقﻻل، والسنة الرابعة بعد المائة للجمهورية.
year of the ocean . Second Committee Chapter XIV Question of declaring 1995 international year	مسألة إعﻻن سنة ١٩٩٨ سنة دولية للمحيطات الفصل الرابع عشر
The past year has been a year of mixed blessings for Africa.	إن العام الماضي لم يكن عاما خالص البركة.
I was in the third year of my seven year undergraduate degree.	كنت في السنة الثالثة من دراستي الجامعية التي تتواصل لسبع سنوات.
Needless to say, the rest of that year was a great year	ولاداعي لقول أنه كانت بقية تلك السنة فترة عظيمة لي
(a) For the first year of the current biennium to the first year of the proposed biennium.	مكتب تمويل البرامج
(b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium	الأمريكتان والكاريبي (24 مكتبا)
(b) For the second year of the current biennium to the second year of the proposed biennium	(ب) وبالنسبة للسنة الثانية من فترة السنتين الجارية وحتى السنة الثانية من فترة السنتين المقترحة
The Year of Sustainable Development	عام التنمية المستدامة
The Year of Betting Conservatively	عام الرهان بتحفظ
V. OBSERVANCE OF THE YEAR	خامسا اﻻحتفال بالسنة الدولية
International Year of the Elderly	السنة الدولية للمسنين
International Year of the Family	ﻹعﻻن بدء السنة الدولية لﻷسرة
INTERNATIONAL YEAR OF THE FAMILY	للسنة الدولية لﻷسرة
'the year of our lord'	سنة الرب ثم
The Year of Living Biblically.	سنة العيش وفق الانجيل
Last year was a year of remarkable events.	كــان العــام الماضــي عامــا مليئا باﻷحداث الﻻفتة للنظر.
Other measures Declaration of the year 2000 as the year of Human Rights and Human Dignity.	'1 إعلان سنة 2000 سنة حقوق الإنسان وكرامة الإنسان.
Last year was the biggest year.	العام الماضي كان أكبر عام
Scottish school policy places all those born between March of a given year and February of the following year in the same year group.	وتضع سياسة المدارس الإسكتلندية كل الأطفال الذين يولدون بين مارس في أي عام وفبراير من العام التالي في نفس المجموعة العمرية.
This year, 1993, is the International Year of the World apos s Indigenous People.	هذه السنة، ١٩٩٣، السنة الدولية لشعوب العالم اﻷصلية.
The Year of the China Model	عام النموذج الصيني
The year of the falling stars.	العام من سقوط النجوم
The summer of the year 1900.	بكين الصين الصيف من العام 1900

عرض هذه الصفحة باللغة العربية