Translation of "of the initial" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Date of initial communication 4 December 1996 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 4 كانون الأول ديسمبر 1996 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 17 August 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ 17 آب أغسطس 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 8 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 8 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 May 2001 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 14 أيار مايو 2001 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 22 تموز يوليه 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 6 November 2000 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 6 تشرين الثاني نوفمبر 2000 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 22 July 1998 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأو لي 22 تموز يوليه 1998 (الرسالة الأولى)
Date of initial communication 18 June 2002 (initial submission)
تاريخ البلاغ الأول 18 حزيران يونيه 2002 (تاريخ الرسالة الأولى)
Date of initial communication 14 October 2003 (initial submission)
تاريخ تقديم البلاغ الأول 14 تشرين الأول أكتوبر 2003 (الرسالة الأولى)
The initial size of the window
حجم النافذة الأولي
Evaluation of initial proposals
تقييم الاقتراحات الأولية
Initial report of Greece
التقرير الأولي لليونان
III. Initial examination of the submission
ثالثا الفحص الأولي للطلب
Confrontation of the expenses of initial installation
مواجهة مصاريف الاستهلال المبدئي
Initial report of Tajikistan (continued)
التقرير الأولي لطاجيكستان (تابع)
Initial checks of annual inventories
60 يكشف التثبت الأولي عما يلي
Initial report of Greece (continued)
التقرير الأولي لليونان (تابع)
Initial report of Thailand (continued)
التقرير الأول لتايلند (تابع)
Initial report of Greece (continued)
التقرير الأولي المقدم من اليونان (تابع)
Here are some of the initial conclusions.
اليكم الان بعضا من تلك الاستنتاجات الاوليه .
Initial step
الخطوة الأولى
Initial review
1 الاستعراض الأولي
Initial capital
رأس المال المقترح
For the initial review, the time frames for the initial check may serve as an indication.
بالنسبة إلى الاستعراض الأولي، يمكن الاستدلال بالأطر الزمنية المحددة للتثبت الأولي.
The initial spread of Wave was very restricted.
وكان الانتشار الأولي من الموجة محدود جدا .
The initial tasks of NEOMAP were as follows
22 وكانت المهام الأولية للنيوماب كما يلي
Initial report of the Democratic People's Republic of Korea
هذا المحضر قابل للتصويب.
(i) If features of tenders other than price have been used in the initial evaluation, the results of the initial evaluation of the invitee's own tender
1 نتائج التقييم الأو لي للعطاء المقد م ممن دعي إلى تقديمه، إذا استخدمت سمات غير السعر في التقييم الأو لي للعطاءات
The initial reviews are good.
والواقع أن الاستعراضات الأولية للجهاز طيبة للغاية.
Government of Fiji. (2000) Initial CEDAW Report.
حكومة فيجي (2000)، التقرير الأولي بشأن الاتفاقية.
Compilation and synthesis of initial national communications
الدورة الثانية والعشرون
Compilation and synthesis of initial national communications
36 ورحبت الهيئة الفرعية للتنفيذ بالمعلومات التي وفرتها أمانة مرفق البيئة العالمية عن دعم إعداد البلاغات الوطنية الأولية واللاحقة.
(3) Paragraph 3 considers the contents of initial tenders.
(3) تتناول الفقرة (3) محتويات العطاءات الأولية.
Date of the complaint 29 August 2000 (initial submission)
تاريخ تقديم الشكوى 29 آب أغسطس 2000 (أول تاريخ لتقديم الشكوى)
Combined initial, second and third reports of the Gambia
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث الم ج م عة المقدمة من غامبيا
The additional costs of meeting the new requirements include initial export losses costs of national capacity building and costs of initial and continued compliance at enterprise level.
29 وتشمل التكاليف الإضافية للوفاء بالمتطلبات الجديدة خسائر التصدير الأولية وتكاليف بناء القدرات الوطنية وتكاليف التقيد الأولي والمستمر على مستوى المشروع.
formula_6 is the initial altitude (m).
formula_6 الارتفاع اللحظي (م).
The initial check shall identify whether
) غير مقدرة أو (ل.ت.
The initial response had been encouraging.
وقد كانت الردود الأولية على هذه الرسائل مشجعة.
Initial measures implemented by the Tribunals
التدابير الأولية التي نفذتها المحكمتان
Date of communication 10 October 2003 (initial submission)
تاريخ الرسالة 10 تشرين الأول أكتوبر 2003 (التقديم الأولي)
Government of Samoa. Initial and Second CEDAW Report.
حكومة ساموا، (2002)، التقريران الأولي والثاني بشأن الاتفاقية.
Date of complaint 29 November 2001 (initial submission)
تاريخ تقديم الشكوى 29 تشرين الثاني نوفمبر 2001 (تاريخ تقديم الرسالة الأولى)
Initial reports of States parties due in 2000
التقارير الأولية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2000
Date of communication 9 October 1998 (initial submission)
تاريخ البلاغ 9 تشرين الأول أكتوبر 1998 (تاريخ الرسالة الأولى)

 

Related searches : Following The Initial - After The Initial - From The Initial - Of The - Initial Comments - Initial Selection - Initial Effort - Initial Solution - Initial Visit - Initial Impact - Initial Pressure - Initial Survey - Initial Offering