Translation of "of potential" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Countries with great demographic potential therefore inherently have great Olympic potential.
وعلى هذا فإن الدول التي تتمتع بإمكانات ديموغرافية كبيرة تتمتع بالتالي بإمكانات أوليمبية كبيرة.
Are they a potential mate? Are they a potential networking opportunity?
هل هم رفقاء محتملين هل يشكلون فرصة محتملة للتواصل
Potential options
باء الخيارات المحتملة
Potential beneficiaries
واو الجهات المستفيدة المحتملة
(iv) Facilitate mobilization of potential resources
4 تيسير حشد الموارد الممكنة
Identification and selection of potential participants
استبانة المشاركين المحتملين وانتقاؤهم
Physical protection of potential terrorist targets
الحماية المادية للأهداف الإرهابية المحتملة
Geothermal potential amounts to 990 MW and wind potential to 600 MW.
وتبلغ إمكانات الحرارة الأرضية 990 ميغاواطا ، بينما تبلغ إمكانات الرياح 600 ميغاواط.
But, if we help some children to realize their potential, are we thereby limiting the potential of others?
ولكن إذا ساعدنا بعض الأطفال في تحقيق إمكاناتهم ، فهل يعني هذا بالضرورة أننا نحد من إمكانات أطفال آخرين
Information on any other adverse effects to the environment should be included where available, such as environmental fate (exposure), ozone depletion potential, photochemical ozone creation potential, endocrine disrupting potential and or global warming potential.
ويعرض الجدول أدناه عناصر وسم محددة للمواد والمخاليط المصنفة بوصفها تمثل خطر التسمم بالاستنشاق، في الفئتين 1 و2 استنادا إلى المعايير الواردة في هذا الفصل.
In some cases, the technical potential of particular energy technologies may be much greater than the actual sustainable potential .
وفي بعض الحالات قد تجاوز الإمكانات الفنية لتكنولوجيات طاقة معينة إمكاناتها المستدامة الفعلية إلى حد كبير.
Bullies? Potential criminals?
ولكن ماذا عن المراهقين المضطربين، والمشاغبين، والمجرمين المحتملين
Putin s Ironic Potential
بوتن والمفارقة الكامنة
Potential mutual reinforcement
ثانيا إمكانية التعزيز المتبادل
Potential funding sources
رابعا موارد التمويل المحتملة
That's the potential of the Abraham path.
هذه هي تبعات السير على خ طى النبي ابراهيم
The Potential of Solar Energy in Benin
إمكانات الطاقة الشمسية في ب نين
(e) Build upon the potential of CPF.
(هـ) البناء على القدرات الكامنة لدى الشراكة التعاونية المعنية بالغابات.
c) Maximize the economic potential of refugees
(ج) رفع الإمكانات الاقتصادية للاجئين إلى أقصى درجة ممكنة
Model of administrative systems as potential capacity
نموذج لنظم الإدارة باعتبارها قدرات محتملة
Africa s Inclusive Growth Potential
النمو الشامل المرتقب في أفريقيا
Transatlantic Trade s Transformative Potential
التجارة عبر ضفتي الأطلسي وإمكاناتها التحويلية
Pranav Mistry The thrilling potential of SixthSense technology
براناف ميستري القدرات المذهلة لتكنولوجيا الحاسة السادسة
All of this underscores a potential silver lining.
وكل هذا يسلط الضوء على جانب مشرق محتمل من الأمر.
Each of us carries this potential for rot.
إن كلا منا يحمل في طيات نفسه هذا الاستعداد للتفسخ والانحلال.
And ralphaoun warns of a potential slippery slope
في السياق نفسه، يحذر رالف عون من أن تأخذ الأمور منحى خطيرا
Today the country has lots of economic potential.
اليوم البلاد لديها الكثير من الإمكانات الاقتصادية.
Myanmar possesses considerable development potential, given its fertile agricultural land, a rich endowment of other natural resources and potential as a locus of regional trade.
57 لدى ميانمار إمكانيات إنمائية هامة، بالنظر إلى أراضيها الزراعية الخصبة، وما تزخر به من موارد طبيعية أخرى وإمكانية أن تصبح مركزا للتجارة الإقليمية.
Colombia has hydropower potential amounting to 25,000 MW and potential from other renewables amounting to 1,200 MW.
وتبلغ إمكانات كولومبيا في مجال الطاقة الكهرمائية 000 25 ميغاواط، كما تبلغ إمكاناتها من مصادر الطاقة المتجددة الأخرى 200 1 ميغاواط.
The potential sources of such a shock are legion.
والواقع أن المصادر المحتملة لصدمة من هذا القبيل وفيرة.
This is why the potential of GiveWell is revolutionary.
هذا هو ما يجعل من إمكانيات GiveWell إمكانيات ثورية.
There are plenty of great potential non American candidates.
والحقيقة أن العالم لديه وفرة من المرشحين العظماء من غير الأميركيين.
The potential radioactivity of the material remains therefore unclear.
ويبقى احتمالية كون المادة مشعة غير واضح.
Young persons are full of aspirations, energy, and potential.
والشباب مليء بالتطلعات والطاقة والإمكانيات الواعدة.
Others highlighted the potential effectiveness of buy back schemes.
وأبرز آخرون الفعالية المحتملة لمخططات شراء الأسلحة بواسطة الجهات التي كانت قد باعتها.
With regard to the protection of potential terrorist targets
على مستوى حماية الأهداف المحتملة للإرهابيين
Participants identified a range of potential domestic roles, including
24 وحدد المشاركون مجموعة من الأدوار المحلية المحتملة، منها
Participants identified a range of potential international roles, including
25 حدد المشاركون مجموعة من الأدوار الدولية المحتملة، منها
ICTs had considerable potential as enablers of development processes.
وتنطوي تكنولوجيات المعلومات والاتصالات على إمكانات كبيرة بوصفها عاملا تمكينيا للعمليات الإنمائية.
The potential consequences are serious.
ومن المؤكد أن العواقب المحتملة وخيمة.
It was a potential State.
لقد كان الأمر يتعلق بدولة في طور النشوء.
Indeed, the world faces a potential shortage of 30 40 million college educated workers in 2020, and a potential surplus of 95 million low skilled workers.
والواقع أن العالم يواجه نقصا محتملا بنحو 30 إلى 40 مليون عامل تلقى تعليمه في الجامعة بحلول عام 2020، وفائضا محتملا بنحو 95 مليون عامل من ذوي المهارات المتدنية.
This holds down interest rates on that debt in the short run, but creates even bigger potential losses in the case of potential default.
وهذا من شأنه أن يبقي على أسعار الفائدة على هذه الديون منخفضة في الأمد القريب، ولكنه يخلق احتمالات أكبر للخسارة في حالة التخلف المحتمل عن السداد.
In order to exploit the potential environmental benefits of decentralized systems and guard against the potential negative impacts, the following principles should be observed
59 ومن أجل استغلال المنافع البيئية التي تنطوي عليها النظم اللامركزية، وتفادي الآثار السلبية المحتملة، ينبغي مراعاة المبادئ التالية
International support must yield results based action which will unleash Africa's human potential and the economic potential of the formal and informal private sector.
كما يجب أن يفضي الدعم الدولي إلى عمل يستند إلى النتائج ويكفل تحرير الطاقات البشرية في أفريقيا والطاقات الاقتصادية للقطاع الخاص النظامي وغير النظامي.

 

Related searches : Potential Of Growth - Potential Of Hydrogen - Areas Of Potential - Risk Of Potential - Estimation Of Potential - Of Childbearing Potential - Level Of Potential - Lots Of Potential - Evaluation Of Potential - Of Potential Concern - Identification Of Potential - Potential Of Demand - Determination Of Potential