Translation of "of its shares" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The town shares its name with a mountain southwest of town. | إلك ماونتن هي بلدة تقع بولاية وايومنغ في الولايات المتحدة. |
| Its major shareholder is the government of Finland, with 55.8 of the shares. | أكبر مساهم في الشركة هي الحكومة الفنلندية بنسبة 55.8 . |
| In its simplest form, the securities could be shares in GDP. | وقد تكون هذه الأوراق المالية، في أبسط صورها، على هيئة أسهم في الناتج المحلي الإجمالي. |
| On its north, Mexico shares a border with the United States. | تشترك المكسيك في شمالها بحدود طولها 3,141 كم مع الولايات المتحدة. |
| France fully shares its observations on meaningful progress made by the people of Kosovo. | وتؤيد فرنسا تماما ملاحظاته بشأن التقدم الكبير الذي أحرزه شعب كوسوفو. |
| The scandal at Enron, in its final days, was that management prevented employees from selling their Enron shares while executives unloaded their own shares. | تمثلت فضيحة شركة إينرون Enron في أيامها الأخيرة بأن إدارتها منعت موظفيها من بيع أسهمهم في الشركة في نفس الوقت الذي باع مدراؤها فيه حصصهم. |
| In 2014, Emaar Properties announced its plan to sell shares of its malls and retail business to the public. | في عام 2014، أعلنت شركة إعمار العقارية عن خطتها لطرح أسهم من شركة مراكز التسوق وتجارة التجزئة التابعة لها. |
| In the US, the far right shares many of the characteristics of its populist European counterparts. | وفي الولايات المتحدة، يشترك اليمين المتطرف في الكثير من خصائص الأحزاب الشعبوية في أوروبا. |
| In this respect, it shares aspects of its philosophical approach with those of realism and pragmatism. | في هذا الصدد، فإنها تشترك في جوانب من مقاربتها الفلسفية مع مذهبي الواقعية والبراغماتية. |
| Mohammed Aziz shares a sound bite of the verdict (Arabic) and its aftermath on SoundCloud here. | يشاركنا محمد عزيز بمقطع صوتي صغير للحكم (عربي) وتداعياته على ساوند كلاود هنا. |
| The Council of Members shall, at its annual session, adopt the participation shares calculated under this article. | 3 يقر مجلس الأعضاء في دورته السنوية الحصص المحسوبة بموجب هذه المادة. |
| Even today Russia shares many continuities of political culture and social structure with its tsarist and Soviet past. | حتى اليوم تشاطر روسيا العديد من الاستمرارية للثقافة السياسية والبنية الاجتماعية مع التاريخ القيصري والسوفيتي السابقين. |
| When he finally gets his meal, Hamra shares its picture on both tumblr and Instagram. | بعد أن حصل عليها شارك صورتها على انستجرام وتمبلر. |
| Participation shares | حصص المشاركة |
| India, proud of its long standing democracy and fresh from its own elections, shares a border with Myanmar and can also assist efforts there. | والهند الفخورة بتاريخها الطويل في ممارسة الديمقراطية وانتخاباتها التي انتهت للتو تشترك في جزء من حدودها مع ميانمار، ومن الممكن أيضا أن تساعد في دعم الجهود المبذولة هناك. |
| As a senior member of Blair s government throughout its tenure, he shares responsibility for everything that Blair has done. | فبعد عمله كواحد من كبار المسئولين في حكومة بلير طيلة ولايته، أصبح براون مشتركا في المسئولية عن كل قرار اتخذه بلير . |
| This includes Pluto, which shares its orbital neighbourhood with Kuiper belt objects such as the plutinos. | وهذا يشمل الاجرام التي تشترك مع جوارها في مدار حزام كويبر مثل plutinos. |
| The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon. | وتشترك المخابرات العسكرية السورية في هذه المسؤولية بمقدار ما هي مشتركة في تسيير أجهزة الأمن في لبنان. |
| The Syrian Military Intelligence shares this responsibility to the extent of its involvement in running the security services in Lebanon. | وتشاطر المخابرات العسكرية السورية هذه المسؤولية بمقدار ما هي مشتركة في إدارة أجهزة الأمن في لبنان. |
| While this proposal shares some features with inflation targeting, it may actually achieve its goals more effectively. | رغم اشتراك هذا الاقتراح في بعض الجوانب مع محاولات استهداف معدل التضخم، فقد يكون من المرجح أن ينجح في تحقيق الأهداف المطلوبة منه على نحو أكثر فعالية. |
| Niswihaidi shares another set of photographs, saying | يشارك نسويهايدي مجموعة أخرى من الصور |
| El Salvador shares that point of view. | وتتشاطر السلفادور ذلك الرأي. |
| The Columbia shares its name with nearby places, such as British Columbia, as well as with landforms and bodies of water. | ويشاطر كولومبيا اسمها مع الأماكن القريبة مثل كولومبيا البريطانية، وكذلك مع التضاريس والمسطحات المائية. |
| Enas shares her pain | وتشارك إيناس ألمها بالقول |
| OIOS shares that view. | ومكتب خدمات الرقابة الداخلية يشاطرهم هذا الرأي. |
| Executives interests were tied to the value of their firms common shares or even to the value of options on such shares. | كانت مصالح المسؤولين التنفيذيين مربوط بقيمة الأسهم العادية لشركاتهم ـ أو حتى بقيمة الاختيارات على مثل هذه الأسهم. |
| Quiriguá shares its architectural and sculptural styles with the nearby Classic Period city of Copán, with whose history it is closely entwined. | كيوريجوا تشارك الطرز المعمارية والنحت مع الفترة الكلاسيكية القريبة من مدينة كوبان, مع التاريخ الذي يفصله عن كثب. |
| She shares this photograph, right, of the destruction. | يسخر وائل بركات |
| The Storm Centre shares this snippet of information | وشارك المستخدم مركز العاصفة هذه المعلومات |
| There may be no fractions of participation shares. | ولا يجوز وجود كسور في حصص المشاركة. |
| Zambia shares their sorrow and sense of loss. | وتتشاطر زامبيا مـع هذا الشعب حزنه وإحساسه بالخسارة. |
| Participation shares in the budgets of the Organization | حصص المشاركة في ميزانيات المنظمة |
| Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot on Twitter And Kuwaiti Naser AlMufarrij shares this screenshot of a tweet, which reads in Arabic | يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لإحدى التغريدات على تويتر يشارك الكويتي ناصر المفرج هذه الصورة لتغريدة، تقول |
| Stefan Sagmeister shares happy design | ستيفان ساغميستر يشاركنا التصاميم المفرحة |
| Ross Lovegrove shares organic designs | روس لوفغروف يشاركنا تصاميم عضوية |
| Janine Benyus shares nature's designs | جانين بنيس تشارك بتصاميم الطبيعة |
| Juan Enriquez shares mindboggling science | خوان إينريكيز يشاركنا علم حديث صعب للغاية ومفاجئ |
| monasosh shares a personal detail | ويسترسل شوزمو الأولاني |
| Dino Gligic shares this opinion | دينا غليجك شاطرتنا رأيها وقالت |
| Asmaa shares the same fear. | تشاركه أسماء نفس المخاوف |
| Rawah Badrawi shares some history | كما شارك رواح البدرواي ببعض المعلومات التاريخية |
| Yasmine Khalifa shares similar sentiments | نشرت ياسمين خليفة أيض ا |
| Every village shares this plight. | كل مدينة تعيش نفس المحنة. |
| My Government shares that view. | وتشارك حكومتي في ذلك الرأي. |
| Azerbaijan sincerely shares the grief of the peoples of the affected countries and expresses its deep sympathy to and solidarity with all the bereaved. | وتتشاطر أذربيجان بإخلاص حزن شعوب البلدان المنكوبة وتعرب عن عميق تعاطفها وتضامنها مع الأسر المكلومة. |
