Translation of "of getting rid" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
Meditation is not about getting rid of anger or getting rid of lust or getting rid of jealousy. | التأمل ليس حول التخلص من الغضب أو الحصول على التخلص من شهوة أو التخلص من |
My life became about getting rid of it and obsessing about getting rid of it. | أصبحت حياتي حول التخلص منها ، والتفكير المهووس حول التخلص منها. |
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، |
But... instead of getting rid of it, | لكن... عوض التخلص منه |
I wouldn't dream of getting rid of... | لم أكن لأحلم أن أعطيها تنبيه ا دون دليل قطعي |
But there's no getting rid of it. | لكن لا يتم التخلص منها. |
For what? Getting rid of that cast. | على ماذا |
No getting rid of me, is there? | لم تتخلصى منى , أليس كذلك |
That's the police, getting rid of it all. | هذه الشرطة تتخلص منها كلها. |
Who said I was getting rid of it? | فك الجبيرة من أخبرك أن ذلك حدث |
Tell her she's not getting a daughter. She's getting rid of a son. | أخبرها بأنها لن تحصل على فتاة بل ستتخلص من ابن |
Is this your way of getting rid of the enemy? | هل هي طريقتك في تدمير عدو |
That's why we're getting rid of regulations that don't work. | الأنظمة التي تعمل دون ر. هذا هو السبب في قانون الرعاية الصحية لدينا تعتمد على إصلاح القطاع الخاص |
Though he may have some difficulty in getting rid of it. | قد نواجه بعض الصعوبة في التخلص منه |
I think Ruth is thinking about getting rid of that child. | أظن أن (روث) تفكر في التخلص من الطفل |
It's my one way of getting rid of my mind, getting rid of this mind that says, Hey, you know what you're doing. You know exactly what you're doing. | وهذه طريقتي في التخلص من عقلي، التخلص من هذا العقل الذي يكرر علي، أنت تعرف ما أنت فاعل. أنت تعرف تماما ماذا تفعل. |
And that's why you're getting rid of him. Come on. Let's go, Daniela. | هيا، دعينا نذهب دانييلا |
Looks like the girl did a smart thing in getting rid of him. | يبدو أن الفتاة فعلت شيئ ا ذكي ا بالتخلص منه |
It was his way of getting rid of Shelby... just as he did Jacoby. | ... (تلك كانت طريقته للتخلص من (شيلبي (مثلما فعل مع (جاكوبي |
If you had okayed getting rid of Bannion, he wouldn't be a problem now. | لو كنت وافقت على التخلص من بانيون, ما كان لي صبح مشكلة الآن |
You can just take it out of the clause by getting rid of the indentation. | بإمكانك اخراجها من الجملة التابعة للشرط من خلال التخلص من المسافة السابقة للأمر |
In fact, we would be better off getting rid of genocide as a crime altogether. | الواقع أن حالنا سوف تكون أفضل كثيرا إذا تخلصنا من جريمة الإبادة الجماعية بالكامل. |
This means getting rid of the outmoded concepts that dominated the bipolar world for years. | وهذا يعني التخلص من المفاهيم البالية التي سيطرت على عالم القطبين لسنوات. |
First, debt continually grows second, there is no really satisfactory way of getting rid of it. | الأولى أن الديون تنمو باستمرار والثانية أنه لا توجد وسيلة مرضية حقا للتخلص من هذه الديون. |
He was a fool, the Duce, for not getting rid of you traitors at the start. | الأحمق، الدوتشي ... كان أحمق أحمق لأنه لم يتخلص من الخونة أمثالكم منذ البداية. |
The United States lags behind Europe in getting rid of the worst forms of abuse of farm animals. | وتأتي الولايات المتحدة متأخرة عن أوروبا فيما يتصل بالتخلص من أسوأ أشكال الإساءة لحيوانات المزارع. |
But I'm getting rid of that nurse today, and from now on you'll stick to your job. | لكننى سأتخلص من تلك الممرضة اليوم ومن الآن فصاعدا ستلتزمين بوظيفتك |
So far, the army has acceded to only one of the protesters central demands getting rid of Mubarak. | فحتى الآن لم يذعن الجيش إلا لطلب واحد من مطالب المحتجين الأساسية ـ التخلص من مبارك. |
We interpret as striving for democracy what is really the traditional way of getting rid of bad rulers. | ونحن نترجم الطريقة التقليدية للتخلص من الحكام السيئين إلى نضال من أجل الديمقراطية. |
And so... we don't get with each other, except for public expressions of getting rid of our hostility | وهكذا نحن لا نتواصل مع بعضنا البعض إلا من خلال الأنشطة العام ة التي تهدف لتخفيف سوية العداء بيننا |
I'm thinking very seriously of getting rid of your father's old school chum. You can tell him that. | أفكر بالتخلص من رفيق أبيك القديم بالمدرسة، أخبريه بذلك |
While celebrating its tenth anniversary, the World Programme of Action for Youth is getting rid of its paediatric problems. | وفي حين نحتفل بالذكرى السنوية العاشرة لبرنامج العمل العالمي للشباب، فإن هذا البرنامج يتخل ص الآن من مشاكله الطفولية . |
Now that you mention it... we're having a great deal of trouble getting rid of the... musical teddy bears. | بما انك ذكرت هذا نحن لدينا مشكلة كبيرة فى التخلص من... ا |
He also promotes preventive measures such as burying dead animals and getting rid of stalled water in public areas. | وزير الصحة العامة أعلن أنه خلال هذا الأسبوع سيتم عملية تبخير جماعي لتجنب نشوء الأوبئة. |
Now, we have made great strides over the last two years in using technology and getting rid of waste. | الآن ، وقد حققنا خطوات كبيرة خلال العامين الماضيين في مجال استخدام التكنولوجيا ، والتخلص من النفايات. |
These are very good things getting rid of poverty means providing these services to almost everyone on the planet. | هذه أشياء جيدة للغاية ، والتخلص من الفقر يعني توفير هذه الخدمات لتقريبا كل شخص على الكوكب . |
That's 3 to the left of 0. or you can just think of it as getting rid of the negative sign | انها تبع د 3 وحدات من الصفر أو يمكنك التفكير في المر كمجرد التخلص من علامة سلبية |
You found a way of getting rid of Anita Florès without taking any risks. And I'm going to find out how! | أعرف أنك وجدت طريقة للتخلص من (أنيتا فلوريس) بلا أية مجازفة. |
But, so far, Russia has failed in its real goal getting rid of Mikheil Saakashvili, Georgia s pro democracy, pro American president. | إلا أن روسيا حتى الآن فشلت في تحقيق هدفها الحقيقي ـ التخلص من ميخائيل ساكاشفيلي ، الرئيس الجورجي نصير الديمقراطية وصديق أميركا. |
By getting rid of the sticky carpets and the cigarette butts and everything else that we might remember from our childhood, | بالتخلص من السجاد لزجة واعقاب السجائر وكل شيء آخر قد نتذكر من طفولتنا، |
In order to see if we're getting anywhere, let me just rewrite the whole thing and maybe get rid of these parenthesis, because it's just a plus, so we can get rid of the parenthesis. | لمعرفة إذا كنت نحصل عليها في أي مكان، اسمحوا لي فقط إعادة كتابة كل شيء وربما التخلص من هذه قوس، لأنه مجرد زائد، حتى نتمكن من الحصول على |
Look. Get rid of it, Skip. Get rid of it. | اسمع ، تخلص من باقي الفيلم (سكيب) تخلصمنه. |
Germany and France were against meeting Saddam Hussein with military force, but had no alternative for getting rid of the butcher of Baghdad. | وقفت ألمانيا وفرنسا ضد مواجهة صدام حسين بالقوة العسكرية، ولكنهما لم تقدما بديلا للتخلص من سفاح بغداد. |
Get rid of. | حـر رواأنفسكـ م! |
It has now been proved beyond doubt that Pakistan can never progress into any form of democracy without getting rid of the military from politics. | وقد ثبت الآن بما لا يدع مجالا للشك أن الباكستان لا يمكن أن تتقدم إلى نحو أي شكل من أشكال الديمقراطية من دون التخلص من العسكريين في السياسة. |
Related searches : Rid Of - Rid - Get Rid Of - Rid Oneself Of - Become Rid Of - Got Rid Of - Rid Of It - Rid Of Me - Gotten Rid Of - Rid Themselves Of - Gets Rid - Rid Myself - Rid Yourself - Rid Off