Translation of "cost of commission" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Commission - translation : Cost - translation : Cost of commission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Once the Commission has considered the cost study, a detailed programme support cost budget will be submitted to the Commission for the biennium 1996 1997. | وبمجرد انتهاء اللجنة من النظر في دراسة التكلفة هذه، ستقدم إلى اللجنة ميزانية تفصيلية لتكاليف دعم البرامج عن فترة السنتين ١٩٩٦ ١٩٩٧. |
Cost estimates for additional 56 vehicles required for the work of the Identification Commission | تقديرات تكاليف ٥٦ مركبة إضافية ﻻزمة لعمل لجنة تحديد الهوية |
The Commission was informed that, as requested by the Commission, the guiding principle for the Group was that of cost neutrality. | وأ بلغت اللجنة بأن المبدأ الذي استرشد به الفريق، حسبما طلبته اللجنة، كان هو ثبات التكاليف. |
The participation of an UNMOVIC expert in this exercise was without cost to the Commission. | وقد شارك في هذا التدريب خبير من اللجنة ولم تتكبد اللجنة تكاليف مشاركته. |
The Commission recalls the conclusion of the United Nations Conference on Environment and Development that the cost of inaction could outweigh the financial cost of implementing Agenda 21. | وتذكر اللجنة بالنتيجة التي توصل إليها مؤتمر اﻷمم المتحدة المعني بالبيئة والتنمية والتي مؤداها أن التكلفة المترتبة على التقاعس يمكن أن تتجاوز التكاليف المالية لتنفيذ جدول أعمال القرن ٢١. |
It was agreed that the cost of such training was to be borne by the registered pioneer investor and was to be free of cost to the Preparatory Commission. | وقد اتفق على أن يتحمل المستثمر الرائد المسجل تكلفة هذا التدريب وأن يكون بدون تكلفة بالنسبة للجنة التحضيرية. |
of units cost cost | تكلفة الوحــدة |
(f) While more detailed cost estimates would be prepared at the time of the establishment of the truth commission, the mission notes that the financial cost of a similar structure for the Truth and Reconciliation Commission for Sierra Leone was in the amount of 6 million. | (و) سيجري إعداد تقديرات أكثر تفصيلا للتكاليف عند إنشاء لجنة استجلاء الحقيقة، ولكن تلاحظ البعثة أن التكلفة المالية لهيكل مماثل وهو لجنة استجلاء الحقائق والمصالحة لسيراليون قد بلغت 6 ملايين من دولارات الولايات المتحدة. |
The Commission reached this conclusion by assuming that the cost of not embracing its recommended policy would be massive. | ولقد توصلت اللجنة إلى هذه النتيجة حين افترضت أن التكاليف المترتبة على عدم تبني السياسة الموصى بها سوف تكون هائلة. |
If you knew what my commission cost me, and what my pay is, you would think better of me. | لو كنت تعرف مقدار عمولتى وما أحصل عليه كنت ستظن الافضل بى |
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 7 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة |
8. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions | 8 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة |
Number of Cost per Total cost | البيان عدد اﻷشهر |
8. Takes note of paragraph 524 of the report of the International Law Commission with regard to cost saving measures, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions | 8 تحيط علما بالفقرة 524 من تقرير لجنة القانون الدولي بخصوص التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات وتشجع اللجنة على مواصلة اتخاذ تدابير من هذا القبيل في دوراتها المقبلة |
The remaining 32 million have been used to cover the cost of all other activities and operations of the Commission and IAEA. | أما المبلغ المتبقي وقدره ٢٣ مليون دوﻻر، فقد استخدم في تغطية تكاليف سائر اﻷنشطة والعمليات اﻷخرى التي اضطلعت بها اللجنة والوكالة الدولية للطاقة الذرية. |
The amount of 154,200 is provided for cost of freight for 56 vehicles transferred from UNTAC for the work of the Identification Commission. | يرصد مبلغ ٠٠٢ ٤٥١ دوﻻر لتكاليف شحن ٦٥ مركبة محولة من سلطة اﻷمم المتحدة اﻻنتقالية في كمبوديا لعمل لجنة تحديد الهوية. |
Number of Cost per month Total cost | في الشهر مجموع التكلفة بدوﻻرات الوﻻيات المتحدة |
Description of Replacement Additional number cost cost | وصف المعدات البنــود البديلة |
10. Takes note of paragraph 260 of the report of the International Law Commission with regard to the cost saving measures taken by the Commission in organizing its programme of work, and encourages the Commission to continue taking such measures at its future sessions | 10 تحيط علما بالفقرة 260 من تقرير لجنة القانون الدولي بخصوص التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات التي اتخذتها اللجنة لدى تنظيم برنامج عملها، وتشجع اللجنة على مواصلة اتخاذ تدابير من هذا القبيل في دوراتها المقبلة |
The cost of such training was to be borne by the pioneer investors and shall be free of costs to the Preparatory Commission. | على أن يتحمل المستثمرون الرواد تكاليف هذا التدريب وأن يكون التدريب مجانا بالنسبة للجنة التحضيرية. |
Based on future applications of the revised New York Washington cost of living differential, biannual updates of the analysis were proposed to the Commission. | واقترح على اللجنة القيام كل ستة أشهر بتحديث التحليل ذي الصلة، استنادا الى التطبيقات المستقبلية للفرق المنقح في تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن. |
Harmonization of cost classification and strategic cost management | 2 التوفيق بين تصنيف التكاليف وإدارة التكاليف الاستراتيجية |
Communication equipment of units Unit cost Total cost | معدات اﻻتصال عـدد تكلفـة الوحـدة |
Description Number cost Number cost Number cost | الفـرق الوصف العدد التكلفة الكلية |
Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة، دون المساس بكفاءة عملها |
The Commission will evaluate progress of member States, cost effectiveness, environmental and economic impacts, life cycle analysis and impact on greenhouse gas emissions. | وستقوم اللجنة بتقييم أوجه التقدم التي تحرزها الدول الأعضاء، والفعالية من حيث التكلفة، والآثار البيئية والاقتصادية، وتحليل الدورة الحياتية وتأثيرها على انبعاثات غازات الدفيئة. |
Projected Cost Cost | النفقات المسقطة |
128. At the request of the Commission, ACPAQ had reviewed the procedure used to calculate the cost of living differential between New York and Washington. | ١٢٨ بناء على طلب اللجنة، استعرضت اللجنة اﻻستشارية لشؤون تسوية مقر العمل اﻻجراء المستخدم في حساب فرق تكلفة المعيشة بين نيويورك وواشنطن. |
7. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 7 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ التدابير الرامية إلى تحقيق وفورات في دوراتها المقبلة، دون المساس بكفاءة عملها |
9. Encourages the International Law Commission to continue taking cost saving measures at its future sessions without prejudice to the efficiency of its work | 9 تشجع لجنة القانون الدولي على مواصلة اتخاذ تدابير لتقليل التكاليف في دوراتها المقبلة دون المساس بكفاءة عملها |
The proposed provision would also cover the cost of holding a session at a field duty station, if the Commission decides to do so. | وسيشمل اﻻعتماد المقترح أيضا تكاليف عقد دورة في مركز عمل ميداني، إذا قررت اللجنة أن تفعل ذلك. |
Cost of bread | تكاليف الخبز |
(i) The Commission on Narcotic Drugs, on the proposed initial programme budget for 1994 1995 and programme support cost arrangements of the Fund of the UNDCP | )ط( لجنة المخدرات عن الميزانية البرنامجية اﻷولية المقترحة للفترة ٤٩٩١ ٥٩٩١ وترتيبات تكاليف دعم البرامج لصندوق برنامج اﻷمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات |
Monthly cost Total cost | التكاليف الشهرية |
Unit cost Total cost | تكلفــة الوحدة |
Description units cost cost | تكلفة الوحدة |
Unit cost Total cost | بالدوﻻر مجموع التكلفة |
Cost whatever it cost. | مهما كانت التكلفه |
In particular, administrative support provided by the Division to treaty institutions has been useful and cost effective and its technical support to the Commission on the Limits of the Continental Shelf has facilitated the work of the Commission. | وقد كان الدعم الإداري، بشكل خاص، المقدم من الشعبة للمؤسسات المنشأة بموجب معاهدات مفيدا وفعالا من حيث التكلفة، كما يس ر دعمها التقني المقدم إلى لجنة حدود الجرف القاري عمل هذه اللجنة. |
(e) On the cost side, the investment cost of management improvements. | (هـ) من حيث التكلفة، تكلفة الاستثمار في التحسينات الإدارية. |
Supporting Governments were asked, in accordance with paragraph 5 (b) of resolution 778 (1992), to inform the Commission of the cost of those contributions that they consider advances. | وقد طلب الى الحكومات المقدمة للدعم، وفقا للفقرة ٥ )ب( من القرار ٧٧٨ )١٩٩٢(، إبﻻغ اللجنة بتكاليف المساهمات التي تعتبرها سلفا. |
Cost comparison of benefits which were subject to cost of living differential factors | مقارنة تكاليف اﻻستحقاقات الخاضعة لمعامﻻت فوارق المعيشة |
The cost of peacekeeping will always be less than the cost of war. | إن تكلفة حفظ السﻻم ستكون دائما أقل من تكلفة الحروب. |
Communication equipment units cost cost | الكلفة اﻻجمالية |
units Unit cost Total cost | تكلفـة الوحدة الكلفة اﻹجمالية |
Related searches : Of Commission - Cost Of - Level Of Commission - Confirmation Of Commission - Rates Of Commission - Commission Of Experts - Calculation Of Commission - Claim Of Commission - Commission Of Enquiry - Commission Of Inquiry - Error Of Commission - Act Of Commission - Commission Of Crime