Translation of "of citizens" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Association of World Citizens | فلسطين |
| Fine distinctions are made, for example, between the rights of citizens and non citizens. | فهناك على سبيل المثال نجد تمييزا بين حقوق المواطنين وغير المواطنين. |
| They became citizens of Japan. | أصبحوا من مواطني اليابان. |
| Citizens enjoy freedom of association. | يتمتع المواطنون بحريــة تشكيل الجمعيات. |
| Concerned citizens | مواطنون مهمومون |
| Engaging citizens | إشراك المواطنين |
| It was worn by citizens and non citizens alike citizens, though, might wear it under the toga, especially at formal occasions. | كان يرتدي التونيك الروماني المدنيون وغير المدنيين، لكن المواطنين كانوا يرتدونها تحت التوغا، وخاصة في المناسبات الرسمية. |
| Citizens of developed countries increasingly feel like mere objects of consumerism, while citizens of developing countries struggle for daily survival. | حيث أصبح مواطنو الدول المتقدمة يشعرون على نحو متزايد وكأنهم أصبحوا مجرد مادة تتغذى عليها النزعة الاستهلاكية، بينما يناضل مواطنو الدول النامية من أجل البقاء من يوم إلى يوم. |
| We are equal citizens of Pakistan. | نحن مواطنات متساويات في باكستان. |
| Responsiveness to the needs of citizens __________ | 4 القدرة على الاستجابة لاحتياجات المواطنين ____________ |
| Citizens United for Rehabilitation of Errants | مؤسسة نوفارتيس للتنمية المستدامة |
| Visa requirements for Finnish citizens are administrative entry restrictions by the authorities of other states placed on citizens of Finland. | متطلبات الحصول على تأشيرة للمواطنين الفنلنديين هي قيود الدخول الإدارية من قبل سلطات الدول الأخرى (التأشيرة) التي فرضت على مواطني فنلندا. |
| Citizens and Democracy | المواطنون والديمقراطية |
| The ministry of health has announced that 4 citizens were killed because of the floods where as 41 citizens have been injured . | أعلنت وزارة الصحة عن أربع وفيات وواحد أربعين جريحا نتيجة كارثة السيول. |
| Regardless of which of the two states they lived in, all Palestinians would be citizens of the Palestinian state, all Jews citizens of Israel. | وبصرف النظر عن المكان الذي يختارون الاستقرار عليه، فإن كل الفلسطينيين يصبحون مواطنين في الدولة الفلسطينية، وكل اليهود مواطنين في دولة إسرائيل . |
| The Department was established under the Ministry of Interior and tasked with categorising West Bank citizens as separate from Jordanian citizens. | كانت مهمة الدائرة التابعة لوزارة الداخلية هي تصنيف مواطني الضفة الغربية تصنيف ا منفصل ا عن المواطنيين الأدرنيين. |
| Basis The Citizens Revolution is based on the Five Axes of the Citizens' Revolution (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana). | تستند ثورة المواطنين على خمسة محاور لثورة المواطنين (Los 5 ejes de la Revolución Ciudadana) . |
| Citizens versus Extreme Poverty | مواطنو العالم في مواجهة الفقر المدقع |
| National Governments, Global Citizens | مواطنون عالميون لحكومات وطنية |
| We ll have model citizens. | سنكون مواطنين مثاليين. |
| Citizens for Decent Housing | الجسور الدولية للعدالة |
| The majority of these individuals become Canadian citizens. | أكثرية هؤلاء الأشخاص يصبحون مواطنين كنديين . |
| Economic rot sets in as the ranks of dependent citizens grow, productive citizens dwindle in number, and society eventually runs out of other people s money. | ويتفاقم الكساد الاقتصادي مع نمو صفوف المواطنين المعتمدين على الحكومة، في حين تتضاءل أعداد المواطنين المنتجين، وفي النهاية ينفد ما لدى المجتمع من أموال الآخرين لإعادة توزيعها. |
| Under the British Nationality Act of 1981, British Overseas Territories citizens from Gibraltar are, upon application, entitled to be registered as British citizens. | وبموجب قانون الجنسية البريطانية لعام 1981، يجوز تسجيل مواطني الأقاليم البريطانية الواقعة فيما وراء البحار من جبل طارق كمواطنين بريطانيين بعد تقديم الطلبات اللازمة. |
| Citizens for a Clean Economy | مواطنون يدعون لاقتصاد نظيف |
| We were second class citizens. | كنا مواطنين من الدرجة الثانية. |
| They are both Guyanese citizens. | وهما مواطنان من غيانا. |
| Citizens are actors, not spectators. | والمواطنون هم فاعلون لا متفرجون. |
| The prosperity of a country depends upon its citizens. | إن الازدهار في بلد يعتمد على مواطنيها. |
| Palestinian Women Citizens of Israel, in the Israeli Economy1 | النساء الفلسطينيات من مواطني إسرائيل، في الاقتصاد الإسرائيلي(1) |
| As citizens start relying on redistribution, productive work is discouraged, and real wealth creation suffers. Economic rot sets in as the ranks of dependent citizens grow, productive citizens dwindle in number, and society eventually runs out of other people s money. | إن الاعتماد على إعادة التوزيع يقلل من حوافز العمل المنتج، مما يضر خلق الثروة الحقيقية. ويتفاقم الكساد الاقتصادي مع نمو صفوف المواطنين المعتمدين على الحكومة، في حين تتضاءل أعداد المواطنين المنتجين، وفي النهاية ينفد ما لدى المجتمع من أموال الآخرين لإعادة توزيعها. |
| A large majority of Turkey s citizens share such generosity of spirit. | إن الغالبية العظمى من المواطنين الأتراك يتقاسمون هذه الروح السخية. |
| For most citizens, wages are the only source of income. | وبالنسبة لمعظم المواطنين فإن الأجور تشكل المصدر الوحيد للدخل. |
| Citizens, unsurprisingly, complained about the declining legitimacy of EU institutions. | ومن غير المستغرب أن يشتكي المواطنون الآن من تراجع شرعية مؤسسات الاتحاد الأوروبي. |
| Existing parties urgently need to recapture the support of citizens. | إن الأحزاب الحالية تحتاج على نحو ملح إلى استعادة دعم المواطنين. |
| One of Kuwait's 100,000 stateless citizens Mona Kareem reminds us | وتذكرنا واحدة من الـ 100,000 مواطن كويتي الغير موالين للدولة، منى كريم |
| Citizens organized sit ins across the whole landscape of Pakistan. | نظم المواطنين اعتصامات عبر أرض باكستان كلها. |
| These people were honored by Caesar as citizens of Rome. | تم تكريم هؤلاء الناس من قبل قيصر كمواطنين رومانيين. |
| The members of the Senate had to be Finnish citizens. | وأجرى أعضاء مجلس الشيوخ إلى أن المواطنين الفنلنديين. |
| Election The President is elected by the citizens of Mongolia. | يتم انتخاب الرئيس من قبل المواطنين في منغوليا. |
| The bodies of the remaining citizens are still unaccounted for. | لا تزال جثث المواطنين المتبقية في عداد المفقودين. |
| Foreign citizens suspected to be victims of trafficking in people | المواطنون الأجانب المشتبه في أنهم ضحايا الاتجار بالأشخاص |
| My country lost millions of its citizens in the war. | وقد فقد بلدي الملايين من مواطنيه في الحرب. |
| agreement on who are its citizens | اتفاق على تحديد هوية مواطني تلك الدولة |
| Twitter also helps protect individual citizens. | كما يساعد موقع تويتر في حماية المواطنين الأفراد. |
