Translation of "obtain a list" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She recalled that the list had included female genital mutilation among others she could obtain a copy of the list if the Committee wished. | وتستطيع اللجنة الحصول على نسخة من القائمة إذا رغبت في ذلك. |
| The Act required the appellants to become members of one of a list of union groups in order to obtain the certificates. | فالمستأنفون مطال بون بموجب هذا القانون بالانخراط في إحدى نقابات عمال القطاع للحصول على هذه الشهادات. |
| In order to obtain maintenance, a wife must first obtain a criminal conviction against her husband for desertion and failure to maintain. | وبغية الحصول على هذه النفقات، يجب على الزوجة في البداية أن تحصل على إدانة جنائية ضد زوجها إزاء هجره وتخليه عن الإعالة. |
| As a result, bank credit will be harder to obtain. | ونتيجة لهذا فإن الحصول على الائتمان المصرفي سوف يكون أكثر صعوبة. |
| A gracious woman obtains honor, but violent men obtain riches. | المرأة ذات النعمة تحص ل كرامة والاشد اء يحص لون غنى. |
| (a) To obtain knowledge of the physical nature of asteroids. | (أ) التعرف على الطبيعة الفيزيائية للكويكبات. |
| Methods have been developed for the analysis of algorithms to obtain such quantitative answers (estimates) for example, the sorting algorithm above has a time requirement of O( n ), using the big O notation with n as the length of the list. | وقد وضعت طرق لتحليل الخوارزميات للحصول على هذه الإجابات الكمية (تقديرات)، على سبيل المثال، خوارزمية الفرز أعلاه لديه شرط وقت (O(n، وذلك باستخدام O تدوين كبيرة مع n حسب طول القائمة. |
| Interested delegations can obtain a copy of the list from Mr. Nazir Kamal (room S 3120E tel. 1 (212) 963 6195 e mail kamaln un.org) or Mr. Hideki Matsuno (room S 3120C tel. 1 (917) 367 4730 e mail matsuno un.org). | وبوسع الوفود المهتمة أن تحصل على نسخة من القائمة من السيد نذير كمال (الغرفة S 3120E الهاتف 1 (212) 963 6195 البريد الالكتروني kamaln un.org) أو السيد هيديكي ماتسونو (الغرفة S 3120C الهاتف 1 (917) 367 4730 البريد الالكتروني matsuno un.org). |
| It's a huge list. | إنها قائمة كبيرة. |
| (a) List of munitions | (أ) قائمة ذخائر() |
| Instead they have to obtain their food in a liquid form. | بدلا من ضرورة حصولهم على الطعام في الصورة السائلة. |
| A list of these terms can be found at List of broadcasting terms. | ويمكن الاطلاع على هذه المصطلحات في قائمة مصطلحات البث. |
| A woman may also obtain a passport without the permission of her husband. | ومن الجائز للمرأة أيضا أن تحصل على جواز سفر دون إذن من زوجها. |
| Servers For a list of existing Teredo servers, see the list in External links. | Teredo خوادم للاطلاع على قائمة Teredo الخوادم القائمة، انظر القائمة في الروابط الخارجية. |
| The following list is a list of incorporated cities in the state of Maine. | قائمة مدن ولاية مين في الولايات المتحدة. |
| Subject matter Right to obtain compensation for death in a traffic accident | الموضوع الحق في الحصول على تعويض بعد وفاة شخص في حادث سيارة |
| The elections took place under a list system, whereby voters chose from a list of parties and coalitions. | وقد جرت الانتخابات في ظل نظام القائمة، حيث اختار الناخبون من قائمة الأحزاب والائتلافات. |
| They could not obtain bank financing. | ولم يكن بوسعهم الحصول على التمويل اللازم من البنوك. |
| Credible data is hard to obtain. | ومن الصعب الحصول على بيانات موثوقة. |
| Parents are obliged to ensure that their children obtain a general basic education. | وهما ملزمان بضمان حصول أبنائهما على التعليم الأساسي. |
| A list of recently played games. | لائحة الألعاب التي ل عبت حديث ا |
| This is a list of quasiparticles. | هذه قائمة بأشباه الجسيمات. |
| The list is a growing one. | والحالات المعروضة آخذة في التزايد. |
| Although many of those on the List have been convicted of terrorist offences, and others indicted or criminally charged, the List is not a criminal list. | وعلى الرغم من أن العديد ممن وردت أسماؤهم في القائمة قد أدينوا بجرائم إرهابية، ووجه لآخرين اتهام بذلك أو وجهت لهم تهم جنائية، فالقائمة ليست جنائية. |
| Many doctors struggle to obtain proper consent. | ويناضل الكثير من الأطباء للحصول على الموافقة اللائقة. |
| Mature persons obtain the right to vote. | ويكتسب البالغون الحق في التصويت. |
| (b) Obtain optimal return without undue risk | (ب) الحصول على عائد أمثل مع تفادي المخاطر غير اللازمة |
| It's a list of types of pathology that are age related, and it's just an incomplete list. | إن ها قائمة بالأمراض المتعل قة بالت قد م في العمر وهي أيضا غير كاملة |
| The following list shows a compact version of the colors in the List of colors , , and articles. | المقالة التالية تعرض قائمة متضام ة بالألوان المستخدمة في ويكيبيديا، مرتبة هجائيا . |
| Annex 2 Application for approval of a plan of work for exploration to obtain a contract | المرفق 2 |
| Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information. | الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. وعلى هذا فقد اشتركا في تأسيس منظمة أطلقا عليها اسم GiveWell ، تهدف إلى مساعدة المتبرعين في الحصول على المعلومات دون الحاجة إلى تكبد كل العناء الذي تكبداه. |
| A third approach would be to obtain increased contributions from the world s richest people. | وثمة توجه ثالث يتلخص في الحصول على مساهمات متزايدة من أغنى أغنياء العالم. |
| Karnofsky and Hassenfeld now had a new goal to obtain and publicize the information. | الآن أصبح لدى كارنوفسكي و هاسنفيلد هدف جديد وهو يتلخص في جمع مثل هذه المعلومات ونشرها. |
| Synthetic Genomics has a 600 million agreement with ExxonMobil to obtain fuel from algae. | ولقد أبرمت شركة سينثيتيك جينوميكس اتفاقا مع شركة إكسون موبيل بقيمة 600 مليون دولار أميركي لاستخلاص الوقود من الطحالب. |
| To obtain financing, a private school must be recognized by the department of Education. | ولحصول المدرسة الخاصة على التمويل، يجب أن تعترف بها وزارة التعليم. |
| It took one year to obtain data via a benchmarking study from the agencies. | وقد استغرق الأمر سنة للحصول على البيانات عن طريق دراسة مقارنة من الوكالات. |
| Subject matter Torture to obtain a confession, prison conditions, death from tuberculosis in detention | الموضوع التعذيب لانتزاع اعتراف، وظروف الاحتجاز في السجن، والموت نتيجة الإصابة بمرض السل أثناء الاحتجاز |
| A prompt action satellite, Ocean O , was used to obtain data on ocean parameters. | واستخدم ساتل العمل الفوري، Ocean O ، للحصول على بيانات عن بارامترات المحيطات. |
| Recent price adjustments enable the farmer to obtain a better return from crop sales | وأدى تعديلات الأسعار مؤخرا إلى تمكين المزارعين من الحصول على عائد أفضل من مبيعات المحاصيل |
| Accordingly, following the cycle of rotation established after UNCTAD IX, the bureau for the ninth session of the Commission will be as follows Chairperson from List A (Africa), Rapporteur from List C and five Vice Chairpersons (2 from List A and C combined, 2 from List B and 1 from List D). | 5 وبناء على ذلك، ووفقا لدورة التناوب المنشأة بعد الدورة التاسعة للأونكتاد، يتألف مكتب الدورة التاسعة للجنة على النحو التالي الرئيس من القائمة ألف (أفريقيا) والمقرر من القائمة جيم وخمسة نواب للرئيس (2 من القائمتين ألف وجيم معا ، و2 من القائمة باء، و1 من القائمة دال). |
| View a list of frequently asked questions | عرض لائحة بالأسئلة الأكثر طرحا |
| Apply a filter to the package list | تصفية لائحة الحزم |
| Save project as a plain text list | احفظ المشروع كقائمة نص مجرد |
| This is a list of measuring devices. | هذه قائمة لبعض أجهزة القياس. |
| This is a list of island countries. | هذه قائمة البلدان الجزرية. |
Related searches : Obtain A Level - Obtain A Certification - Obtain A Discount - Obtain A Title - Obtain A Translation - Obtain A Majority - Obtain A Confirmation - Obtain A Measurement - Obtain A Release - Obtain A Receipt - Obtain A Master - Obtain A Divorce - Obtain A Status