Translation of "observant jew" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Observant - translation :

Keywords : الملاحظة ملاحظ ملتزم ملاحظة الانتباه

Examples (External sources, not reviewed)

I'm observant.	أنا شديد الملاحظة.
Sami is an observant Muslim.	سامي مسلم ملتزم.
She wasn t unkind she was just observant.	وهي لم تكن فظة ولكنها كانت شديدة الانتباه سريعة الملاحظة.
And they who are observant of zakah	والذين هم للزكاة فاعلون مؤدون .
And they who are observant of zakah	والذين هم م ط ه رون لنفوسهم وأموالهم بأداء زكاة أموالهم على اختلاف أجناسها .
And those who of their prayers are observant .	والذين هم على صلواتهم جمعا ومفردا يحافظون يقيمونها في أوقاتها .
And those who of their prayer are observant .	والذين هم على صلاتهم يحافظون بأدائها في أوقاتها .
and those who are observant of their testimonies ,	والذين هم بشهادتهم وفي قراءة بالجمع قائمون يقيمونها ولا يكتمونها .
And those who of their prayers are observant .	والذين هم يداومون على أداء صلاتهم في أوقاتها على هيئتها المشروعة ، الواردة عن النبي صلى الله عليه وسلم .
I am a Jew.	ولقد خدمت وطني بكل ما أوتيت من قوة.
The move allowed women from observant Muslim families to receive further education.	وهي خطوة أتاحت لبنات العائلات المتدينة الفرصة لتلقي التعليم الجامعي.
Hence, not every Jew relies on kosher meat.	وبالتالي فإن ليس كل يهودي يعتمد على اللحم الحلال.
Not every Jew keeps kosher, and some are vegetarians.	ليس كل يهودي يلتزم بتعاليم دينه في ما يتصل بالطعام الشرعي الحلال، وبعض اليهود نباتيون.
They are given only three choices (Muslim Christian or Jew).	تمنحهم السلطه ثلاث خيارات مسلم, مسيحي أو يهودي.
You don't need to colonize Palestine to be a Jew.	لا تحتاج لاستعمار فلسطين كي تكون يهودي ا.
The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics.	إن الغالبية العظمى من المسلمين الواعين مسالمون، ولقد تبنى أغلب الإسلاميين اليوم سياسات أكثر اعتدالا وميلا إلى الديمقراطية.
All have a different standing in the eyes of God , and God is observant of all their actions .	هم درجات أي أصحاب درجات عند الله أي مختلفوا المنازل فلمن اتبع رضوانه الثواب ولمن باء بسخطه العقاب والله بصير بما يعملون فيجازيهم به .
All have a different standing in the eyes of God , and God is observant of all their actions .	أصحاب الجنة المتبعون لما يرضي الله متفاوتون في الدرجات ، وأصحاب النار المتبعون لما يسخط الله متفاوتون في الدركات ، لا يستوون . والله بصير بأعمالهم لا يخفى عليه منها شيء .
LAUSANNE I was born in 1945. My grandfather was a German Jew.	لوزان ـ و ل دت في عام 1945، وكان جدي يهوديا ألمانيا.
Make coats of armor , and measure the links well and work righteousness . I am Observant of everything you do .	وقلنا أن اعمل منه سابغات دروعا كوامل يجرها لابسها على الأرض وقدر في السرد أي نسج الدروع قيل لصانعها سراد ، أي اجعله بحيث تتناسب حلقه واعملوا أي آل داود معه صالحا إني بما تعملون بصير فأجازيكم به .
Make coats of armor , and measure the links well and work righteousness . I am Observant of everything you do .	أن اعمل دروع ا تامات واسعات وقد ر المسامير في ح ل ق الدروع ، فلا تعمل الحلقة صغيرة فت ض ع ف ، فلا تقوى الدروع على الدفاع ، ولا تجعلها كبيرة فتثق ل على لابسها ، واعمل يا داود أنت وأهلك بطاعة الله ، إني بما تعملون بصير لا يخفى علي شيء منها .
What advantage then hath the Jew? or what profit is there of circumcision?	اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
Your Lord expands the provision for whomever He wills , and restricts it . He is fully Informed , Observant of His servants .	إن ربك يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم .
Say , God suffices as a witness between me and you all . He is informed about and observant of His servants .	قل كفى بالله شهيدا بيني وبينكم على صدقي إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم .
Your Lord expands the provision for whomever He wills , and restricts it . He is fully Informed , Observant of His servants .	إن ربك يوس ع الرزق على بعض الناس ، ويضي قه على بعضهم ، و ف ق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المط ل ع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم .
Say , God suffices as a witness between me and you all . He is informed about and observant of His servants .	قل لهم كفى بالله شهيد ا بيني وبينكم على ص د قي وحقيقة نبو تي . إنه سبحانه خبير بأحوال عباده ، بصير بأعمالهم ، وسيجازيهم عليها .
The Hebrew version is followed by an English one I am an Arab Jew.	تجدوا نسخة إنجليزية بعد النسخة العبرية أنا يهودية عربية.
Then what advantage does the Jew have? Or what is the profit of circumcision?	اذا ما هو فضل اليهودي او ما هو نفع الختان.
You will remember what I am telling you , so I commit my case to God . God is Observant of the servants .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
You will remember what I am telling you , so I commit my case to God . God is Observant of the servants .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .
Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases . He is informed and observant about His servants .	إن ربك يبسط الرزق يوسعه لمن يشاء ويقدر يضيقه لمن يشاء إنه كان بعباده خبيرا بصيرا عالما ببواطنهم وظواهرهم فيرزقهم على حسب مصالحهم .
Your Lord gives abundantly to whom He will and sparingly to whom He pleases . He is informed and observant about His servants .	إن ربك يوس ع الرزق على بعض الناس ، ويضي قه على بعضهم ، و ف ق علمه وحكمته سبحانه وتعالى . إنه هو المط ل ع على خفايا عباده ، لا يغيب عن علمه شيء من أحوالهم .
Although Bloom has never been a practising Jew, converted to Roman Catholicism to marry Molly, and has in fact received Christian baptism on three different occasions, he is of Jewish heritage and is constantly ridiculed for being a Jew.	ومع أن بلوم لم يمارس الشعائر اليهودية أبد ا إلا أنه تحول إلى المذهب الكاثوليكي الروماني ليتزوج مولي، وفي الواقع أنه تلقى التعميد المسيحي في ثلاث مناسبات مختلفة، وكان جزء ا من التراث اليهودي وكان يخطئ باستمرار ويسخر من كونه يهودي ا.
Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater .	ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين .
Neither was Abraham a Jew nor a Christian , but upright and obedient , and not an idolater .	ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين .
But almost every Jew will defend the right of others to live according to Jewish dietary laws.	ولكن كل اليهود تقريبا سوف يدافعون عن حق الآخرين في الحياة وفقا للنظام الغذائي الموافق للشريعة اليهودية.
The company was run by a liberal Jew, Lazar Sidelsky, who was sympathetic to the ANC's cause.	كان يدير الشركة Lazar Sidelsky ، يهودي ليبرالي متعاطف مع قضية حزب المؤتمر الوطني الأفريقي.
No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) .	ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ولكن كان حنيفا مائلا عن الأديان كلها إلى الدين القي م مسلما موحدا وما كان من المشركين .
No , Abraham was neither a Jew nor a Nazarene . He was of pure faith , a submitter ( Muslim ) .	ما كان إبراهيم يهوديا ولا نصرانيا ، فلم تكن اليهودية ولا النصرانية إلا من بعده ، ولكن كان متبع ا لأمر الله وطاعته ، مستسلم ا لربه ، وما كان من المشركين .
Indeed you bear the name of a Jew, and rest on the law, and glory in God,	هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله
Behold, thou art called a Jew, and restest in the law, and makest thy boast of God,	هوذا انت تسمى يهوديا وتتكل على الناموس وتفتخر بالله
But, again, it is a tiny number. The majority of observant Muslims are peaceful, and most Islamists today have adopted more moderate, democratic politics.	إن العنف السياسي ذي الصبغة الدينية سوف يستمر دوما في اجتذاب بعض أصحاب المهن المتخصصة. إلا أننا نؤكد مرة أخرى أن عدد هذه الفئة ضئيل للغاية. إن الغالبية العظمى من المسلمين الواعين مسالمون، ولقد تبنى أغلب الإسلاميين اليوم سياسات أكثر اعتدالا وميلا إلى الديمقراطية.
How Islam is understood varies widely among devout, moderately religious, and non observant Muslims, as well as among Islamic scholars, political parties, and organizations.	وتتفاوت الكيفية التي ي ـف ـه م بها الإسلام إلى درجة كبيرة بين المسلمين الأتقياء المخلصين في إيمانهم، والمسلمين من ذوي التدين المعتدل، وأولئك الذي لا يحرصون على أداء شعائر دينهم، وكذلك بين علماء الإسلام، والأحزاب السياسية، والمنظمات المختلفة.
Soon you will remember what I say to you ! I shall entrust my affair to God , for God is observant of all His servants .	فستذكرون إذا عاينتم العذاب ما أقول لكم وأفوض أمري إلى الله إن الله بصير بالعباد قال ذلك لما توعدوه بمخالفة دينهم .
Soon you will remember what I say to you ! I shall entrust my affair to God , for God is observant of all His servants .	فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم فستذكرون أني نصحت لكم وذك رتكم ، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم ، وألجأ إلى الله ، وأعتصم به ، وأتوكل عليه . إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد ، وما يستحقونه من جزاء ، لا يخفى عليه شيء منها .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية