Translation of "objection of inadmissibility" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Objection - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Decisions on inadmissibility | باء قرارات بشأن المقبولية |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae | المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي |
| Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol | المسائل الإجرائية عدم قبول البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري |
| Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies | المسائل الإجرائية عدم القبول من حيث الموضوع عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية |
| Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force, | وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي عن طريق الحرب، |
| Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war, | وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب، |
| If there is no objection | إذا لم يوجد اعتراض |
| See communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, inadmissibility decision of 30 October 2003. | انظر البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، قرار مؤرخ 30 تشرين الأول أكتوبر 2003 بشأن عدم قبول الدعوى. |
| See communication No. 541 1993, Simms v. Jamaica, inadmissibility decision of 3 April 1995. | (2) انظر البلاغ رقم 541 1993، قضية سيمس ضد جامايكا، قرار عدم المقبولية المؤرخ 3 نيسان أبريل 1995. |
| The agenda was adopted without objection. | أقر جدول الأعمال بدون اعتراض |
| The agenda was adopted without objection. | أ قر جدول الأعمال دون اعتراض. |
| The agenda was adopted without objection. | تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض |
| The Council revoked the inadmissibility decision and later admitted the petition of 30 March 1971. | 26 ونقض المجلس قرار عدم المقبولية، وقبل الطلب فيما بعد في 30 آذار مارس 1971. |
| See communication No. 541 1993, Errol Simms v. Jamaica, inadmissibility decision of 3 April 1995, para. | انظر البلاغ رقم 1993 541، إيرول سيمز ضد جامايكا، قرار عدم المقبولية المؤرخ 3 نيسان أبريل 1995، الفقرة 4 3. |
| Is there any objection to those requests? | هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين |
| Is there any objection to that request? | هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب |
| Is there any objection to those requests? | هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين |
| In fact, however, there was one objection. | وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض. |
| Is there any objection to that proposal? | هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح |
| Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب 3 |
| Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| See communication No. 788 1997, Gobin v. Mauritius, decision of inadmissibility adopted on 16 July 2001, para. | (4) انظر البلاغ رقم 788 1997، غوبين ضد موريشيوس، قرار عدم القبول اعتمد في 16 تموز يوليه 2001، الفقرة 6 3. |
| In the absence of objection, I shall now suspend the meeting. | لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن. |
| Do you have any objection to this plan? | هل عندك اعتراض على هذه الخطة. |
| The population objection raises a deeper philosophical question. | بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك. |
| There being no objection, it is so decided. | لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك. |
| Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 28 | الثاني القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين 24 |
| His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory . | وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية . |
| Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites. | 15 وأبدى عدة مشاركين اعتراضهم على إساءة استعمال مواقعهم المقدسة. |
| According to the representative of Cuba, there was no objection to it. | ووفقا لممثل كوبا، لم يوجد اعتراض بشأن ذلك المقترح. |
| As there is no objection, we shall proceed accordingly. | لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك. |
| As I see no objection, we shall proceed accordingly. | بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال. |
| The Advisory Committee has no objection to this proposal. | وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح. |
| 62 142. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 62 142 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| 60 143. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 60 143 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب |
| 61 147. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance | 61 147 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب |
| Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 6 27 | الثاني (تابع) الأعمال |
| For this reason, the State party invokes the grounds for inadmissibility contained in article 3 of the Optional Protocol. | ولذلك، ترى الدولة الطرف أن البلاغ غير مقبول وفقا للمادة 3 من البروتوكول الاختياري. |
Related searches : Inadmissibility - Inadmissibility Of Evidence - Plea Of Inadmissibility - Ground Of Objection - Notices Of Objection - Objection Of Limitation - Withdrawal Of Objection - Declaration Of Objection - Rights Of Objection - Absence Of Objection - Notice Of Objection - Right Of Objection - Letter Of Objection