Translation of "objection of inadmissibility" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Decisions on inadmissibility
باء قرارات بشأن المقبولية
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae
المسائل الإجرائية عدم المقبولية من حيث الاختصاص الموضوعي
Procedural issues Inadmissibility under article 2 of the Protocol
المسائل الإجرائية عدم قبول البلاغ بموجب المادة 2 من البروتوكول الاختياري
Procedural issues Inadmissibility ratione materiae non exhaustion of domestic remedies
المسائل الإجرائية عدم القبول من حيث الموضوع عدم استنفاد سبل الانتصاف المحلية
Reaffirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by force,
وإذ تؤكد من جديد مبدأ عدم جواز الاستيلاء على الأراضي بالقوة،
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأراضي عن طريق الحرب،
Affirming the principle of the inadmissibility of the acquisition of territory by war,
وإذ تؤكد مبدأ عدم جواز اكتساب الأرض عن طريق الحرب،
If there is no objection
إذا لم يوجد اعتراض
See communication No. 842 1998, Romanov v. Ukraine, inadmissibility decision of 30 October 2003.
انظر البلاغ رقم 842 1998، رومانوف ضد أوكرانيا، قرار مؤرخ 30 تشرين الأول أكتوبر 2003 بشأن عدم قبول الدعوى.
See communication No. 541 1993, Simms v. Jamaica, inadmissibility decision of 3 April 1995.
(2) انظر البلاغ رقم 541 1993، قضية سيمس ضد جامايكا، قرار عدم المقبولية المؤرخ 3 نيسان أبريل 1995.
The agenda was adopted without objection.
أقر جدول الأعمال بدون اعتراض
The agenda was adopted without objection.
أ قر جدول الأعمال دون اعتراض.
The agenda was adopted without objection.
تم إقرار جدول الأعمال دونما اعتراض
The Council revoked the inadmissibility decision and later admitted the petition of 30 March 1971.
26 ونقض المجلس قرار عدم المقبولية، وقبل الطلب فيما بعد في 30 آذار مارس 1971.
See communication No. 541 1993, Errol Simms v. Jamaica, inadmissibility decision of 3 April 1995, para.
انظر البلاغ رقم 1993 541، إيرول سيمز ضد جامايكا، قرار عدم المقبولية المؤرخ 3 نيسان أبريل 1995، الفقرة 4 3.
Is there any objection to those requests?
هل هناك أي اعتراض على هذين الطلبين
Is there any objection to that request?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الطلب
Is there any objection to those requests?
هل توجد أي اعتراضات على هذين الطلبين
In fact, however, there was one objection.
وفي الواقع لم يكن هناك اعتراض.
Is there any objection to that proposal?
هل يوجد أي اعتراض على ذلك الاقتراح
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب 3
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
2005 5 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة للعنصرية والتمييز العنصري وكره الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
See communication No. 788 1997, Gobin v. Mauritius, decision of inadmissibility adopted on 16 July 2001, para.
(4) انظر البلاغ رقم 788 1997، غوبين ضد موريشيوس، قرار عدم القبول اعتمد في 16 تموز يوليه 2001، الفقرة 6 3.
In the absence of objection, I shall now suspend the meeting.
لعدم وجود اعتراض، أعلق الجلسة الآن.
Do you have any objection to this plan?
هل عندك اعتراض على هذه الخطة.
The population objection raises a deeper philosophical question.
بيد أن الاعتراض الخاص بالمسألة السكانية يثير مشكلة فلسفية أكثر عمقا.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود أي اعتراض، تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود اعتراض تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
حيث لا يوجد اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعدم وجود أي اعتراض، تقر ر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
نظرا لعدم وجود اعتراض فقد تقرر ذلك.
There being no objection, it is so decided.
لعـدم وجـود اعتراض، تقـرر ذلك.
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 28
الثاني القرارات والمقررات التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والستين 24
His delegation had no objection to the deletion of the word mandatory .
وليس لوفده أي اعتراض على حذف كلمة إلزامية .
Several participants voiced their objection to the misuse of their sacred sites.
15 وأبدى عدة مشاركين اعتراضهم على إساءة استعمال مواقعهم المقدسة.
According to the representative of Cuba, there was no objection to it.
ووفقا لممثل كوبا، لم يوجد اعتراض بشأن ذلك المقترح.
As there is no objection, we shall proceed accordingly.
لعدم وجود اعتراض، سنمضي وفق ذلك.
As I see no objection, we shall proceed accordingly.
بما أنني لا أرى اعتراضا ، سوف نشرع على الفور في النظر في البند 113 من جدول الأعمال.
The Advisory Committee has no objection to this proposal.
وليس لدى اللجنة الاستشارية اعتراض على هذا الاقتراح.
62 142. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
62 142 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
60 143. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
60 143 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية، والتمييز العنصري، وكراهية الأجانب، وما يتصل بذلك من تعصب
61 147. Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance
61 147 عدم جواز ممارسات معينة تساهم في إثارة الأشكال المعاصرة من العنصرية والتمييز العنصري وكراهية الأجانب وما يتصل بذلك من تعصب
Inadmissibility of certain practices that contribute to fuelling contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance 6 27
الثاني (تابع) الأعمال
For this reason, the State party invokes the grounds for inadmissibility contained in article 3 of the Optional Protocol.
ولذلك، ترى الدولة الطرف أن البلاغ غير مقبول وفقا للمادة 3 من البروتوكول الاختياري.

 

Related searches : Inadmissibility - Inadmissibility Of Evidence - Plea Of Inadmissibility - Ground Of Objection - Notices Of Objection - Objection Of Limitation - Withdrawal Of Objection - Declaration Of Objection - Rights Of Objection - Absence Of Objection - Notice Of Objection - Right Of Objection - Letter Of Objection