Translation of "nursery places" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Nursery - translation :

Keywords : الحضانة حضانة روضة مشتل المشتل الأماكن أماكن الاماكن مكانين لأماكن

Examples (External sources, not reviewed)

The happy father rushed to the nursery to see his new son.	أسرع الأب المبتهج إلى مستشفى الولادة ليرى ابنه الجديد.
Aiming at an integrated system for the reconciliation of family and working life, the all day primary and nursery school were established. Already, there are 3,964 primary and 2,169 nursery schools with extended working hours.	12 من أجل التوصل إلى نظام متكامل للتوفيق بين حياة الأسرة وحياة العمل تم إنشاء مدارس ابتدائيــة ومدارس حضانة بدوام كامل وهناك بالفعل 964 3 مدرسة ابتدائية و 169 2 حضانة تعمل طوال ساعات ممتدة.
He got 100 percent in all the important things, like nursery rhymes, for example there.	لقد حصل على درجة كاملة في كل المواد المهمة، مثل صف الترانيم الانشادية.
In the second half of the 1990s the number of children less than 3 years old placed in child care institutions rose and a number of crèches were re opened. This has reduced the number of nursery school places available for 5 6 year old children.	في النصف الثاني من تسعينات القرن الماضي، ارتفع عدد الأطفال الذين تقل أعمارهم عن 3 سنوات ويوضعون في مؤسسات الرعاية النهارية للأطفال، كما أ عيد فتح عدد من دور الحضانة وقد خف ض ذلك من عدد الأماكن في رياض الأطفال المتاحة للأطفال في فئة العمر 5 إلى 6 سنوات.
The children were trapped in a nursery within the mall, and they and four teachers died of smoke inhalation.	احتجز الأطفال في حضانة تقع ضمن مركز التسوق، ماتوا هم واربعة معلمين كانو معهم نتيجة إستنشاق الدخان.
For example, Gollum's riddles are taken from old historical sources, while those of Bilbo come from modern nursery books.	على سبيل المثال، أخذت أحاجي غولوم من مصادر تاريخية، بينما أتت ألغاز بيلبو من كتاب حديث للأطفال.
Gaudí attended a nursery school run by Francesc Berenguer, whose son, also called Francesc, later became one of Gaudí's main assistants.	درس غاودي في حضانة يديرها Francesc Berenguer، الذي أصبح ابنه، والذي بدوره يسمى فرانسيس، فيما بعد واحدا من المساعدين الرئيسيين لغاودي.
Thirteen children were trapped inside the nursery, it is believed their exit, a staircase, had collapsed from the heat of a fire.	احتجز 13 طفلا في داخل حضانة، يعتقد بأن المخرج أغلق بعد انهيار الدرج فوقه نتيجة لحرارة النيران.
The nursery was in the interior of the mall, meaning you walked through a virtual rabbit warren of corridors to get there.	الحضانة كانت في داخل مركز التسوق، مما يعني أن عليك أن تمشي من خلال ممرات مصممة على شكل الارنب وارين الافتراضي لتصل إليها.
There, the fawn will join a nursery group and will go to its mother only to nurse or when predators are near.	وهناك ينضم الوليد إلى مجموعة من الصغار ويذهب إلى الأم فقط عند حاجته إلى الرضاعة أو عند اقتراب الحيوانات المفترسة.
In 2004 a full time place in a day nursery and out of school care cost 13,400 and 7,015 a year, respectively.	وفي عام 2004، كانت تكلفة مكان دائم في دور الرعاية النهارية والرعاية خارج المدرسة 400 13 يورو 015 7 يورو، في العام الواحد، على التوالي.
These places are usually municipality owned places like libraries.	وعادة ما تكون هذه الأماكن مملوكة للبلدية مثل المكتبات.
That may not be so surprising she is a woman, and she allegedly has a nursery for her baby next door to her office.	وقد لا تكون هذه المبالغة مستغربة فهي امرأة، وهي كما يشاع لديها دار حضانة تودعها طفلها بجانب مكتبها مباشرة.
Several other communities were also shelled on 14 July, with rockets landing near a nursery school, near a playground, and directly hitting people's homes.	وقصفت عدة قرى أخرى في 14 تموز يوليه حيث سقطت الصواريخ بالقرب من مدرسة حضانة للأطفال وبجوار ملعب المدرسة، وأصابت منازل السكان إصابات مباشرة.
We can position them in different places, orient them in different places.	نستطيع أن نضعهم فى أماكن مختلفة , وتوجيههم إلى أماكن مختلفة .
An additional preceding level called Kindergarten is now standard in most areas, and a further preceding level called Preschool education or Nursery school is not uncommon.	مستوى السابق إضافية تسمى روضة الآن القياسية في معظم المناطق، و كذلك على مستوى التعليم ما قبل المدرسة السابقة تسمى المدرسة أو الحضانة ليس من غير المألوف .
Events, Places, Vacation	أحداث أماكن عطلة
He was the son of Matthew Burchell, botanist and owner of Fulham Nursery, nine and a half acres of land adjacent to the gardens of Fulham Palace.	كان ابن بورشل ماثيو، عالم النبات وصاحب حضانة فولهام، وصاحب تسعة ونصف فدان من الأراضي المجاورة لحدائق قصر فولهام.
Training programmes addressing scientific personnel of the National Centre of Emergency Social Care (EKAKV) of all specialties, psychologists, social workers, sociologists, nursery teachers, educators, psychiatrists, and nurses.	برامج تدريبية موجهة للموظفين العلميين في المركز الوطني للرعاية الاجتماعية في حالات الطوارئ من جميع التخصصات وكذلك إلى الأخصائيين النفسانيين والاجتماعيين وعلماء الاجتماع ومدرسي التمريض والمربين والمحللين النفسانيين والممرضين.
So, the red areas on this map indicate the places that are best for human sustainability on Manhattan, places that are close to water, places that are near the harbor to fish, places protected from the winter winds.	المناطق الحمراء على الخريطة تدل على الأماكن الأفضل لإستدامة الانسان في منهاتن، أماكن قريبة للمياه، أماكن قريبة للموانئ للصيد، أماكن محمية من رياح الشتاء.
Austerity in Small Places	التقشف في أماكن صغيرة
Destruction of Historical Places	تدمير للأماكن التاريخية
Fields and splendid places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
Fields and splendid places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
References to places and ports mean the places and ports agreed in the contract of carriage.	ويقصد بالإشارات إلى الأماكن و (2) الموانئ الأماكن و الموانئ المتفق عليها في عقد النقل.
Parties reported that climate change would affect fishery resources by destroying breeding and nursery areas, such as mangrove forests and coral reefs, and by affecting the availability of nutrients.	41 وأشارت الأطراف إلى أن تغير المناخ سيؤثر على مصائد الأسماك من خلال إتلاف مناطق نمو وتربية الأسماك، مثل غابات المنغروف والشعب المرجانية، ومن خلال التأثير على توافر المغذيات.
It has been estimated that the cost of raising one leatherback to maturity at the nursery in Rantau Abang, Malaysia over the course of 10 years would be 72,632.	وق در أن تكلفة تربية واحدة من السلاحف البحرية الجلدية الظهر حتى مرحلة البلوغ في الحض انة في رانتو أبانغ، ماليزيا، على مدى عشر سنوات هي مبلغ 632 72 دولارا.
The world s poorest places, like Darfur, are much more likely to go to war than richer places.	وفي أشد أماكن العالم فقرا ، مثل دارفور، ترتفع احتمالات اندلاع الحروب مقارنة بالاحتمالات في الأماكن الأكثر ثراء .
She standeth in the top of high places, by the way in the places of the paths.	عند رؤوس الشواهق عند الطريق بين المسالك تقف.
For the most part, the funding supports early learning and child care programs and services in such settings as child care centres, family child care homes, preschools and nursery schools.	ومعظم التمويل يدعم برامج وخدمات تعليم ورعاية الطفل في مراحل الطفولة المبكرة في مؤسسات مثل مراكز رعاية الأطفال، والمنازل الأسرية لرعاية الأطفال، ودور الحضانة.
These places are very holy.	فتتميز هذه الأماكن بقدسية كبيرة.
And cornfields and noble places !	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
And cornfields and noble places !	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
I want you to join the protest and start demanding more sustainable suburban places more sustainable places, period.	أريدك أن يشارك في الاحتجاج وتبدأ المطالبة بالضواحي كأماكن أكثر استدامة أكثر الأماكن استدامة , لفترة.
The climax of such child abduction criminal trend was the release of Raisya, a 4 year old pre nursery student yesterday afternoon after being kidnapped for about 9 days in Jakarta.	الذروة في هذه النزعة الاجرامية لاختطاف الأطفال كان اطلاق سراح رايسيا وهي طفلة عمرها 4 سنوات ما تزال في الروضة البارحة بعد الظهر بعد أن كانت مختطفة لمدة 9 أيام في جاكرتا.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
However the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
But the high places were not taken away the people still sacrificed and burnt incense in the high places.	الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Save that the high places were not removed the people sacrificed and burnt incense still on the high places.	ولكن المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لا يزالون يذبحون ويوقدون على المرتفعات.
Conflicts rage in too many places.	فالصراعات تشتعل في مختلف أنحاء العالم.
There were no places to sleep.	لا مكان للنوم.
and sown fields , fine sitting places ,	وزروع ومقام كريم مجلس حسن .
and sown fields , fine sitting places ,	كم ترك فرعون وقومه بعد مهلكهم وإغراق الله إياهم من بساتين وجنات ناضرة ، وعيون من الماء جارية ، وزروع ومنازل جميلة ، وعيشة كانوا فيها متنعمين مترفين .
Typically, students of Health and Social Care will have a work placement alongside their academic studies such a placement may take place in a nursery, residential home, hospital, or other caring establishment.	كما أن طلاب الرعاية الصحية والاجتماعية سيتعين لهم أماكن للعمل بطريقة نموذجية إلى جانب دراستهم الأكاديمية، فإن مثل هذه الأماكن قد تكون في دار للحضانة أو بيت سكني أو مشفى أو أي مؤسسة أخرى للرعاية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية