Translation of "nothing from me" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fadil told me nothing. | لم يقل لي فاضل أي شيء. |
| Fadil told me nothing. | لم يخبرني فاضل بشيء. |
| My wealth has availed me nothing | ما أغنى عني مالية . |
| My wealth has availed me nothing | و أم ا من أعطي كتاب أعماله بشماله ، فيقول نادم ا متحسر ا يا ليتني لم أ عط كتابي ، ولم أعلم ما جزائي يا ليت الموتة التي مت ها في الدنيا كانت القاطعة لأمري ، ولم أ بعث بعدها ، ما نفعني مالي الذي جمعته في الدنيا ، ذهبت عني حجتي ، ولم ي ع د لي حجة أحتج بها . |
| For calamity from God is a terror to me. Because his majesty, I can do nothing. | لان البوار من الله رعب علي ومن جلاله لم استطع |
| A perverse heart will be far from me. I will have nothing to do with evil. | قلب معوج يبعد عني. الشرير لا اعرفه . |
| This has nothing to do with me. | هذا لا يخصني. |
| Tell me , should I stand on a manifest proof from my Lord , and He has granted me His own mercy , who will protect me from Allah should I disobey Him ? For then you will increase me in nothing but loss . | قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بي نة بيان من ربي وآتاني منه رحمة نبوة فمن ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن عصيته فما تزيدونني بأمركم لي بذلك غير تخسير تضليل . |
| Tell me , should I stand on a manifest proof from my Lord , and He has granted me His own mercy , who will protect me from Allah should I disobey Him ? For then you will increase me in nothing but loss . | قال صالح لقومه يا قوم أخبروني إن كنت على برهان من الله وآتاني منه النبوة والحكمة ، فمن الذي يدفع عني عقاب الله تعالى إن عصيته فلم أبل غ الرسالة وأنصح لكم فما تزيدونني غير تضليل وإبعاد عن الخير . |
| for a friend of mine has come to me from a journey, and I have nothing to set before him,' | لان صديقا لي جاءني من سفر وليس لي ما اقدم له. |
| If I stand upon a clear sign from my Lord , and He has given me mercy from Him , who shall help me against God if I rebel against Him ? You would do nothing for me , except increase my loss . | قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بي نة بيان من ربي وآتاني منه رحمة نبوة فمن ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن عصيته فما تزيدونني بأمركم لي بذلك غير تخسير تضليل . |
| If I stand upon a clear sign from my Lord , and He has given me mercy from Him , who shall help me against God if I rebel against Him ? You would do nothing for me , except increase my loss . | قال صالح لقومه يا قوم أخبروني إن كنت على برهان من الله وآتاني منه النبوة والحكمة ، فمن الذي يدفع عني عقاب الله تعالى إن عصيته فلم أبل غ الرسالة وأنصح لكم فما تزيدونني غير تضليل وإبعاد عن الخير . |
| It behooves me to say nothing about Allah except the truth . I certainly bring you a manifest proof from your Lord . | حقيق جدير على أن أي بأن لا أقول على الله إلا الحق وفي قراءة بتشديد الياء فحقيق مبتدأ خبره أن وما بعده قد جئتكم ببينة من رب كم فأرسل معي إلى الشام بني إسرائيل وكان استعبدهم . |
| It behooves me to say nothing about Allah except the truth . I certainly bring you a manifest proof from your Lord . | جدير بأن لا أقول على الله إلا الحق ، وحري بي أن ألتزمه ، قد جئتكم ببرهان وحجة باهرة من ربكم على ص د ق ما أذكره لكم ، فأطلق يا فرعون معي بني إسرائيل م ن أ س رك وق ه رك ، وخل سبيلهم لعبادة الله . |
| Yahweh, correct me, but in measure not in your anger, lest you bring me to nothing. | ادبني يا رب ولكن بالحق لا بغضبك لئلا تفنيني. |
| But since he doesn t have a security clearance, there is nothing that prevents him, unlike me, from saying to the outside world, This is what they did to me. | ولكن بما أنه لا يحمل تصريحا أمنيا فليس هناك ما يمنعه، على خلافي، من التحدث إلى العالم الخارجي عما ف ع ل به. |
| incumbent upon me is that I say nothing of Allah except the truth . I bring you a clear proof from your Lord . | حقيق جدير على أن أي بأن لا أقول على الله إلا الحق وفي قراءة بتشديد الياء فحقيق مبتدأ خبره أن وما بعده قد جئتكم ببينة من رب كم فأرسل معي إلى الشام بني إسرائيل وكان استعبدهم . |
| incumbent upon me is that I say nothing of Allah except the truth . I bring you a clear proof from your Lord . | جدير بأن لا أقول على الله إلا الحق ، وحري بي أن ألتزمه ، قد جئتكم ببرهان وحجة باهرة من ربكم على ص د ق ما أذكره لكم ، فأطلق يا فرعون معي بني إسرائيل م ن أ س رك وق ه رك ، وخل سبيلهم لعبادة الله . |
| O LORD, correct me, but with judgment not in thine anger, lest thou bring me to nothing. | ادبني يا رب ولكن بالحق لا بغضبك لئلا تفنيني. |
| I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing. | انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت في وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا. |
| If I have a clear proof from my Lord and He has given me His Mercy , who would help me against Allah if I rebel against Him ? Indeed , you would do nothing for me except increase my loss ' | قال يا قوم أرأيتم إن كنت على بي نة بيان من ربي وآتاني منه رحمة نبوة فمن ينصرني يمنعني من الله أي عذابه إن عصيته فما تزيدونني بأمركم لي بذلك غير تخسير تضليل . |
| If I have a clear proof from my Lord and He has given me His Mercy , who would help me against Allah if I rebel against Him ? Indeed , you would do nothing for me except increase my loss ' | قال صالح لقومه يا قوم أخبروني إن كنت على برهان من الله وآتاني منه النبوة والحكمة ، فمن الذي يدفع عني عقاب الله تعالى إن عصيته فلم أبل غ الرسالة وأنصح لكم فما تزيدونني غير تضليل وإبعاد عن الخير . |
| You sell your people for nothing, and have gained nothing from their sale. | بعت شعبك بغير مال وما ربحت بثمنهم . |
| They came to Balaam, and said to him, Thus says Balak the son of Zippor, 'Please let nothing hinder you from coming to me | فأتوا الى بلعام وقالوا له. هكذا قال بالاق بن صف ور. لا تمتنع من الاتيان الي . |
| It was nothing but a big BOOOOOOO accompanied by fingers pointed at me! | لم يكن غير بووووووووووو وهم يشيرون أصابعهم تجاهي! |
| But the growth has been from almost nothing to slightly more than almost nothing. | ولكن هذا النمو بدأ من لا شيء تقريبا إلى ما يزيد قليلا على لا شيء تقريبا. |
| Nothing good ever came from that. | فلم يحدث من قبل قط أن تمخض ذلك عن أي خير. |
| He said to him, Far from it you shall not die. Behold, my father does nothing either great or small, but that he discloses it to me and why should my father hide this thing from me? It is not so. | فقال له حاشا. لا تموت. هوذا ابي لا يعمل امرا كبيرا ولا امرا صغيرا الا ويخبرني به. ولماذا يخفي عني ابي هذا الأمر. ليس كذا. |
| But from those who were reputed to be important (whatever they were, it makes no difference to me God doesn't show partiality to man) they, I say, who were respected imparted nothing to me, | واما المعتبرون انهم شيء مهما كانوا لا فرق عندي. الله لا يأخذ بوجه انسان. فان هؤلاء المعتبرين لم يشيروا علي بشيء. |
| We said , Go down from it , all of you . Yet whenever guidance comes to you from Me , then whoever follows My guidance they have nothing to fear , nor shall they grieve . | قلنا اهبطوا منها من الجنة جميعا كرره ليعطف عليه فإما فيه إدغام نون إن الشرطية في ما الزائدة يأتينكم مني هدى كتاب ورسول فمن تبع هداي فآمن بي وعمل بطاعتي فلا خوف عليهم ولا هم يحزنون في الآخرة بأن يدخلوا الجنة . |
| We said , Go down from it , all of you . Yet whenever guidance comes to you from Me , then whoever follows My guidance they have nothing to fear , nor shall they grieve . | قال الله لهم اهبطوا من الجنة جميع ا ، وسيأتيكم أنتم وذرياتكم المتعاقبة ما فيه هدايتكم إلى الحق . فمن عمل بها فلا خوف عليهم فيما يستقبلونه من أمر الآخرة ولا هم يحزنون على ما فاتهم من أمور الدنيا . |
| Nothing could be further from the truth. | ولكن لا شيء أبعد عن الحقيقة من هذا. |
| Nothing could be further from the truth. | ولكن لا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من هذا. |
| Nothing could be further from the truth. | إلا أن هذه الحجة أبعد ما تكون عن الحقيقة. |
| Nothing could be farther from the truth. | ولا شيء قد يكون أبعد عن الحقيقة من ذلك. |
| Nothing could be farther from the truth. | لا شيء قد يكون أبعد من الحقيقة. |
| Nothing could be further from the truth. | ولكن ما من شيء يضاهي الحقيقة. |
| Proper it is for me that I say nothing concerning Allah but the truth . Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof . | حقيق جدير على أن أي بأن لا أقول على الله إلا الحق وفي قراءة بتشديد الياء فحقيق مبتدأ خبره أن وما بعده قد جئتكم ببينة من رب كم فأرسل معي إلى الشام بني إسرائيل وكان استعبدهم . |
| Proper it is for me that I say nothing concerning Allah but the truth . Indeed I have come unto you from your Lord with a clear proof . | جدير بأن لا أقول على الله إلا الحق ، وحري بي أن ألتزمه ، قد جئتكم ببرهان وحجة باهرة من ربكم على ص د ق ما أذكره لكم ، فأطلق يا فرعون معي بني إسرائيل م ن أ س رك وق ه رك ، وخل سبيلهم لعبادة الله . |
| And they came to Balaam, and said to him, Thus saith Balak the son of Zippor, Let nothing, I pray thee, hinder thee from coming unto me | فأتوا الى بلعام وقالوا له. هكذا قال بالاق بن صف ور. لا تمتنع من الاتيان الي . |
| If you love me as I love you, nothing but death can part us two. | إن كنت تحبني كما أفعل أنا، فلا شيء يفر قنا سوى الموت. |
| I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me | وما خلقت الجن والإنس إلا ليعبدون ولا ينافي ذلك عدم عبادة الكافرين ، لأن الغاية لا يلزم وجودها كما في قولك بريت هذا القلم لأكتب به ، فإنك قد لا تكتب به . |
| I created the jinn and humans for nothing else but that they may serve Me | وما خلقت الجن والإنس وبعثت جميع الرسل إلا لغاية سامية ، هي عبادتي وحدي دون م ن سواي . |
| Laban said to Jacob, Because you are my brother, should you therefore serve me for nothing? Tell me, what will your wages be? | ثم قال لابان ليعقوب ألانك اخي تخدمني مج انا. اخبرني ما اجرتك. |
| And the spirit bade me go with them, nothing doubting. Moreover these six brethren accompanied me, and we entered into the man's house | فقال لي الروح ان اذهب معهم غير مرتاب في شيء. وذهب معي ايضا هؤلاء الاخوة الستة. فدخلنا بيت الرجل . |
Related searches : From Nothing - Nothing On Me - From Me - Nothing Left From - Come From Nothing - Something From Nothing - From Almost Nothing - Something From Me - Restrain Me From - Tell Me From - Hinder Me From - Preventing Me From - Excuse Me From