Translation of "notarized statement" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Statement - translation :

Keywords : بيان إفادة البيان بتصريح ببيان

Examples (External sources, not reviewed)

This may involve checking the signature against known genuine versions of it, or getting the signature witnessed, notarized or guaranteed by a bank, etc.	() قد يقتضي ذلك الأمر مقارنة التوقيع بالأشكال الصحيحة المعروفة منه أو الإشهاد عليه أو توثيقه لدى كاتب عدل أو ضمانه لدى مصرف من المصارف، وما إلى ذلك.
Statement	الـبـيــان
Statement	البيــــان
Statement	البيـــان
Statement	البيــان
Statement	البيـــــان
Statement.	تقديم بيان.
Mission statement	بيان مهام وحدة التفتيش المشتركة
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Statement IV	الصندوق العام
Oral statement	بيان شفوي
Statement of purpose	بيان الغرض
Statement of purpose	بيان الأغراض
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
Statement of needs.	رابعا الأهداف
Statement of needs	ثالثا بيان الاحتياجات
Statement by the Chair.	3 كلمة الرئيس.
Statement by the Chair	3 كلمة الرئيس
ACWW Millennium Statement presented.	قدم الاتحاد العالمي للمرأة الريفية بيانه للألفية.
Statement of the EU	بيان الاتحاد الأوروبي
Statement by the President	بيان الرئيس
Statement of the Chairperson.	3 بيان الرئيس.
Statement of Organization's Goals	بيان بأهداف المنظمة
Statement by the President	دال بيان الرئيس
Statement in the Working Group on Transnational Corporations (Aug. 2) statement about the promotion and protection of human rights (Aug. 7) statement about the Macedonian crisis (Jul.	بيان في إطار الفريق العامل المعني بالشركات عبر الوطنية (2 آب أغسطس) وبيان عن تعزيز حقوق الإنسان وحمايتها (7 آب أغسطس) وبيان عن الأزمة المقدونية (8 تموز يوليه).
The Statement of 1000 was a statement by 1000 Syrian intellectuals in January 2001, during the Damascus Spring, following the earlier Statement of 99 made in September 2000.	بيان الـ 1000 كان بيان ا وقع عليه 1000 مثقف سوري في يناير 2001، خلال ربيع دمشق، وذلك في أعقاب بيان الـ 99 السابق الذي تم في سبتمبر 2000.
But he made this statement.	إلا أنه قال
The president s statement was unexpected.	والواقع أن هذا التصريح من جانب الرئيس لم يكن متوقعا.
Let s not discount that statement.	لا ينبغي لنا أن نهون من شأن هذا التصريح.
There the group's statement ended.	إنتهى البيان المجموعة
In a statement she said	من التراب وإلى التراب
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
That's a statement about vision.	هذا القول عن الرؤية.
Strategic long term vision statement.	13 بيان الرؤية الاستراتيجية الطويلة الأمد.
The Secretary made a statement.	وأدلى الرئيس ببيان.
The Facilitator made a statement.	وأدلى الميسر ببيان.
32 of the Chairperson's statement).	(الفقرة 32 من بيان الرئيس).
Financial statement presentation and disclosure	3 العرض والإفصاح في البيانات المالية
The Secretary made a statement.	أدلى الرئيس ببيان.
The Controller made a statement.	أدلى المراقب المالي ببيان.
The President made a statement.	أدلى الرئس ببيان.
Statement by the Secretary General	بيان الأمين العام
Statement by the Legal Counsel.	6 بيان المستشار القانوني.
Oral statement and Background paper.	الإدلاء ببيان شفوي وتقديم ورقة معلومات أساسية.
Oral statement in the plenary .	الإدلاء ببيان شفوي في الجلسات العامة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية