Translation of "not yet taken" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not yet taken - translation :

Taken - translation :

Keywords : اتخذت أخذوا أخذه أخذها اخذت

Examples (External sources, not reviewed)

Not taken out the works yet?	لم تتولى مهامها بعد
A decision has not yet been taken.	ولم يتخذ قرار بشأنه بعد.
The planned transfer has not yet taken place.	ولم يتم بعد اجراء النقل المزمع.
The Special Rapporteur has not received information that any trials have yet taken place.	ولـم يتلق المقرر الخاص أي معلومات عن إجراء محاكمات حتى اﻵن.
Yet no concrete action is taken.	ولكن حتى الآن لم يتخذ أي إجراء ملموس.
No decision has yet been taken.	ولم ي تخذ بعد أي قرار.
Yet steps to protect investors can be taken.	رغم كل ذلك فمن الممكن اتخاذ خطوات لحماية المستثمرين.
I'm not done yet. I'm not done yet.	لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل.
President Venetiaan Our world is moving into a new era which has not yet taken a permanent shape.	الرئيس فينيتيان )ترجمـــة شفويــــة عــــن اﻻنكليزية( يتجه عالمنا الى عهد جديد لم يتخذ بعد شكﻻ دائما.
Yet the discussion foundered, and no decision was taken.	إلا أن المناقشة تعثرت، ولم يتم التوصل إلى قرار.
I'm sure I haven't taken your temperature today yet.	إننى متأكدة أننى لم أقم بقياس حرارتك اليوم
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
No word yet if the camel is real or not or if this picture was even taken in Egypt.	لا يوجد حديث حول إن كان الجمل حقيقي أم لا أو إذا كانت التقطت تلك الصورة في مصر.
Not yet.	أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.	ليس بعد .
Not yet.	حت ى الآن.
Not yet.	ليس بعد.
Not yet.	ليـس بعد
Not yet.	لا, ليس بعد
Not yet?	لم تعد بعد
Not yet.	. ليس بعد
Not yet.	ليس بعد
Not yet.	لا,ليس بعد
Not yet.	علينا أن نرحل
Not yet.	لا إجمالا.
Not yet.	ولكن، احيانا حتى اكثر رجال الاعمال تمتعا بالضمير
Not yet.	لا ليس بعد
Not yet?	ليس بعد
Not yet?	لما
Not yet.	لا ،ليس بعد
Not yet.	ليـس بـعـد.
Not yet.	ليس بعد !
Not yet.	ليس بعد
Not yet.	لقد انتظرت لهذا وقتا طويلا
Howbeit the high places were not taken away for as yet the people had not prepared their hearts unto the God of their fathers.	الا ان المرتفعات لم تنتزع بل كان الشعب لم يعد وا بعد قلوبهم لإله آبائهم.
Yet indigenous women do not see themselves as passive victims but have taken up the roles of mediators and peacebuilders.	على أن نساء الشعوب الأصلية لا ينظرن إلى أنفسهن كضحايا مستسلمات، بل يضطلعن بأدوار الوساطة وبناء السلام
An action is so special because it's not taken at any time but now, it's not taken next week, it's not taken next month, it's not taken next year, it's not taken tomorrow.	والإجراء مميز جدا لأنه لا ي تخذ في أي وقت إل ا الآن, لا ي تخذ بالأسبوع المقبل او الشهر المقبل,
Not yet. I'm not going.	ليس بعد , لن أرحل
No, I'm not. Not yet.	لا ، أنا لست كذلك حتى الآن
However, no decision has yet been taken on either side.14	غير أنه لم يتخذ بعد أي من الجانبين قرارا في الموضوع(14).
And yet it is often taken away for the wrong reasons.	مع ذلك تسلب من الناس لأسباب خاطئة...
not yet ported	لم ينفذ بعد
Not implemented yet	لا
Not Practiced Yet	لا مسؤول حت ى الآن

عرض هذه الصفحة باللغة العربية