Translation of "not yet solved" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not yet solved - translation :

Solved - translation :

Keywords : حللت حُلت حلت حللنا حُلّت

Examples (External sources, not reviewed)

The problem of detecting non metallic mines has not yet been solved.	ولم يتم حتى اﻵن حل مشكلة كشف اﻷلغام غير المعدنية.
Haven't you two solved that problem yet?	ألم تحلوا أنتما الإثنين المشكلة بعد
But the problem of Baltic security has not yet been solved far from it.	لكن مشكلة أمن البلطيق لم تحل بل أنها أبعد ما يكون عن الحل.
Yet many problems still need to be solved.	غير أنه ما زال من الضروري حل العديد من المشاكل.
We haven't solved for y yet, but we know that the Laplace	نحن لم نحلها بعد بالنسبة لـy، لكن نعرف أن تحويل
These problems will not be solved overnight.	لا شك أن هذه المشاكل لن ت ـح ل بين عشية وضحاها.
This is not a completely solved problem.	هذه ليست مشكلة محلولة بالكامل.
He has not solved all of these problems.	وهو لم يتمكن بعد من حل أي من هذه المشاكل.
Despite our difficulties and the problems yet to be solved, the Republic has achieved considerable success.	وعلى الرغم من الصعوبات والمشاكل التي لم تحل بعد، حققت الجمهورية نجاحا كبيرا.
The problems of political and economic transitions from one system to another are yet to be solved.	وﻻ تزال مشاكل التحوﻻت السياسية واﻻقتصادية من نظام الى آخر بدون حل حتى اﻵن.
What I love about this project is he solved a problem that doesn't exist yet, so (Laughter)	ما أعجبني في هذا المشروع أنه حل مشكلة لم تكن ، لم توجد حتى (ضحك) (ضحك ) (تصفيق)
It's not ambiguous you know if you've solved the puzzles or not.	ليست مبهمة بمقدورك معرفة أنك أصبت في حل اللغز أم لا.
Members were concerned that the human rights of the population of Pridnestrovye had been violated and that the Crimean Tartar problem had not yet been solved.	وأعرب اﻷعضاء عن قلقهم ﻷن حقوق سكان بريدنيستروفي قد انت هكت وﻷن مشكلة تتار القرم لم تحل بعد.
I will not rest until I have solved this mystery!	لن أرتاح حتى أصل لقرار هذه الأفعال المريعة
I still had not solved the mystery of Captain Nemo.	مازلت لا أستطيع إكتشاف لغز كابتن نيمو
The debt problem was particularly serious for the countries of the sub Saharan region, although it had not yet been completely solved even for middle income countries.	وتتسم مشكلة الديون بخطورة أكبر بالنسبة للبلدان الواقعة جنوب الصحراء الكبرى وهي مشكلة لم تتوفق حتى البلدان ذات الدخل المتوسط من تسويتها بصورة كاملة.
Yet all of these problems can be solved, especially if we make the needed investments in research and development.	مع ذلك فكل هذه المشاكل قابلة للحل، وبصورة خاصة إذا ما وفرنا الاستثمارات المطلوبة في مجال الأبحاث والتنمية.
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.	وعلى عكس الحال في الهند، فإن الصين لم تنجح في حل مشكلة المشاركة السياسية.
The world of 2050 will not have solved the economic problem.	في عام 2050 لن يكون العالم قد توصل إلى حلول لجميع مشاكله الاقتصادية.
Unlike India, China has not solved the problem of political participation.	وعلى النقيض من الهند فإن الصين لم تنجح بعد في حل مشكلة المشاركة السياسية.
Conflicts solved	التعارضات
So, it's a solved problem, that particular problem is solved.	اذا فهذا المشكل قد تم حله. هذا المشكل بالذات قد تم حله.
I'm not done yet. I'm not done yet.	لم أكمل بعد، لم أكمل بعد.
'Not yet, not yet!' the Rabbit hastily interrupted.	ليس بعد ، ليس بعد! الأرنب توقفت على عجل.
pursued, yet not forsaken struck down, yet not destroyed	مضطهدين لكن غير متروكين. مطروحين لكن غير هالكين.
We solved it.	قمنا بايجاده
Not yet.	أو على الأقل ليس بعد.
Not yet.	ليس بعد .
Not yet.	حت ى الآن.
Not yet.	ليس بعد.
Not yet.	ليـس بعد
Not yet.	لا, ليس بعد
Not yet?	لم تعد بعد
Not yet.	. ليس بعد
Not yet.	ليس بعد
Not yet.	لا,ليس بعد
Not yet.	علينا أن نرحل
Not yet.	لا إجمالا.
Not yet.	ولكن، احيانا حتى اكثر رجال الاعمال تمتعا بالضمير
Not yet.	لا ليس بعد
Not yet?	ليس بعد
Not yet?	لما
Not yet.	لا ،ليس بعد
Not yet.	ليـس بـعـد.
Not yet.	ليس بعد !

عرض هذه الصفحة باللغة العربية