Translation of "not written" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Written - translation :

Keywords : مكتوبة مكتوب كُتبت المكتوبة المكتوب

Examples (External sources, not reviewed)

Such written agreements may not be respected.	47 وقد لا يتم التقيد بمثل هذه الاتفاقات الخطية.
Please forgive me for not having written sooner.	إعذرني لأني لم أكتب أبكر.
These texts were written in Hebrew, not in Aramaic.	كانت هذه النصوص مكتوبة بالعبرية، ليس بالآرامية.
The history books are not yet written, nor the victor declared.	إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر.
As it is written, There is none righteous, no, not one	كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
Language is not necessarily spoken it might alternatively be written or signed.	فاللغة ليست بالضرورة ملفوظة، فقد تكون مكتوبة أو بالإشارة.
The book was written in 1845 1846, but not published until 1932.	هذا الكتاب كتب عامي 1845 1846 ولكن لم ينشر إلا عام 1932.
As it is written, There is no one righteous no, not one.	كما هو مكتوب انه ليس بار ولا واحد.
Have not I written to thee excellent things in counsels and knowledge,	ألم اكتب لك أمورا شريفة من جهة مؤامرة ومعرفة.
Standard written United Nations documents and programmes do not fit these communities' needs.	وبالتالي فإن وثائق وبرامج الأمم المتحدة النموذجية المدونة لا تناسب احتياجات هذه المجتمعات.
Working languages Russian (spoken, read and written) English (spoken, read and written) Georgian (spoken, read and written)	لغات العمل الروسية والإنكليزية والجورجية
Pilate answered, What I have written, I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Pilate answered, What I have written I have written.	اجاب بيلاطس ما كتبت قد كتبت.
Written in 1849, it was not published until shortly after Poe's death that same year.	كتبت القصيدة في عام 1849، لم تنشر إلا بعد وقت قصير من وفاة بو في نفس العام.
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ?	أم بل لم ينبأ بما في صحف موسى أسفار التوراة أو صحف قبلها .
Has he not been made acquainted with what was written in the scriptures of Moses ?	أم لم ي خ ب ر بما جاء في أسفار التوراة وصحف إبراهيم الذي وف ى ما أ مر به وبل غه
Now it was not written that it was accounted to him for his sake alone,	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
Jesus answered them, Is it not written in your law, I said, Ye are gods?	اجابهم يسوع أليس مكتوبا في ناموسكم انا قلت انكم آلهة.
Now it was not written for his sake alone, that it was imputed to him	ولكن لم يكتب من اجله وحده انه حسب له
With the voluntary written consent of spouses or with the voluntary written consent of the woman alone if the woman is not married, a woman may be medically (surgically) sterilized.	ويمكن إعقام المرأة عن طريق التدخل الجراحي إذا وافق الزوجان، أو وافقت المرأة غير المتزوجة على ذلك كتابيا.
Written statement.	تقديم بيان خطي.
Written contracts	العقود الخطية
So the impartial history of the Russian Revolution that has not been written may yet be.	وهذا يعني أن الرواية التاريخية المحايدة النزيهة للثورة الروسية، والتي لم تكتب بعد، ربما يأتي اليوم لكي تصبح صفحاتها بين أيدي الناس.
Jesus said to him, Again, it is written, 'You shall not test the Lord, your God.'	قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك.
Jesus said unto him, It is written again, Thou shalt not tempt the Lord thy God.	قال له يسوع مكتوب ايضا لا تجرب الرب الهك.
Outstanding contributions of 176,817 dating back to 1999 should have been written off but were not.	وهناك تبرعات غير مسددة قدرها 817 176 دولارا يرجع تاريخها إلى عام 1999 كان ينبغي شطبها ولكنها لم تشطب.
Outstanding contributions of 176,817 dating back to 1999 should have been written off but were not.	وهناك تبرعات غير مسددة قدرها 817 176 دولارا يرجع تاريخها إلى عام 1999 كان ينبغي شطبها ولكنها لم تشطب.
First, there is Korean fiction written in Chinese and that written in Korean.	الأدب الكوري هو الإنتاج الادبي المتكوب باللغة الكورية في شبه الجزيرة الكورية.
A written record .	كتاب مرقوم مختوم .
A written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
a written record ,	هو كتاب مرقوم مختوم .
A written record .	حقا إن مصير الف ج ار ومأواهم لفي ضيق ، وما أدراك ما هذا الضيق إنه سجن مقيم وعذاب أليم ، وهو ما كتب لهم المصير إليه ، مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص .
A written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
a written record ,	حقا إن كتاب الأبرار وهم المتقون لفي المراتب العالية في الجنة . وما أدراك أيها الرسول ما هذه المراتب العالية كتاب الأبرار مكتوب مفروغ منه ، لا يزاد فيه ولا ي نقص ، ي ط ل ع عليه المقربون من ملائكة كل سماء .
Written statement (Annexed).	تقديم بيان خطي (مرفق).
Let them be blotted out of the book of life, and not be written with the righteous.	ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا
I will not describe the adopted amendments in detail but, instead, refer you to the written report.	ولن أصف هنا بالتفصيل التعديلات المعتمدة، ولكنني سأحيلكم بدلا من ذلك إلى التقرير المكتوب.
But as it is written, To whom he was not spoken of, they shall see and they that have not heard shall understand.	بل كما هو مكتوب الذين لم يخبروا به سيبصرون والذين لم يسمعوا سيفهمون.
Upon written request, the prisoner shall also be issued a written copy of the decision.	كما يعطى السجين، بناء على طلب خطي، نسخة خطية من القرار .
The history books are not yet written, nor the victor declared. Financial reform could still go belly up.	إن كتب التاريخ لم ت كت ب بعد، ولم ي عل ن بعد من المنتصر. وقد يظل الإصلاح المالي معطلا ، ولكن من السابق لأوانه أن نحكم عليه بأنه فاشل.
CD RW audio discs may not play correctly in older CD players and CD Text won't be written.	أقراص CD RW الصوتية لا تعمل جيدا على مشغلات الاسطوانات القديمة ولن ي كتب نص القرص.
Much of what is being said and written in Lebanon is more likely to be rumors than not.	معظم ما يقال وبكتب في لبنان هو أكثر من المرجح أن يكون مجرد شائعات.
The report was written up on 21 April but not printed until 30 April, presumedly for security reasons.	وكتب التقرير حتى يوم 21 ابريل نيسان لكنها لم تطبع حتى 30 أبريل، اعتبر المتهم بريئا لأسباب أمنية .
Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.	ليمحوا من سفر الاحياء ومع الصديقين لا يكتبوا
And whosoever was not found written in the book of life was cast into the lake of fire.	وكل من لم يوجد مكتوبا في سفر الحياة طرح في بحيرة النار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية