Translation of "not very" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Very - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It was not very comfortable.
كان غير مريح بالمرة.
We're not very good at food in general. Italians do great food, but it's not very portable, generally.
صحيح أننا لسنا مهرة جدا في الطبخ لان الإيطاليون هم كذلك .. ولكن طعامهم لايسهل حمله أو نقله بصورة عامة
They're not very well designed, right?
وليست مصممة بشكل جيد، صحيح
My family is not very large.
عائلتي ليست كبيرة.
Not a very startling insight, perhaps.
وقد لا يكون في هذا قدر عظيم من الفراسة أو التبصر.
And we tagged them very simply, not very hi tech, with a big, long pole.
ووضعنا علامات عليها بشكل بسيط وليس فيه الكثير من التكنولوجيا بواسطة عمود طويل وكبير
He might not find that very difficult.
وقد لا يجد صعوبة كبيرة في تحقيق هذه الغاية.
But it is also not very useful.
ولكنه في نهاية المطاف حجة غير مفيدة.
Now this is not very pleasant and comfortable.
وهذا ليس لطيفا جدا ومريح
We have not progressed very far, it seems.
وعلى ما يبدو أننا لم نحرز تقدما كبيرا عن ذلك الموقف حتى الآن.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.
مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
They were women, and very adamant about not wanting to talk about this subject, and very resistant.
أنهن نساء، ويعاندن في عدم رغبتهن للتحدث حول هذه القضية، ويقاومن بشدة.
Actually, he has not handled them very much, at least not in public.
والواقع أنه لم يتعامل معها كثيرا، أو على الأقل ليس علنا.
Not agitated, calm. For which chamomile is very good.
ألا تكون منفعلة ، بل هادئة. والتي يصلح لها البابونج.
BG Something that is not very safe in image.
ب.ج. أمر لا يبدو آمنا في الصورة.
They are not numerous, but they are very dangerous.
وهذه الفئة ليست كبيرة العدد، إلا أنها في الحقيقة في غاية الخطورة.
Sperling is just not very visible to the public.
وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس.
Not very thrilled with the decision Moftasa continues saying
لم يكن Moftasaسعيدا بالقرار فيستكمل كلامة قائلا
Almatrafi Very soon, the closely connected will not be.
Almatrafi قريب جدا ان شاء الله حلحلة الصواميل.
Higher than 50 per cent but not very high.
الاحتماليه اكثر من 50 لكنا ليست عاليه جدا.
So to this very, very savvy crowd, I also want to note the digital folks did not invent disruptive.
يمكن القول انه حدث ذلك بسبب دهاء الكثير من الحشود و أريد أن أنوه الناس الرقمية لم تخترع التخريب .
And therefore they could fight in a male dominated world, very easily, and not feel very shy about it.
ولهذا إستطعن الكفاح في عالم الرجل بكل سهولة , بدون الشعور بالحياء الشديد لذلك
And, I'm not a president but I'm living very well, and I understand a lot of people, and I'm very intuitive sometimes, and sometimes not so much...
هي انا درست بالغرب مرتين و ليكني مالي رئيس وعايش عين الله عليي وبفهم على كتير ناس وبلقطها عالطاير احيانا واحيانا لاء.
So that's the state we're at it's not very good.
إذا هذا هو الوضع الذي كنا فيه. لم يكن لم يكن جيدا جدا .
I know a filling station not very far from here.
أعرف محط ة شحن غير بعيدة من هنا.
To Fadil, Arabic was not only new, but very complicated.
بالن سبة لفاضل، لم تكن العربي ة شيئا جديدا فحسب، بل كانت أيضا صعبة للغاية.
The Chinese Communist Party is not very communist any more.
إن الحزب الشيوعي الصيني لم يعد مغرقا في الشيوعية.
He did, but the initiative did not get very far.
ولقد فعل، لكن المبادرة لم تقطع شوطا طويلا .
Unrepaired single strand breaks are not very toxic to cells.
إن الانقطاعات منفردة الجديلة غير المرممة لا تعتبر شديدة الس ـم ية بالنسبة للخلية.
Moreover, a possible replacement for Morsi is not very clear.
وعلاوة على ذلك فإن البديل الممكن لمرسي ليس واضحا إلى حد كبير.
She is very strong and is not afraid of anything.
يقول إنها شجاعة جد ا ولا تخاف من أي شيء.
Furthermore, most of the SMEs were not very technologically advanced.
وفضلا عن ذلك، فإن معظم المشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم ليست متقدمة جدا تكنولوجيا .
It's not a it's only a partial look, but it's a I think it's going to be very, very useful.
هي ليست... إنها نظرة جزئية فقط، لكنها... أعتقد بانها ستكون مفيدة جدا جدا .
Now luckily, that particular virus, although very scary at the time, did not transmit from person to person very easily.
و لحسن الحظ, هذا الفيروس بالتحديد, برغم أنه كان مخيفا في ذلك الحين, إلا أنه لا ينتقل بسهولة من شخص لآخر.
But we will not make false compromises in order to accommodate the very specific national interests of a very few.
ولكننا لن نقدم تنازلات زائفة إرضاء للمصالح الوطنية الضيقة للغاية التي تخص قلة ضئيلة.
This narrow circle comprises not only very rich and resourceful people, but also members of informal but very effective organizations (which are often, perhaps not entirely correctly, called mafia ).
وهذه الدائرة الضيقة من أهل النخبة لا تقتصر على فاحشي الثراء وأصحاب النفوذ، بل إنها تتألف أيضا من أعضاء في منظمات غير رسمية إلا أنها شديدة التأثير والفعالية (والتي كثيرا ما تسمى المافيا ، رغم أن هذه التسمية قد لا تكون صحيحة تماما ).
Most of them come from very optionless families, not just poor.
يأتي الكثير منهم من عائلات إستثنائية جدا وليس فقط الأسر الفقيرة
Though very outspoken, purists do not comprise the majority on Tatoeba.
على الرغم من الصراحة الشديدة ، شديدي التدقيق لا يشكلون الاغلبية في موقع تاتويبا.
Aside from the tourist spots, it's not very prosperous, I think.
بغض النظر عن الاماكن السياحية ،انا اعتقد انها ليست مزدهرة جدا .
The future is already here it's just not very evenly distributed.
المستقبل بالفعل هنا إنه فقط غير موزع بالتساوي.
The problem is that it does not take effect very quickly.
والمشكلة هنا أن هذا المسار لا يؤتي ثماره بسرعة.
Moreover, he remains very popular in Thailand, if not in Bangkok.
فضلا عن ذلك فهو ما زال يتمتع بشعبية كبيرة في تايلاند، إن لم يكن في بانكوك.
The first time this happens, it may not be very severe.
أول مرة يحدث ذلك، قد لا يكون خطير للغاية.
He was Adam Smith not Billy Connolly, not Sean Connery though he is very smart indeed.
كان آدم سميث ليس بيللى كونولى , ليس شون كونورى مع أنه حقا ذكى جدا .
But the public, despite its concern about unemployment, is not very interested in the details of concrete plans to create more jobs. Sperling is just not very visible to the public.
بيد أن الرأي العام، برغم اهتمامه بالبطالة، لا يهتم كثيرا بتفاصيل الخطط الملموسة لتوفير المزيد من فرص العمل. وسبيرلينج ليس مرئيا بشكل كبير لعامة الناس. ولم يحقق كتابه أفضل مبيعات بل إن قد ي ع د عديم القيمة من الناحية التجارية.

 

Related searches : Not Very Effective - Not Very Appealing - Not Very Long - Not Very Sensitive - Not Very Confident - Not Very Clever - Not Very Successful - Not Very Distinctive - Not Very Knowledgeable - Not Very Specific - Not Very Probable - Not Very Fond - Not Very Active - Not Very Important