Translation of "not usable" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Not usable for a YouTube video.
لا يمكن استخدامها لفيديو اليوتيوب
Could not find a usable proxy configuration script
لا يمكن العثور على سكربت ضبط الوكيل قابل للاستعمال
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.
TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
It's still usable.
لازال جيد
This seems usable, right?
هذه تبدو صالحة للإستعمال , أليس كذلك
What makes technology useful and usable?
كيف تصبح التقنية مفيدة وسهلة الأستعمال
Likewise, countries not using but maintaining stockpiles, usable and obsolete, should be encouraged to participate.
وعلى نفس المنوال، يجب تشجيع مشاركة البلدان التي لا تستخدم الـ دي.دي.تي ولكنها تحتفظ بمخزونات منه، قابلة للاستخدام أو متقادمة.
Monochrome printing, re usable economy black cartridge
طباعة بالأبيض و الأسود ، خرطوشة سوداء مقتصدة قابلة لإعادة الإستعمال
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.
إن أي تجربة عشوائية منظمة تجرى تحت ظروف محددة لا تنتج أدلة صارمة يمكن استخدامها من ق ب ل صناع السياسات في أي بيئة أخرى.
There is no usable data in the clipboard.
لا توجد بيانات قابلة للاستخدام في الحافظة.
It's made into a grade where it's not usable for a nuclear weapon, but they love this stuff.
انه مصنوع في درجة لايمكن فيها استخدامه في سلاح نووي بل أنهم يحبون هذه الأشياء.
So, how much usable water is there on Earth?
لذا فما هو مقدار الماء الصالح للاستخدام على كوكب الأرض
And that will turn it into actually usable water.
الأمر الذي يسهم في تحويلها إلى مياه مفيدة لجسم الجمل.
Uganda is committed to making the OAU Mechanism effective and usable.
وأوغندا ملتزمة بجعل آلية منظمة الوحدة اﻷفريقية فعالة وقابلة لﻻستعمال.
If information is not reliable, available and presented in a usable form, consensus will be elusive and successful action highly unlikely.
فإذا لم تكن المعلومات موثوق بها أو تعذر توفيرها وتقديمها بشكل ممكن اﻻستخدام، تعذﱠر الوصول إلى توافق في اﻵراء وأصبح العمل الناجح أمرا مستبعدا.
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.
بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة
Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT.
أبلغ العديد من البلدان بشأن استخـدام الـ دي.دي.تي عن وجود مخزونات قابلة للاستخـدام من الـ دي.دي.تي.
Although some of the heavier equipment was unserviceable, much was still usable.
ورغم أن بعض المعدات الثقيلة لم يكن صالحا للعمل، فإن الكثير منها كان ﻻ يزال في دور الصﻻحية.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.
والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
General Fund cash flow (usable cash), including Working Capital Fund and Special Account
التدفق النقدي للصندوق العام )النقد القابل لﻻستخدام( بما في ذلك صندوق رأس المال المتداول والحساب الخاص
This alone may make the disk usable, but there may still be logical damage.
هذا وحده قد يجعل القرص صالحة للاستعمال ، ولكن قد يكون هناك لا يزال الضرر منطقية.
Please provide the following information on the usable stocks of DDT in your country.
ألف ثانيا التخلص من مادة الـ دي. دي. تي
It is liquid at room temperature, easy to transport and usable in small engines.
وهي سائلة في درجة حرارة الغرفة، وسهلة للنقل، وقابلة للاستخدام في المحركات الصغيرة
However, since processor support for any SSE revision also implies support for MMX, the removal does not limit the data types usable by x86 SIMD.
ولكن، وحيث أن دعم المعالج لأي نسخة من SSE يتضمن دعم لـ MMX، فان إزالة الدعم لا تحد من أنواع البيانات المستخدمة في سيمد x86.
No usable dialog like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.
ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثب ت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبني ة على dialog.
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.
كما أن القدرة التي تستطيع قوات روسيا المسلحة إبرازها كقوة عسكرية صالحة للاستعمال ليست ذات ثقل كبير.
Survivors were horrified by reports that the United States was developing usable or combat nuclear weapons.
54 ويرتعب الناجون من التقارير التي تفيد بأن الولايات المتحدة تقوم بتطوير أسلحة نووية قابلة للاستخدام أو صالحة للقتال .
358. Under resolution 687 (1991), the disposal of nuclear weapons usable materials in Iraq is required.
٣٥٨ ويتطلب القرار ٦٨٧ )١٩٩١( إزالة جميع المواد التي يمكن استعمالها لﻷسلحة النووية.
quot Voluntary contributions shall be made in currencies which are readily usable by UNDP, consistent with the need for efficiency and economy of operations, or convertible to the greatest possible extent into currencies readily usable by UNDP. quot
quot تقدم التبرعات بعمﻻت قابلة لﻻستعمال بسهولة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي، تمشيا مع الحاجة الى الكفاءة واﻻقتصاد في العمليات، أو بعمﻻت قابلة ﻷقصى حد ممكن للتحويل الى عمﻻت قابلة لﻻستعمال بسهولة من قبل برنامج اﻷمم المتحدة اﻻنمائي quot .
Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers.
فقدرة الطبيعة على تجديد المياه ثابتة، الأمر الذي يجعل موارد المياه العذبة القابلة للاستخدام على مستوى العالم محدودة بنحو 200 ألف كيلومتر مكعب.
It is necessary to deal with the entire field of weapons usable material in a comprehensive manner.
ومن الضروري معالجة موضوع المواد المستخدمة في الأسلحة معالجة شاملة.
(a) The funding must sustain the project at a usable level when external funding is no longer available.
)أ( يجــب أن يكون التمويل كافيا لﻹبقاء على المشروع في مستوى صالح لﻻستخدام عندما ﻻ يصبح التمويل الخارجي متوافرا.
Often this happens because the usable chemical energy is so deep into the center that air (specifically oxygen) does not reach it, therefore not causing combustion (carbon based fuel O2 CO2 H2O C other chemicals involved).
الجمرة تتشكل في الغالب لأن الطاقة الكيميائية التي يمكن استخدامها عميقة جدا بحيث في الهواء المركز (الأكسجين على وجه التحديد) لا تصل اليه، وبالتالي لا يسبب الاحتراق (الوقود الكربوني O2 CO2 H2O C المواد الكيميائية الأخرى المعنية).
b Usable cash excludes approximately 25.0 million (10 million reserved contribution and 15 million cash held in overseas offices and non convertible currencies), which is restricted or not readily accessible.
)ب( ﻻ يشمل النقد القابل لﻻستخدام ٢٥ مليون دوﻻر تقريبا )١٠ مﻻيين دوﻻر اشتراك محتجز و ١٥ مليون دوﻻر نقدا محتجزة في مكاتب في الخارج وعمﻻت غير قابلة للتحويل( مقيدة أو ﻻ يمكن الحصول عليها بالفعل.
A typical reticle used in steppers is 6 inches square and has a usable area of 104mm by 132mm.
وشبكاني المعتادة المستخدمة في مجال steppers هو 6 بوصة مربعة وتبلغ مساحة قابلة للاستخدام من قبل 104mm 132mm.
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.
(ب) بأي وسيلة اتصال أخرى تجعل المعلومات ميسورة المنال بحيث يمكن استخدامها لدى الرجوع إليها لاحقا.
The total area, 15,100 square metres of usable building space, will provide working accommodation for up to 1,700 persons.
وستوفر المساحة اﻻجمالية، البالغة ٠٠١ ٥١ متر مربع من الحيز المكاني والصالح لﻻستعمال، أماكن عمل لعدد من اﻷشخاص يبلغ ٠٠٧ ١ شخص.
Biomass can be converted to other usable forms of energy like methane gas or transportation fuels like ethanol and biodiesel.
من الممكن تحويل الكتلة الحيوية إلى أشكال أخرى من أشكال الطاقة القابلة للاستخدام مثل غاز الميثان أو وقود النقل مثل الإيثانول أو الديزل الحيوي.
Nonetheless, a number of civil society organizations have been carrying out periodic studies, with adequate coverage, which offer usable data.
ومع ذلك، أجرت بعض مؤسسات المجتمع المدني دراسات دورية، بتغطية مناسبة توفر معلومات قابلة للاستخدام.
Usable cash balances at the end of a month are often insufficient to meet the needs of the following month.
واﻷرصدة النقدية المتاحة لﻻستخدام في نهاية أي شهر ﻻ تكفي في الكثير من الحاﻻت للوفاء باحتياجات الشهر التالي.
There are also guidance documents prepared by HOAs, aimed primarily at the humanitarian community, that address the issue of military support for humanitarian activities, but they are not easily usable by the peacekeeping force and not binding for missions.
وهناك أيضا وثائق توجيهية أعدتها منظمات ووكالات المساعدة الإنسانية، موجهة أساسا لمجتمع الشؤون الإنسانية، وتتناول مسألة الدعم العسكري للأنشطة الإنسانية، ولكن لا يمكن لقوات حفظ السلام أن تستخدمها بسهولة كما أنها غير ملزمة للبعثات.
85. FAO has found continuing difficulties in approaching conceptual issues related to open market economies, in part because these countries were not previously members of the Organization. 11 Often the data collected are not tabulated in a readily usable form.
٨٥ ووجدت منظمة اﻷغذية والزراعة صعوبات مستمرة في تناول القضايا المفاهيمية المتعلقة بالدول ذات اﻻقتصادات السوقية المفتوحة، ويعود ذلك جزئيا إلى أن هذه البلدان لم تكن سابقا أعضاء في منظمة اﻷغذية والزراعة)١١(.
On August 10, 1897, Hoffmann synthesized acetylsalicylic acid (ASA) for the first time in a stable form usable for medical applications.
في 10 أغسطس 1897، نجح هوفمان بتصنيع حمض أسيتيل الساليسيليك (ASA) لأول مرة في شكل مستقر قابل للاستخدام للتطبيقات الطبية.
The threat of terrorism also suggests that we should contemplate the inclusion of certain weapon usable materials of somewhat lower purity.
كما أن خطر الإرهاب يوحي لنا بضرورة النظر في إدراج بعض المواد التي تقل نقاوتها إلى حد ما والتي تصلح للاستخدام في صناعة الأسلحة.
The legislation builds upon the existing regulatory framework related to controls over the export of WMD usable materials, equipment and technologies.
ويستنند هذا التشريع إلى الإطار التنظيمي الحالي المتعلق بالضوابط المفروضة على تصدير المواد والمعدات والتكنولوجيات التي يمكن استخدامها لأغراض أسلحة الدمار الشامل.

 

Related searches : Is Not Usable - Not Usable For - Usable For - Usable Space - Usable Capacity - Usable Life - More Usable - Highly Usable - Usable Length - Are Usable - Perfectly Usable - Well Usable - A Usable