Translation of "highly usable" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Highly - translation :

Usable - translation :

Keywords : عالي شديدة عالية غاية شديد صالحة للإستعمال للاستخدام للاستعمال قابلة

Examples (External sources, not reviewed)

About 121 incidents were reported to the Agency in 2004, some of which involved weapons usable highly enriched uranium or plutonium being smuggled across national borders.	فلقد تم إبلاغ الوكالة عن حوالى 121 حادثة في عام 2004، وبعضها شمل تهريب اليورانيوم أو البلوتونيوم العالي التخصيب والمخصص لصنع الأسلحة عبر الحدود الوطنية.
TERM is not set, so the dialog frontend is not usable.	TERM ليست م عي نة، لذا لا يمكن استخدام واجهة dialog.
That way, old files from previous sessions will be usable after burning.	بهذه الطريقة ،الملفات القديمة من دورات سابقة ستكون صالحة للاستعمال بعد الكتابة
Several countries reporting use of DDT also reported usable stocks of DDT.	أبلغ العديد من البلدان بشأن استخـدام الـ دي.دي.تي عن وجود مخزونات قابلة للاستخـدام من الـ دي.دي.تي.
It also requires a lot of data processing to make the records usable.	والأمر يتطلب أيضا كم ضخم من معالجة البيانات لجعل السجلات قابلة للاستخدام.
This alone may make the disk usable, but there may still be logical damage.	هذا وحده قد يجعل القرص صالحة للاستعمال ، ولكن قد يكون هناك لا يزال الضرر منطقية.
No usable dialog like program is installed, so the dialog based frontend cannot be used.	ليس هناك برنامج مشابه لـdialog مثب ت، لذا لا يمكن استخدام الواجهة المبني ة على dialog.
Russia s armed forces are able to project little in the way of usable military might.	كما أن القدرة التي تستطيع قوات روسيا المسلحة إبرازها كقوة عسكرية صالحة للاستعمال ليست ذات ثقل كبير.
Likewise, countries not using but maintaining stockpiles, usable and obsolete, should be encouraged to participate.	وعلى نفس المنوال، يجب تشجيع مشاركة البلدان التي لا تستخدم الـ دي.دي.تي ولكنها تحتفظ بمخزونات منه، قابلة للاستخدام أو متقادمة.
An RCT conducted under specific conditions does not generate usable hard evidence for policymakers in other settings.	إن أي تجربة عشوائية منظمة تجرى تحت ظروف محددة لا تنتج أدلة صارمة يمكن استخدامها من ق ب ل صناع السياسات في أي بيئة أخرى.
Nature s water replenishment capacity is fixed, limiting the world s usable freshwater resources to about 200,000 cubic kilometers.	فقدرة الطبيعة على تجديد المياه ثابتة، الأمر الذي يجعل موارد المياه العذبة القابلة للاستخدام على مستوى العالم محدودة بنحو 200 ألف كيلومتر مكعب.
A typical reticle used in steppers is 6 inches square and has a usable area of 104mm by 132mm.	وشبكاني المعتادة المستخدمة في مجال steppers هو 6 بوصة مربعة وتبلغ مساحة قابلة للاستخدام من قبل 104mm 132mm.
(b) by any other means of communication that renders information accessible so as to be usable for subsequent reference.	(ب) بأي وسيلة اتصال أخرى تجعل المعلومات ميسورة المنال بحيث يمكن استخدامها لدى الرجوع إليها لاحقا.
Biomass can be converted to other usable forms of energy like methane gas or transportation fuels like ethanol and biodiesel.	من الممكن تحويل الكتلة الحيوية إلى أشكال أخرى من أشكال الطاقة القابلة للاستخدام مثل غاز الميثان أو وقود النقل مثل الإيثانول أو الديزل الحيوي.
Nonetheless, a number of civil society organizations have been carrying out periodic studies, with adequate coverage, which offer usable data.	ومع ذلك، أجرت بعض مؤسسات المجتمع المدني دراسات دورية، بتغطية مناسبة توفر معلومات قابلة للاستخدام.
On August 10, 1897, Hoffmann synthesized acetylsalicylic acid (ASA) for the first time in a stable form usable for medical applications.	في 10 أغسطس 1897، نجح هوفمان بتصنيع حمض أسيتيل الساليسيليك (ASA) لأول مرة في شكل مستقر قابل للاستخدام للتطبيقات الطبية.
The threat of terrorism also suggests that we should contemplate the inclusion of certain weapon usable materials of somewhat lower purity.	كما أن خطر الإرهاب يوحي لنا بضرورة النظر في إدراج بعض المواد التي تقل نقاوتها إلى حد ما والتي تصلح للاستخدام في صناعة الأسلحة.
This task sets up a basic user environment, providing a reasonably small selection of services and tools usable on the command line.	تقوم هذه المهمة بإعداد بيئة المستخدم الأساسية، بأن توفر له مجموعة مختارة وبسيطة من الخدمات والأدوات النافعة للاستخدام عبر سطر الأوامر.
So, while we understand very well what may have produced the financial crisis, we find ourselves helpless to draw usable lessons from it.	لذا فعلى الرغم من فهمنا الكامل للأسباب التي أدت إلى الأزمة المالية فإننا نجد أنفسنا عاجزين عن استخلاص أي دروس منها.
But this mechanism lacks the common political will needed to activate it the less it is used, the less usable it will become.	ولكن هذه الآلية تفتقر إلى الإرادة السياسية المشتركة اللازمة لتفعليها وكلما قل استخدامها، كلما تضاءلت صلاحيتها للتطبيق.
This eliminated a large amount of usable fresh water and also destroyed much of the riverine ecosystems of several large west flowing rivers.	القضاء على كمية كبيرة من المياه العذبة الصالحة للاستعمال سبب أيضا في تدمير معظم النظم البيئية النهرية في عدد كبير من الأنهار.
upon highly honored pages ,	في صحف خبر ثان لأنها وما قبله اعتراض مكرمة عند الله .
That is highly debatable.	ويمكن مناقشة ذلك إلى حد بعيد.
It is highly dangerous.	وهو أمر خطير للغاية.
By using a multilingual web user interface, OTRS is usable independently from the respective operating systems since it is operated from a web browser.	باستخدام واجهة المستخدم على شبكة الإنترنت متعدد اللغات، OTRS قابل للاستخدام بشكل مستقل عن كل أنظمة التشغيل منذ تشغيله من متصفح الإنترنت.
Without question, improving control of facilities capable of producing weapon usable material would go a long way towards establishing a better margin of security.	ولا مراء في أن تحسين الرقابة على المرافق القادرة على إنتاج مواد يمكن استخدامها في تصنيع الأسلحة سيقطع شوطا طويلا على طريق إيجاد هامش أمني أفضل.
These differences were highly significant.	وهذا الفرق ذو أهمية كبيرة
Unfortunately, that is highly unlikely.	ولكن مما يدعو للأسف أن حدوث أمر كهذا ليس من المرجح.
World trade is highly imbalanced.	إن التجارة العالمية تعاني من خلل شديد في التوازن.
Cigarettes are also highly addictive.	والسجائر أيضا مسببة للإدمان.
Immunization is also highly effective.	والتحصين أيضا عنصر بالغ الفعالية.
This, however, is highly unlikely.	بيد أن نجاحه في هذا أمر مستبعد للغاية.
The Department was highly decentralized.	وتبنت الإدارة أسلوب اللامركزية إلى حد كبير.
Moreover, it is highly dangerous.	وهو علاوة على ذلك أمر بالغ الخطورة.
However, since processor support for any SSE revision also implies support for MMX, the removal does not limit the data types usable by x86 SIMD.	ولكن، وحيث أن دعم المعالج لأي نسخة من SSE يتضمن دعم لـ MMX، فان إزالة الدعم لا تحد من أنواع البيانات المستخدمة في سيمد x86.
speak and write English fluently, and be highly proficient in at least one other language polyglot speakers highly desirable!	يكون قادرا على التحدث والكتابة باللغة الانجليزية بطلاقة، وأن يكون على درجة عالية من الكفاءة على الأقل في لغة واحدة أخرى الأولوية للقادرين على التحدث بأكثر من لغتين!
That we need an alternative to the automobile, at least for those 50 mile trips and more, so that the highways become usable in today's world.	أن نا في حاجة الى بديل للسيارات, على الأقل بالنسبة لتلك الرحلات التي تفوق مسافتها 50 ميلا, وبحيث تصبح الطرق السريعة صالحة للاستعمال في عالم اليوم.
To achieve such a treaty would fix the high water mark of nuclear weapons usable fissile material and set the stage for further reductions in future.	إن التوصل إلى مثل هذه المعاهدة سيبين الحد الأقصى من الأسلحة النووية والمواد الانشطارية التي يمكن استخدامها وسيمهد الطريق لخفض المزيد منها مستقبلا .
Sami was highly concerned about punctuality.	كان سامي شديد الاهتمام باحترام المواعيد.
All three reasons are highly regrettable.	الواقع أن الأسباب الثلاثة جميعها مؤسفة للغاية.
It will exacerbate highly unequal competition.	وسوف يؤدي هذا الاستثمار إلى تفاقم المنافسة غير المتكافئة.
Today s employers want highly skilled workers.	اليوم يريد أصحاب العمل تعيين عمال مهرة.
We highly appreciate all those endeavours.	ونحن نقد ر هذه الجهود كل التقدير.
Of the commonly produced compounds, ethylene dibromide is of greatest concern as it is both highly toxic and highly carcinogenic.	من المركبات الشائع انتاجها، ثنائي البروميد الاثيلين وهو من أكبر مصادر القلق حيث أنه شديد السمية ومسرطن للغاية.
On both counts, Europe still rates highly.	فهو يكمن في مزيج من عولمة المواهب وارتفاع مستويات التعليم خارج أوروبا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية