Translation of "not sit well" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Well - translation :

Keywords : حَسناً حسنٌ حسنًا إذن إذاً

Examples (External sources, not reviewed)

This does not sit well with a zero conflict policy.	وهذا لا يتفق مع سياسة التجنب التام للصراعات.
Such bureaucratic inertia does not sit well with the many Libyans who are still undecided about the revolution.	الواقع أن هذا الجمود البيروقراطي لا يلقى قبولا لدى العديد من الليبيين الذين لم يحددوا موقفهم بعد من الثورة.
The decision to exclude Egyptian authors for Salon international du livre d Alger (SILA) (Algiers Book Fair) did not sit well with many Algerians.	لم يرق قرار استبعاد الك تاب المصريين من معرض الكتاب الجزائري إلى كثير من الجزائريين.
Well, thank you. I mean, it's interesting, in doing this, we had to sit together with the companies.	حسنا, شكرا لكم, أعني أنه شئ مثير أنه بفعل هذا إضطررنا إلى الجلوس سويا مع الشركات.
And I knew Mr. Dobrynin very well, and I said, I'm going to sit beside Mrs. Gorbachev tonight.	وكنت أعرف السيد دوبرينين جيدا وقلت له سأجلس بجوار السيدة غورباتشوف الليلة
After two months of treatment, he could still not sit upright.	ورغم شهرين من العلاج إلا أنه كان ما يزال عاجزا عن الجلوس في وضع مستقيم.
So we go, sit, on the couch sit, tummy rub sit, look, I throw a tennis ball sit, say hello to that other dog.	لذا نحن نبدأ، إجلس، علي الكنبة، إجلس، ندلك البطن، إجلس، أنظر، قذفت بكرة تنس، إجلس، قل مرحبا للكلب الأخر.
All the ministries involved sit on the committee, as well as representatives from national services, public organisations and NGOs.	وثمة مشاركة في هذه اللجنة من قبل كافة الوزارات المعنية، إلى جانب مندوبي الخدمات الوطنية والهيئات العامة والمنظمات غير الحكومية.
But we should not sit idly by and refrain from taking sides.	إلا أننا لا ينبغي لنا أن نقف موقف المتفرج ونمتنع عن الانحياز إلى أحد الجانبين.
I am not suggesting that the government should sit on its hands.	لا أعني بذلك أن الحكومة لابد وأن تقف موقف المتفرج.
This is how the Arabs are. They sit, like any well mannered spectator, closely watching the missiles war, without moving.	هكذا هم العرب يتابعون مثل أي مشاهد مهذب باهتمام حرب الصواريخ دون حركة.
I sit next to the door, where newcomers usually sit.	أجلس بجانب الباب، هنا يجلس المستجد ون على حد علمي.
Politicians will not sit quietly, however, if the Fed attempts to raise rates.	غير أن الساسة لن يلتزموا الصمت إذا حاول بنك الاحتياطي الفيدرالي رفع أسعار الفائدة.
I hate the assembly of evildoers, and will not sit with the wicked.	ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس .
Second doctor We're gonna take this nice and easy, Jake. First doctor Well, do you want to sit up? That's fine.	الطبيب الثاني سوف نأخذ هذا بسلاسة وبهدوء، جيك. الطبيب الأول حسنا ، هل تريد أن تستقيم، هذا جي د.
Sit comfortably.	اجلس بشكل مريح.
None of these will work. But Turkey will not sit idly on Europe s doorstep.	فالموقف الأوروبي يدفع تركيا نحو تشكيل تحالفات مع منافسيها التقليديين في المنطقة، روسيا وإيران.
Set not up with God another god , or thou wilt sit condemned and forsaken .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Do not set up another god besides Allah , or you will sit blameworthy , forsaken .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Do not associate with Allah any other god , lest you sit down despised , neglected .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up with God another god , or thou wilt sit condemned and forsaken .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
Do not set up another god besides Allah , or you will sit blameworthy , forsaken .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
Do not associate with Allah any other god , lest you sit down despised , neglected .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
Sit right here.	اجلس هنا
Sit down, please.	ا جلس من فضلك.
Sit down, please.	تفضل بالجلوس.
Sit up straight.	إجلس مستقيما .
Sit up straight.	اقعد مستقيم الظهر.
No, sit down.	لا ، اجلس.
Sit down, Kate.	إجلسي يا كيت.
Please sit down.	تفضل بالجلوس.
Please sit down.	تفضل بالجلوس من فضلك.
Peshawar Sit in.	اعتصام في بيشاور.
we learnt very well how to sit in a class, perfectly quiet, without the presence of a teacher for a number of periods	تعل منا جيدا كيفية الجلوس في الفصل بهدوء تام دون وجود معلم لعدة حصص
As Mark Twain once observed, a cat that sits on a hot stove will not sit on a hot stove again, but it won t sit on a cold one, either.	وكما لاحظ مارك توين ذات مرة، فإن الهر الذي يجلس بالصدفة على موقد ساخن لن يجلس عليه مرة أخرى أبدا ، ولكنه أيضا لن يجلس على موقد بارد أبدا .
The world should not sit idly by as Iran s regime fails to meet these obligations.	ولا ينبغي للعالم أن يقف موقف المتفرج في حين يفشل النظام الإيراني في الوفاء بالتزاماته.
Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Do not set up with Allah another god , or you will sit condemned and forsaken .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up along with Allah anot her god , lest thou sit down reproved , renounced .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
Do not set up with Allah another god , or you will sit condemned and forsaken .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
I have hated the congregation of evil doers and will not sit with the wicked.	ابغضت جماعة الاثمة ومع الاشرار لا اجلس .
Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken .	لا تجعل مع الله إلها آخر فتقعد مذموما مخذولا لا ناصر لك .
Set not up with Allah any other god ( O man ) lest thou sit down reproved , forsaken .	لا تجعل أيها الإنسان مع الله شريك ا له في عبادته ، فتبوء بالمذمة والخ ذ لان .
May I sit here?	أيمكنني الجلوس هنا
Sit wherever you like.	اجلس في أي مكان تحب.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية