Translation of "not reasonably available" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

One can be reasonably certain, however, that Jolie s decision will alter the roles available to her as an actress.
ولكن بوسع المرء أن يكون على يقين إلى حد كبير من أن قرار جولي سوف يبدل الأدوار المتاحة لها كممثلة.
In particular, the information available does not provide a basis for determining what proportion of the increase, if any, can reasonably be attributed to the invasion and occupation.
وعلى وجه الخصوص، لا توفر المعلومات المتاحة أساسا لتحديد الجزء من الزيادة، إن كانت هناك زيادة الذي يمكن أن يعزى على نحو معقول للغزو والاحتلال.
(a) There are no reasonably available local remedies to provide effective redress, or the local remedies provide no reasonable possibility of such redress
(أ) لا تتوافر على نحو معقول سـبل انتصاف محلية للحصول على جبر فعال أو لا تتيح سبل الانتصاف المحلية إمكانية معقولة للحصول على ذلك الجبر
Based on the available information, the Panel considers that the number of wading birds that can reasonably be confirmed as having died is less than 1,000.
ويرى الفريق، استنادا إلى المعلومات المتوفرة، أن عدد الطيور المخو ضة التي يمكن أن يؤك د أنها نفقت يقل عن 000 1.
However, the contours of what peacebuilding meant were reasonably specific and not really subjective.
ومع ذلك، فإن المعالم التي ينطوي عليها معنى بناء السلم نوعية بشكل معقول وليست ذاتية حقا .
The Riparian Parties shall, within the framework of relevant agreements or other arrangements according to article 9 of this Convention, exchange reasonably available data, inter alia, on
1 تتبادل الأطراف المشاطئة، في إطار الاتفاقات ذات الصلة أو غيرها من الترتيبات وفقا للمادة 9 من هذه الاتفاقية، البيانات المتوافرة بشكل معقول والمتعلقة في جملة أمور بما يلي
The termination of previous citizenship is not requested if that is not permitted or cannot be reasonably requested.
ولا يطلب إنهاء الجنسية السابقة إذا كان ذلك غير مسموح أو لا يمكن طلبه بشكل معقول
a reasonably integrated legal system.
نظام قانوني موحد إلى حد معقول.
Not Available
غير متاح
Not available.
غير متاح.
The wider world has still not fully appreciated South Africa s reasonably peaceful transition from repression to democracy.
إن العالم لم يقدر بشكل كامل حتى الآن انتقال جنوب أفريقيا، السلمي تقريبا ، من القمع إلى الديمقراطية.
(It is reasonably certain that he would not have trusted Brown to do any of these things in the face of any serious opposition, and also reasonably certain that he was correct to think so.)
(من المؤكد أنه ما كان ليثق بقيام براون بأي من هذه الأمور في مواجهة أي معارضة قوية، وأنه كان على ثقة من صواب تفكيره على ذلك النحو).
If a particular conclusion of fact is one that is reasonably available to a trier of fact on the basis of the evidence before it, ipso facto a showing of manifest arbitrariness or a denial of justice will not have been made out.
وإذا كانت نتيجة معينة بشأن إحدى الوقائع تفرض نفسها بشكل معقول على قاضي تقرير الوقائع استنادا إلى الأدلة المتاحة لديه، فبحكم الواقع لا يمكن إثبات وقوع تعسف ظاهر أو مجافاة لأحكام العدالة.
Location not available
المكان غير متوفر
Data not available.
البيانات غير متاحة.
Asset markets performed reasonably well in 2010.
فقد كان أداء أسواق الأصول معقولا في عام 2010.
They still serve that purpose reasonably well.
وهي ما زالت تفي بهذا الغرض على نحو لا بأس به.
It's not orally available.
ليس متاحا للتناول عن طريق الفم
Backup location not available
مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Encryption is not available
التعمية غير متاحة
2000 2001 not available
الفترة 2000 2001 غير متوافرة
2000 2001 not available
الفترة 2000 2001 لا يوجد
He is not available.
ليس موجودا .
He is not available.
ليس متاحا .
Disaggregated data is not available.
وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
N A Information not available.
لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
The package cache is not available.
مخزن الحزم غير متوفر.
Official membership numbers are not available.
الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
The latter is not publicly available.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
وهذا يقودنا إلي أن إحتمالية ظهور الحياة مرتفعة الي حد ما.
Any robust solution must be reasonably simple to understand and implement.
وأي حل قوي لهذه المعضلة لابد وأن يكون بسيطا إلى حد معقول بحيث يتسنى فهمه وتنفيذه.
Nevertheless, Europe is reasonably equipped to defend itself against external threats.
ومع هذا فإن أوروبا مجهزة بشكل معقول للدفاع عن نفسها ضد التهديدات الخارجية.
This can be reasonably approximated to the very simple form formula_6.
و يمكن تقريب الناتج بشكل معقول وجعلها بشكل أبسط حسب القانون التالي formula_6.
But this is not available in Parol.
لكن هذه غير متوفرة في بارول.
Not enough space available on the disc
مساحة غير كافية على القرص
Making source available does not mean download.
إتاحة المصدر لا يعني إتاحته للتحميل والتنزيل.
South Korea and Turkey, which continue to grow reasonably well, albeit not with the others momentum, are two of this group s other big members.
وت ع د كوريا الجنوبية وتركيا، حيث لا يزال النمو معقولا ولو لم يكن بنفس قوته في دول المجموعة الأخرى، دولتين أخريين من كبار الأعضاء في هذه المجموعة.
Yet it is reasonably clear that a tipping point has been reached.
مع ذلك فقد صار من الواضح إلى حد معقول أننا قد بلغنا نقطة التحول.
The definition promoted by the Institute of International Law is reasonably comprehensive.
() ويتسم التعريف الذي يدعو إليه معهد القانون الدولي بدرجة معقولة من الشمول.
This video is not available in your country.
هذا الفيديو غير متوفر في بلدك.
Reliable data on this issue is not available.
ولا تتوفر بيانات موثوقة بشأن هذه المسألة.
b Data not available by type of product.
اختلاس إيرادات الحكومة
A4.3.11.12 Where specific chemical data are not available
3 10 3 2 6 المخاليط المتشابهة أساسا
Note Two dots () signify data are not available.
ملاحظة يعني إيراد نقطتين () أن البيانات غير متاحة.
That is an extraordinary gap in the returns that you can reasonably expect.
وهي فجوة غير عادية في العائدات التي قد تتوقعها.

 

Related searches : Reasonably Available - Not Available - Not Reasonably Possible - Could Not Reasonably - Not Reasonably Foreseeable - Not Reasonably Practicable - Product Not Available - Unfortunately Not Available - Not Available Jet - Device Not Available - Not Commercially Available - Item Not Available - Person Not Available