Translation of "not permit" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Not permit - translation :

Permit - translation :

Keywords : تصريح التصريح ترخيص الرخصة رخصتك

Examples (External sources, not reviewed)

I would not permit.	لا أسمح بذلك
He must not. We will not permit it!	يجب عليه الا يفعل ، لن نسمح له سنوقفه
And that is something I do not permit.	وهذا مالا أسمح به مطلقا
We will not permit this, Alfonso and I!	لن نسمح بذلك ، انا و الفونسو
The exigencies of the services do not permit delay	مستلزمات المرفق ﻻ تحتمل التأخير
My position does not permit me to hate anyone.	وضعي لا يسمح لي بأن أكره أحد
You may not leave this tent. The guard would not permit it.	لا يجوز لك ترك هذه الخيمة الحراس لن يسمحوا بذلك
The reason why the visit had not taken place is that a permit is required of every family and the Israeli authorities would not grant the permit and would delay or postpone the issuing of the necessary permit.	والسبب في عدم الزيارة هو أنه كان مطلوبا من كل أسرة أن تحصل على إذن بالزيارة ولم تكن السلطات اﻹسرائيلية تمنح هذا اﻹذن بل كانت تعطل أو تؤجل إصدار اﻹذن الﻻزم.
Traditional classrooms do not permit the interaction of complex social behavior.	فالفصول الدراسية التقليدية لا تتيح الفرصة للتفاعل السلوك الاجتماعي المعقد.
You must not permit your grief, understandable as it may be...	يجبآلاتسمحيللكارثةبأنتغيرإدراكك للحياة ...
But she will not permit friendship... and so I do not know what to do.	لكن ها لا ت جيز الصداقة .. لذا أنا لا أعرف ماذا أفعل.
Permit me.	اسمح لي
Permit me.	اسمحي لي
quot (4) A residence permit shall not be issued to an alien	quot )٤( ﻻ يصدر تصريح باﻹقامة ﻷي أجنبي
Law does not permit a party to unilaterally renounce an international agreement.	والقانون ﻻ يسمح لطرف أن يتنصل من جانب واحد من اتفاق دولي.
But politics in the eurozone does not permit consideration of an early breakup.	بيد أن السياسة في منطقة اليورو لا تسمح بالتفكير في التفكيك المبكر.
As the Secretary General appealed to us yesterday, we should not permit this.	ووفقا لما جاء في نداء اﻷمين العام لنا باﻷمس، يجب أﻻ نسمح بهذا.
Permit me, sahib.	أنا و(كارين) سندعوك لتناول العشاء.
People not actually residing there were restricted from travelling to them without a permit.	وفرضت قيود الناس لم يكونوا مقيمين في الواقع هناك من السفر إليها من دون تصريح.
That is a charge that we must not permit history to levy against us.	وتلك تهمة يجب ألا نسمح بأن يوجهها لنا التاريخ.
The data on hand do not permit such an inference, which could be misleading.	فالبيانات المتاحة ﻻ تسمح باستخﻻص هذا اﻻستنتاج، الذي قد يكون مضلﻻ.
Permit us to illustrate.	واسمحوا لنا أن نوضح ذلك.
I won't permit you.	أنا لن تسمح لك.
Where's your work permit?	أين تصريح عملك
Will you permit me?	هل تسمح لى
We don't permit tipping.	لا نسمح بالبقشيش
I cannot permit you.	لا استطيع ان اسمح لك
Permit us to worship.	إسمح لنا بالعبادة
Got a work permit?	هل لديك تصريح عمل
She wouldn't permit it.	. إنها لن تسمح لى بذلك
The Satversme does not permit restrictions on the majority of rights guaranteed by the Covenant.	99 ولا يسمح الدستور بأي قيود على أغلبية الحقوق التي يضمنها العهد.
The condition of the body did not permit a cause of death to be established.	وحالتها ﻻ تسمح بتحديد سبب للوفاة.
It was therefore not possible to obtain a building permit for the construction to begin.	وبالتالي، تعذر الحصول على ترخيص بناء للبدء في التشييد.
At the moment, however, this money was not nearly sufficient to permit the family to	في لحظة ، ومع ذلك ، كان هذا المال ليس كافيا تقريبا للسماح للعائلة
We want a temporary use permit for the clock, eventually 10,000 year temporary use permit.	نريد استخدام مؤقت تسمح للساعة ، في نهاية المطاف استخدام المؤقت 10000 عاما تصريح.
While a political settlement does not permit military operations, it does not rule out the use of pressure and force.	ومع أن أية تسوية سياسية ﻻ تسمح بالعمليات العسكرية فإنها ﻻ تستبعد استخدام الضغط والقوة.
I came to tell you that you will not marry Lloyd, or anyone else, because I will not permit it.	جئت لإخبارك بأنك لن تتزوجي لويد ، أو أي شخص آخر. لأنني لن تسمح بذلك... .
The author maintains that the appeal does not permit genuine review of the conviction and sentence.	ويد عي صاحب البلاغ أن طلب الاستئناف لا يسمح بإعادة نظر حقيقية في الحكم والإدانة.
The plurality and complexity of our post cold war world do not permit such generic labelling.	ولكن تعددية عالمنا وتعقده فيما بعد الحرب الباردة ﻻ تسمح بمثل هذه التسميات العامة.
We banned Hauser's travel permit.	الوزير تريد ان تنجز هذا الآن
Permit me to introduce myself.	إسمح لي بتقديم نفسي
Permit me to unfasten you.	ـ اسمحي بأن أفكك ـ أنا لا أفهمك هنري
If you will permit me.	إذا أذنت لي .
Mr. Janoth doesn't permit it.	ان السيد جانوث لا يسمح بهذا .
Permit me to explain, senor.	إسمح لي ان اوضح لك سي دي

عرض هذه الصفحة باللغة العربية