Translation of "not few people" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

People - translation :

Keywords : ناس للناس الشعب الاشخاص أناس

Examples (External sources, not reviewed)

At least a few people are not happy with Samuel's choice.	على الأقل عدد قليل من الناس ليسوا سعداء بإختيار صموئيل.
The conflict is not, as the government claims, between the people and a few oligarchs.	فالصراع لا يدور بين الشعب وشرذمة من أنصار حكومة الق ـلة كما تزعم الحكومة.
But few people seem to care.	ولكن يبدو أن ق لة من الناس يبالون.
Only a few people understood me.	فهمني القليل.
Only a few people understood me.	كل من فهمني هم حفنة من الناس.
Few people know about the plan.	القليل يعرف الخطة.
Few people know about the plan.	القليل يعرف أي شيء عن الخطة.
It's still dough. Nobody eats bread dough a few people do, I think, but not too many.	تكون مازلت العجين .. عجينا .. ولا احد يأكل عجين الخبز ربما البعض يفعل ذلك .. ولكن ليس الكثير
Quite a few people have two cars.	عدد لا يستهان به من الناس يملكون سيارتين.
Few people know anything about the plan.	القليل يعرف أي شيء عن الخطة.
Few people decide to commit terrorist outrages.	إن ق لة من الناس قد يقررون ارتكاب اعتداءات إرهابية.
But few people took those promises seriously.	ولكن ق لة من الناس أخذت هذه الوعود على محمل الجد.
Few people married outside their own faith.	وقليلون هم الذين تزوجوا من خارج ديانتهم.
But, save for a few whalers and explorers, not many people ever went to have a closer look.	ولكن باستثناء ق لة من صائدي الحيتان والمستكشفين فإن أحدا منا لا يرغب في إلقاء نظرة عن كثب على القطبين.
But the remaining people are honest and will not sell their country for a few dinars (Kuwaiti currency).	بس الباجين شرفاء ما يبيعون الوطن من أجل حفنة دنانير
Few people even care anymore when Germany wins.	فلم يعد إلا ق لة من الناس يهتمون كثيرا إذا فازت ألمانيا.
Now the city was wide and large but the people were few therein, and the houses were not built.	وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
Now the city was large and great but the people were few therein, and the houses were not builded.	وكانت المدينة واسعة الجناب وعظيمة والشعب قليلا في وسطها ولم تكن البيوت قد بنيت
She makes a few of her people happy, oh	تجعل قليل ا من شعبها سعداء، أوه
There are very few young infants because they die high mortality rate and there's very few old people.	هناك عدد قليل جدا من الرضع لأنهم يموتون، فمعدل الوفايات مرتفع، وهناك كذلك القليل فقط من المسنين.
In recent past, the preference of men to women remains in the mindset and even action of not a few people.	وحتى عهد قريب، كان تفضيل الرجل على المرأة لايزال مترسخا في أذهان، بل وفي تصرفات، عدد غير قليل من الناس.
In Africa, very few people borrow money for such purchases.	أما في أفريقيا فإن ق لة من الناس يعتمدون على القروض لشراء مثل هذه البنود.
Famously, few people know who even holds Switzerland s annually rotating presidency.	حتى أن ق لة من الناس ربما يعرفون من يتولى الرئاسة السويسرية الدورية السنوية.
This is a situation that few people in rich countries face.	هذا الموقف المؤسف لا يواجهه في الدول الغنية إلا قلة قليلة من الناس.
She is one of the few people to know Batman's identity.	هي واحدة من الأشخاص القليلين الذين يعلمون عن هوي ة باتمان الحقيقي ة.
Few people believe that the system is rotten and must be overthrown.	وقليل من الناس يعتقدون أن النظام فاسد ولابد من إسقاطه.
After all, few people go into journalism to deliberately mislead the public.	ذلك أن قليلا من الناس يدخلون إلى عالم الصحافة بهدف تضليل عامة الناس عمدا .
Don't blame us. It's not the system. It's the few bad apples, the few rogue soldiers.	لا تلقوا باللائمة علينا. ليست الخطأ في النظام. ولكنه في بضع تفاحات فاسدة، هؤلاء الجنود المارقين.
Few people, even Party members, still believe in Marxism Leninism, let alone Maoism.	والحقيقة أن القليل من الناس، وحتى بين أعضاء الحزب، ما زالوا يؤمنون باللينينية الماركسية، ناهيك عن الماوية.
In practice, of course, few people occupy top positions in groups or organizations.	في الممارسة العملية، بطبيعة الحال، يحتل ق لة من الناس المناصب العليا في الجماعات أو المنظمات.
It's expensive so expensive that very few people could own or use it.	وهي مكلفة مكلفة إلى درجة أن قلة قليلة من الناس يمكنهم حيازتها أو استخدامها.
During the few weeks of unrest tens of thousands of people were killed.	تم خلال الأسابيع القليلة عشرات الاضطرابات الآلاف من الأشخاص قتلوا.
More than 20,000 more people were displaced in the last few weeks alone.	وقد تشرد أكثر من 20000 شخص في الأسابيع القليلة الماضية وحدها.
Because I love Mobius loops. I not only love Mobius loops, but I'm one of the very few people, if not the only person in the world, that makes Klein bottles.	لأنني أحب أشرطة موبيوس. وأنا لا أحبها فقط بل أنا أحد القلائل، إن لم أكن الوحيد في العالم، الذين يصنعون قوارير كلاين.
Very few Syrians have not experienced compulsory displacement.	مدينة حلب تصوير كريج جنكنز مستخدمة تحت رخصة المشاع الإبداعي، النسبة الثانية.
And fear the turmoil which will certainly not fall only upon a few selected unjust people among you and know that Allah s punishment is severe .	واتقوا فتنة إن أصابتكم لا تصيبن الذين ظلموا منكم خاصة بل تعمهم وغيرهم واتقاؤها بإنكار موجبها من المنكر واعلموا أن الله شديد العقاب لمن خالفه .
And fear the turmoil which will certainly not fall only upon a few selected unjust people among you and know that Allah s punishment is severe .	واحذروا أيها المؤمنون اختبار ا ومحنة ي ع م بها المسيء وغيره لا ي خ ص بها أهل المعاصي ولا م ن باشر الذنب ، بل تصيب الصالحين معهم إذا قدروا على إنكار الظلم ولم ينكروه ، واعلموا أن الله شديد العقاب لمن خالف أمره ونهيه .
Very, very few people actually have long stretches of uninterrupted time at an office.	قليل جدا من الناس يقومون بأعمال باعمال لفترات طويله دون إنقطاع في المكتب
But very, very few people or organizations know why they do what they do.	ولكن القلة فقط .. القلة من الاشخاص والمنظمات تعلم لم تقوم بما تقوم !
Some people and even a few politicians are drawing the right conclusions from this.	لقد نجح بعض الناس ـ وحتى قليل من أهل السياسة ـ في استخلاص النتائج السليمة من كل هذا.
A year before, few people considered this world shaking event even a remote possibility.	قبل ذلك التاريخ بعام واحد كان ق لة من الناس ليتصورون أن هذا الحدث الذي هز العالم وارد ولو كاحتمال بعيد.
But few people have thought through what a politically united Europe might look like.	بيد أن ق لة من الناس فكروا بشكل متعمق في الهيئة التي قد تبدو عليها أوروبا الموحدة سياسيا.
I had never worked in the financial industry, and knew few people who did.	والواقع أنني لم يسبق لي قط العمل في الصناعة المالية، ولم أعرف إلا أقل القليل من العاملين في هذه الصناعة.
Very few people can remember who led the postwar German neo Nazis and Communists.	فالواقع أن ق لة قليلة من الناس يتذكرون من كان زعيم النازيين الجدد أو الشيوعيين بعد الحرب العالمية الثانية.
So far, few French people can see the sort of rupture that Sarkozy promised.	ولكن حتى الآن قد لا يلحظ إلا القليل من الفرنسيين ذلك النوع من الانقطاع الذي وعد به ساركوزي .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية