Translation of "not available locally" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Available - translation :

Locally - translation :

Keywords : متاحة متاح متوفرة متوفر المتاحة محلياً محليا محلي المحلي محلية

Examples (External sources, not reviewed)

If not available locally, such internationally recognized proof has to be established through service providers in foreign countries, resulting in increased costs.	وستشكل القدرة على تحقيق المطابقة المعترف بها دوليا لهذه المتطلبات شرطا رئيسيا للنفاذ إلى الأسواق الأجنبية.
A cuisine is primarily influenced by the ingredients that are available locally or through trade.	في المقام الأول تتأثر في المطبخ المكونات التي تكون متاحة محليا أو عن طريق التجارة.
The file is not stored locally	الملف ليس محفوظا محليا
But something that goes overlooked is a strong culture of craft and making with locally available materials.	لكن شيء تم تغافله والتغاضي عنه هو ثقافة الصنع والحرفة باستخدام المواد المحلية المتاحة.
Such preventive activities are relatively inexpensive and can generally be accomplished using locally available infrastructure and personnel.	فهذه الأنشطة الوقائية غير مكلفة نسبيا ويمكن القيام بها باستخدام البنى التحتية والموظفين على المستوى المحلي.
Allows files not stored locally to be burned	يسمح بكتابة الملفات غير المخزنة محليا
Like global variables, they also have a hierarchical storage model, but are only locally available to a single job, thus they are called locals .	ومثل المتغيرات العالمية فإنها أيضا تكون لديها نموذج تخزين تراتبي، لكنها لا تكون متاحة إلا محلية فقط لوظيفة مفردة، لذلك فغنها تسمى محليات Locals.
Too much state is not the answer to a locally failed state.	والإفراط في التدخل من جانب الدولة لا يشكل الاستجابة السليمة للمشكلة الكامنة في فشل الدولة داخليا.
But this is I just want to emphasize locally funded, locally built.	لكن هذا رغبت فقط بالتوضيح ممولة محليا ، مبنية محليا
The new stove uses available fuel sources (including dung, locally called kubet ) for cooking injera and other foods efficiently, saving the heat from the fuel.	الموقد الجديد يستخدم مصادر الوقود المتاحة (بما في ذلك الروث ويسمى محليا كوبيت) لطبخ إينجيرا وغيرها من الأطعمة بكفاءة وتوفير الحرارة من الوقود.
Copying files locally	نسخ الملفات محلي ا
The majority of population groups at this time were still highly mobile hunter gatherers, but now individual groups started to focus on resources available to them locally.	وكانت غالبية فئات السكان في هذا الوقت لا تزال من الصيادين كثيري التنقل، ولكن بدأت الجماعات الفردية في التركيز على الموارد المحلية المتاحة.
(b) Locally produced weapons	ب فئة الأسلحة التقليدية
Decisions, he said, should be left to business or made locally, not in the Kremlin.	كما قال إن القرارات لابد وأن تترك للشركات أو للمؤسسات المحلية، وليس للكرملين.
Not Available	غير متاح
Not available.	غير متاح.
The technology needed to produce them is not complex, and they could be easily produced locally.	والتكنولوجيا المطلوبة لإنتاج هذه الأسمدة ليست معقدة، كما يمكن بسهولة إنتاجها محليا .
It will be necessary for countries that are currently using DDT to continue such use until locally appropriate and cost effective alternatives are available for sustainable transition away from DDT.	سيكون من الضروري على البلدان التي تستخدم الـ دي.دي.تي في الوقت الحالي الاستمرار في استخدامه إلى أن تتوافر البدائل الملائمة محليا والفعالة تكاليفيا من أجل التحول المستدام عن استخدام الـ دي.دي.تي.
Location not available	المكان غير متوفر
Data not available.	البيانات غير متاحة.
We decided to give back locally.	لقد قررنا المساهمة للمجتمع المحلي.
It is distributed locally in Bahrain.	يتم توزيعها محليا في البحرين.
Obsolete and Locally Created Packages These packages are currently installed on your computer, but they are not available from any apt source. They may be obsolete and removed from the archive, or you may have built a private version of them yourself.	الحزم الملغاة والمنشأة محليا هذه الحزم مثبتة حاليا على حاسبك، إلا أنها غير متوفرة من أي مصدر apt. قد تكون هذه ملغاة وم زالة من الأرشيف، أو قد تكون قمت ببناء نسخة شخصية منها بنفسك.
It's not orally available.	ليس متاحا للتناول عن طريق الفم
Backup location not available	مكان النسخ الاحتياطي غير متوفر
Encryption is not available	التعمية غير متاحة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 غير متوافرة
2000 2001 not available	الفترة 2000 2001 لا يوجد
He is not available.	ليس موجودا .
He is not available.	ليس متاحا .
Beef, pork and timber are also produced locally.	ويتم إنتاج لحم البقر والخنزير والأخشاب محليا أيضا.
Disaggregated data is not available.	وليس ثمة بيانات موزعة في هذا الشأن.
N A Information not available.	لا ينطبق معلومات غير متوافرة.
A partnership between BRAC, the world s largest development NGO, and the Bangladeshi pharmaceutical company Renata produces the supplement from locally available chickpeas and lentils tens of thousands of health care workers then distribute it.	وهناك شراكة قائمة بين مؤسسة براك ، وهي أكبر منظمة غير حكومية عاملة في مجال التنمية على مستوى العالم، وبين شركة الأدوية ريناتا في بنجلاديش، لإنتاج المكملات الغذائية من حبوب الحمص والعدس المتاحة محليا ثم يعمل عشرات الآلاف من العاملين في مجال الرعاية الصحية على توزيعها.
Materials, including wood and stone, are all obtained locally.	ولا حتى المواد، من خشبية أو حجرية، ويتم الحصول عليها محليا.
Barnsley (, locally ) is a town in South Yorkshire, England.	بارنزلي (Barnsley) مدينة تقع في مقاطعة جنوب يوركشير وسط إنجلترا .
The package cache is not available.	مخزن الحزم غير متوفر.
Official membership numbers are not available.	الأرقام الرسمية للعضوية غير متوفرة.
The latter is not publicly available.	والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
Despite these ethnic ties, and despite having hosted them for 30 years, Pakistan does not officially allow Afghans to integrate locally.	ولكن رغم هذه الروابط العرقية، واستضافة باكستان لهؤلاء اللاجئين لمدة ثلاثين عاما ، إلا أن باكستان لا تسمح للأفغان بالاندماج رسميا في المجتمعات المحلية.
When a recipient mailbox of a message is not hosted locally, the message is relayed, that is, forwarded to another MTA.	عندما لا يتم استضافتها في العلبة المحلية للرسائل ، يتم ترحيل الرسالة، هنا يتم إرسالها إلى MTA آخر.
These job losses will then be multiplied locally and nationally.	ومن ث ـم فسوف تتضاعف خسارة الوظائف على الصعيدين المحلي والوطني.
They have been constructed by hand using locally sourced wood.	تم تشيدهم باليد باستخدام الخشب المحلي.
It is used locally in a 4 solution or ointment.	وهو يستخدم محليا في محلول بتركيز 4 أو كمرهم.
But this is not available in Parol.	لكن هذه غير متوفرة في بارول.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية