Translation of "norwegian sea" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| The Norwegian Sea () is a marginal sea in the North Atlantic Ocean, northwest of Norway. | بحر النرويج (بالنرويجية Norskehavet ) هو بحر هامشي في المحيط الأطلسي الشمالي, في شمال غرب النرويج. |
| For Norway, the Norwegian Petroleum Directorate gives a figure of 4,601 million cubic metres of oil (corresponding to 29 billion barrels) for the Norwegian North Sea alone (excluding smaller reserves in Norwegian Sea and Barents Sea) of which 2,778 million cubic metres (60 ) has already been produced prior to January 2007. | وفقا للنرويج، من المديرية النرويجية للنفط يعطي هذا الرقم حوالى 4601 مليون متر مكعب من النفط (الموافق 29 مليار برميل) وحدها من بحر الشمال النرويجي (باستثناء أصغر المحميات في بحر النرويج وبحر بارنتس) في نهاية المطاف من سبق 2778 مليون متر مكعب (60 ) تنتج قبل وحتى يناير 2007. |
| On the Norwegian coast there are huge sea caves now uplifted 30 or more meters above sea level. | على الساحل النرويجي هناك الكهوف البحرية الضخمة ارتفعت الآن 30 مترا أو أكثر فوق مستوى سطح البحر. |
| During the cold war, the Royal Norwegian Navy was optimized for sea denial in coastal waters, in order to make an invasion from the sea as difficult and costly as possible. | خلال الحرب الباردة، كان أمثل البحرية الملكية النرويجية لإنكار البحر في المياه الساحلية، من أجل جعل عملية غزو من البحر بأنها صعبة ومكلفة ممكن. |
| The Norwegian Space Centre (NSC) ( Norwegian Norsk Romsenter) is a Norwegian government agency that promotes space exploration. | وكالة الفضاء النرويجية (نرويجية Norsk Romsenter)، هي وكالة الفضاء التابعة للحكومة النرويجيةالتي تقوم بترقية الأبحاث الفضائية. |
| The present continental slope in the Norwegian Sea marks the border between Norway and Greenland as it stood approximately 250 million years ago. | انحدار الصفيحة الحالي في بحر النرويج ي حدد الحدود بين النرويج وغرينلند, كما كانت تقريبا قبل 250 مليون سنة. |
| Norwegian | النروجية |
| In addition to the Norwegian Campaign, Norwegian soldiers joined the Norwegian resistance movement after German forces occupied Norway. | بالإضافة إلى الحملة النرويجية، انضم الجنود النرويجيين حركة المقاومة النرويجية بعد انسحاب القوات الألمانية المحتلة النرويج. |
| I love Norwegian! | أنا أ ح ب النرويجية. |
| Norwegian, native speaker | النرويجية اللغة الأم |
| Norwegian Refugee Council | جورجيا |
| The Royal Norwegian Navy (Norwegian Sjøforsvaret, the naval defence (forces) ) is the branch of the Norwegian Armed Forces responsible for naval operations of the state of Norway. | القوة البحرية الملكية النرويجية (وغالبا ما يختصر RNoN) هي فرع من القوات المسلحة الملكية النرويجية المسؤولة عن العمليات البحرية. |
| The Norwegian infantry was armed with the Norwegian designed Krag Jørgensen rifle of 6.5 mm (pictured). | كان مسلحا المشاة النرويجية مع بندقية كراغ يورغنسن النرويجية، المصممة من 6.5 ملم (في الصورة). |
| Since the discovery of North Sea oil in Norwegian waters during the late 1960s, exports of oil and gas have become very important elements of the economy of Norway. | منذ اكتشاف نفط بحر الشمال في المياه النرويجية خلال أواخر الستينات من القرن العشرين، أصبحت صادرات النفط والغاز الطبيعي من العناصر الهامة للاقتصاد النرويجي. |
| The Norwegian Act of 27 February 1930 declares these areas are subject to Norwegian sovereignty as dependencies. | القانون النرويجي من 27 فبراير 1930 تعلن هذه المناطق تخضع للسيادة النرويجية تبعيات. |
| I love the Norwegian language! | أنا أ ح ب اللغة النرويجية. |
| It was named by the Norwegian explorer Roald Amundsen in 1905 for the Norwegian queen Maud of Wales. | تم تعيينه من قبل المستكشف النرويجي روال أموندسن في عام 1905 على شرف ملكة النرويج مود ويلز. |
| We worked with the Norwegian government and with the NorGen, the Norwegian Genetic Resources Program, to design this facility. | لقد عملنا مع الحكومة النرويجية ومع البرنامج النرويجي للموارد الجينية لتصميم هذا المبنى |
| Dag Terje Andersen (born 27 May 1957 in Frogn, Akershus) is a Norwegian politician for the Norwegian Labour Party. | داغ أندرسون Dag Terje Andersen (ولد عام 1957 في فروغن) سياسينرويجي ينتمي إلى حزب العمال النرويجي. |
| Norwegian soldiers also joined free Norwegian units in the United Kingdom to continue the fight against the Nazis from abroad. | كما انضم الجنود النرويجيين وحدات النرويجية الحرة في المملكة المتحدة على مواصلة الكفاح ضد النازيين من الخارج. |
| Norwegian editor of Nordisk Psykologi (Nordic Psychology) | المسؤولة النرويجية عن تحرير نشرة نورديسك بسيكولوجي (علم النفس في الشمال الأوروبي) |
| Sola Air Station 134 Air Wing 330 Squadron (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing 334 Squadron (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) Aircraft inventory Anti aircraft NASAMS Norwegian Advanced Surface to Air Missile System (based on the AIM 120 AMRAAM) 6 Units Robotsystem 70 and other numberus systems. | Sola Air Station 134 Air Wing Squadron 330 (command) (Sea King, rescue)Haakonsvern Naval Base 139 Air Wing Squadron 334 (Detachment, to be established) (NH 90, frigate force)Norwegian Air Force Academy (Trondheim) قائمة القوات الجوية قائمة مشغلي ستارفايتر F 104 حلف شمال الأطلسي القدرة الجسر الجوي الاستراتيجي |
| In response, Mr. Ihlen, the Norwegian Minister, stated that the Norwegian Government would not make any difficulties in the settlement of this question . | 119 وجوابا على ذلك، أكد الوزير النرويجي، السيد إهلن أن الحكومة النرويجية لن تثير أي صعوبات في تسوية هذه المسألة . |
| Head of Human Rights Committee, Norwegian Psychological Association | رئيسة لجنة حقوق الإنسان التابعة لجمعية علم النفس النرويجية |
| Norwegian special forces were involved in combat operations during Operation Enduring Freedom in 2002, and Norwegian Army troops during Operation Harekate Yolo in 2007. | وشاركت القوات الخاصة النرويجية في العمليات القتالية خلال عملية الحرية الدائمة في عام 2002، وقوات الجيش خلال عملية النرويجية Harekate Yolo في عام 2007. |
| Accordingly, the Norwegian Competition Authority ordered the sale of National Oilwell's Norwegian subsidiaries active in drilling equipment sales and services on 22 June 2005. | وبناء على ذلك، أمرت الهيئة النرويجية المختصة بالمنافسة في 22 حزيران يونيه 2005 ببيع فروع شركة ناشيونال أويلويل النرويجية التي تعمل في مجال بيع وخدمات معدات الحفر. |
| On 6 March 1931, a Norwegian royal proclamation declared the island under Norwegian sovereignty and on 23 March 1933 the island was declared a dependency. | في 6 آذار 1931، صدر مرسوم ملكي نرويجي بإعلان الجزيرة تحت السيادة النرويجية ، وفي 23 آذار 1933 أعلنت تبعية نرويجية. |
| All Norwegian citizens who plan activities on Peter I Island must therefore report to the Norwegian Polar Institute, who may deny any non conforming activity. | بالتالي يجب على جميع المواطنين النرويجيين الذين يخططون لأنشطة على جزيرة بطرس الأول تقديم تقرير بذلك للمعهد القطبي النرويجي الذي يمكن أن يمنع أي نشاط غير ملائم. |
| Since she had previously notified the Norwegian authorities that she had changed residence to France, she was no longer entitled to Norwegian social security benefits. | ومنذ أن أخطرت برونتلاند السلطات النرويجية مسبق ا بأنها غي رت محل إقامتها إلى فرنسا، لم يع د يحق لها الحصول على فوائد الضمان الاجتماعي النرويجي. |
| He was a proponent of Norwegian membership in the European Union, advocated strong collaborative efforts with the Conservative Party and even the Norwegian Progress Party. | قيل أنه كان من دعاة العضوية النرويجية في الاتحاد الأوروبي، كما دعا إلى جهود تعاونية قوية مع حزب المحافظين، وحتى حزب التقدم النرويجي. |
| Right of Control Information presented by the Norwegian delegation | حق السيطرة معلومات مقد مة من الوفد النرويجي |
| They were the grandparents of Norwegian artist, Carl von Hanno. | وهم أجداد الفنان النرويجي كارل فون هانو (Carl von Hanno). |
| A large proportion of the crew and officers were Norwegian. | وكانت هناك نسبة كبيرة من أفراد الطاقم وضباط النرويجية. |
| Gunnar Aasland (born 15 April 1936) is a Norwegian judge. | غونار آسلاند Gunnar Aasland (ولد في أبريل 1936) هو قاض نرويجي. |
| Working languages Norwegian, English, Portuguese, Spanish, some French and German | لغات العمل النرويجية والإنكليزية والبرتغالية والإسبانية، ومعرفة متوسطة بالفرنسية والألمانية |
| psychol. (Norwegian university degree in psychology), University of Oslo, 1975 | شهادة دراسات عليا في علم النفس (شهادة جامعية في علم النفس في النرويج)، جامعة أوسلو 1975 |
| Political Psychology Oslo (will be published in 2005 in Norwegian). | Political Psychology، أوسلو (سيصدر بالنرويجية في عام 2005) |
| Norwegian space science activities are concentrated into relatively few areas. | 3 تتمركز أنشطة العلوم الفضائية النرويجية في مجالات قليلة نسبيا. |
| 19th century In the early 18th century the Swedes invaded Norway again, and this time the Norwegian army held its own, setting the stage for nearly a century of peace the longest yet in modern Norwegian history during which time a distinct Norwegian identity began to evolve. | القرن 19 في أوائل القرن 18 غزت السويد والنرويج مرة أخرى، وهذه المرة الجيش النرويجي الذي عقد تلقاء نفسها، الأمر الذي يمهد الطريق لمدة قرن تقريبا من السلام أطول بعد في التاريخ النرويجي الحديث خلالها هوية متميزة النرويجية بدأت تترسخ. |
| In 1973, the Norwegian government founded the State oil company, Statoil. | وفي عام 1973، أسست الحكومة النرويجية شركة الدولة للنفط باسم ستات أويل. |
| Many former Norwegian Army members also served with the German forces. | العديد من أعضاء الجيش النرويجي أيضا خدم مع القوات الألمانية. |
| Based on material available on the Norwegian Competition Authority's website www.konkurransetilsynet.no | للتجارة والتنمية |
| Along the Pacific Ocean's irregular western margins lie many seas, the largest of which are the Celebes Sea, Coral Sea, East China Sea, Philippine Sea, Sea of Japan, South China Sea, Sulu Sea, Tasman Sea, and Yellow Sea. | على طول المحيط الهادئ هوامش في الغرب غير نظامية تنتشر في بحار كثيرة، أكبرها هي بحر سيليبس، بحر كورال، بحر الصين الشرقي وبحر الفلبين وبحر اليابان، وبحر الصين الجنوبي، بحر سولو وبحر تسمان، والبحر الأصفر. |
| It is time for the Norwegian Nobel committee to step up again. | وأظن أن الوقت حان لكي تؤكد لجنة نوبل النرويجية على نفس الخط مرة أخرى. |
| National and county roads are managed by the Norwegian Public Roads Administration. | تدار الطرق الوطنية وطرق المقاطعات من قبل إدارة الطرق العامة النرويجية. |
Related searches : Norwegian North Sea - Norwegian Lobster - Dano-norwegian - New Norwegian - Norwegian Krone - Norwegian Salmon - Norwegian Deep - Norwegian Fjords - Norwegian Maritime Directorate - Norwegian Continental Shelf - Norwegian Petroleum Directorate - Norwegian Monetary Unit - Norwegian Cruise Lines