ترجمة "نرويجية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Norwegian Possession Foundling Playwright Rooming

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

وفي عام 1972، أرسل آخر أفراد طاقم السفن الألمانية إلى ألمانيا، تاركين صيانة السفن لشركة نرويجية.
In 1972 the last crew members of the German ships were finally sent home, with the maintenance of the ships left to a Norwegian company.
أما القضية الحالية فتتعلق بح كم ملزم صدر عن أعلى محكمة نرويجية بر أت بموجبه شخصا ات هم بالإدلاء بتصريحات عنصرية.
The present case involved an authoritative decision by the highest Norwegian court to acquit a person accused of racist statements.
في 6 آذار 1931، صدر مرسوم ملكي نرويجي بإعلان الجزيرة تحت السيادة النرويجية ، وفي 23 آذار 1933 أعلنت تبعية نرويجية.
On 6 March 1931, a Norwegian royal proclamation declared the island under Norwegian sovereignty and on 23 March 1933 the island was declared a dependency.
وقد بلغ رقم مبيعات منتجات هذا القطاع 5.4 بليون كرونة نرويجية في عام 2004، وص د ر أكثر من 70 في المائة منها.
The sector turnover was 5.4 billion Norway kroner in 2004, of which over 70 per cent was exported.
والواقع أن ردود الفعل من هذا القبيل لابد وأن تكون أكثر إثارة للقلق في نظر قادة الصين من توبيخ صادر عن مجموعة نرويجية.
Reactions like these ought to be far more worrying to China s leaders than any rebuke from a group of Norwegians.
مولده (بالنرويجية Molde) هي مدينة وبلدية نرويجية في مقاطعة موره و ورومسدال (Møre og Romsdal)، وتعد المركز الإداري للمقاطعة، يبلغ عدد سكانها تقريبا 25000 نسمة.
The city of Molde is the administrative center of Møre og Romsdal county, the administrative center of Municipality of Molde, the commercial hub of the Romsdal region, and the seat of the Diocese of Møre.
كل يوم يقوم المهاجرون بسلب النرويجيين، واغتصابهم وقتلهم، وكل يوم ينهب اليهود ويدمرون شعبنا وبلدنا، ويمتصون ثروة بلدنا عن آخرها ويستبدلونها بأفكار لا أخلاقية وغير نرويجية.
plundered and destroyed by the Jews, who suck our country empty of wealth and replace it with immoral and un Norwegian thoughts.
ففي سياق الخطاب، صرح السيد سيولي بأن الشعب والبلد يتعرضان للنهب والتدمير على يد اليهود الذين يسلبون البلد ثروته وينشرون فيه أفكارا لا أخلاقية وغير نرويجية .
In the course of the speech, Mr. Sjolie stated that his people and country are being plundered and destroyed by Jews, who suck our country empty of wealth and replace it with immoral and un Norwegian thoughts .
وقد أنفقت خلال هذه الفترة أكثر من بليون كرونة نرويجية (زهاء 150 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة) على مشاريع لتحسين السلامة والأمن النوويين في هذه المنطقة.
Furthermore, last year, it furnished OPCW with declarations regarding the use, import and export of certain chemicals which that international organization monitors.
كان هو وجون ستيفنسون فون تيتزشنر جزء من مجموعة بحثية في شركة هواتف نرويجية (تعرف الآن باسم تيلينور) حيث كانا يقومان بتطوير متصفح ويب يسمي مالتي تورج أوبرا.
He and Jon von Tetzchner were part of a research group at the Norwegian state phone company (now known as Telenor) where they developed browsing software called MultiTorg Opera.
وقد وقعت عد ة أحداث عنف خطيرة، بما في ذلك قتل بينجمين هيرمانسن طعنا ، في 26 كانون الثاني يناير 2001، وهو طفل من أب غاني وأم نرويجية، كان يبلغ من العمر 15 سنة.
They further state that, in the Oslo area, the march appears to have given the Bootboys confidence, and that there was an increase in Nazi activity.