Translation of "non technical user" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Technical - translation :

User - translation :

Keywords : التقنية تقنية تقني التقني فنية المستخدم مستخدم المُستخدم المستخدمين المستعمل

Examples (External sources, not reviewed)

Advancing cost effectiveness and market penetration of sustainable energy systems will require technical research aimed at improved energy conversion techniques, supply structures and end user technologies, as well as non technical research into a wide array of related social, political and economic issues.	طاقة الكتلة الأحيائية. زيادة كفاءة نظم الاحتراق والتغويز وتعزيز تنوعها وتطوير أساليب ذات جدوى من الناحية الاقتصادية لإنتاج الإيثانول من مواد سليولوزية
He has published over 200 technical articles in BULMA, a Catalan Linux user Web site.	ونشر فوق 200 مقالات تقنية في BULMA، وهو مستخدم موقع ويب لينكس كتالانية.
Warn when attempting to perform a privileged action as a non root user	تحذير عند محاولة القيام بعمل يتطلب تصريحا كمستخدم غير الجذر
These may cover issues such as system availability and recovery, user access agreements and technical improvements.	(ج) الإدارة المنسقة لتغير معايير تبادل البيانات
Meanwhile, the Interpol General Secretariat is addressing technical, user access and legal issues related to the implementation of IWETS.	8 وفي غضون ذلك، تقوم الأمانة العامة للإنتربول بمعالجة المسائل التقنية، ووصول المستعملين والمسائل القانونية المتصلة بتنفيذ النظام الدولي لتتبع الأسلحة والمتفجرات التابع للإنتربول.
But financial reform is too technical for non specialists.	ولكن الإصلاح المالي يشتمل على أمور فنية معقدة في نظر غير المتخصصين.
They say that their unique legal and technical structure makes it uniquely difficult for governments to successfully obtain user data	وتقول أن البنية القانوني والتقنية المتميزة للخدمة يجعل من الصعب على الحكومات الحصول على بيانات المستخدمين
It contained a number of new features, from a redesigned shell and user interface to significant technical changes, with a particular focus on security features.	وكان يحتوي على عدد من المميزات الجديدة من إعادة تصميم القشرة وواجهة المستخدم لأجل تغيرات تقنية كبيرة، وخصوصا التركيز على المميزات الأمنية.
In August 2012, support for OpenCV was taken over by a non profit foundation OpenCV.org, which maintains a developer and user site.	في آب 2012، واتخذ الدعم لOpenCV أكثر من قبل مؤسسة غير هادفة للربح، OpenCV.org، الذي يحافظ على المطور وموقع المستخدم.
No technical expert was allowed to examine the seals of the Ministry of Foreign Affairs that appear on the photocopied faxes of the end user certificates.	ولم يسمح لأي خبير قانوني بدراسة أختام وزارة الخارجية الموضوعة على ورقة الفاكس المصورة لشهادات المستعمل النهائي.
User memory contents can be changed or erased by the user.	يمكن تغيير محتويات ذاكرة المستخدم أو محوها من قبل المستخدم.
End user	المستخدمين
User Applications	تطبيقات المستخدم
a user	مستخدم
User function	وظيفة مستخدم
Build peace with justice. By Flickr user Indira.cornelio user. Used with permission.	بناء السلامة بواسطة العدالة الصورة لمستخدمة فليكر إنديرا كورنيليو، نشرت بعد إذن من صاحبتها.
Mérida, Venezuela by Flickr user David Hernández, used under Creative Commons License Generic Non Commercial Equal Sharing Attribution 2.0 2.0 (CC BY NC SA 2.0)	ماردة، فنزويلا من قبل ديفيد هيرنانديز على فليكر، تستخدم تحت رخصة المشاع الإبداعي
User memory (RAM) The store where numbers can be stored by the user.	ذاكرة المستخدم (RAM) وفيها يمكن تخزين الأرقام التي أدخلها المستخدم.
User requested interrupt.	طلب المستخدم مقاطعة الإجراء.
Manage user accounts	إدارة حسابات المستخدمين
User Laoxu echoed	وقال المستخدم لاوشو كذلك
Competent intergovernmental and non governmental organizations may submit relevant factual and technical information to the relevant branch.	(ج) الطرف الذي قدم مسألة تنفيذ فيما يتعلق بطرف آخر
A representative from a non governmental organization suggested that industry be provided with secure rights of access in return for compliance incentives based on user rights.	كما اقترح ممثل عن منظمة غير حكومية أن ي كفل لقطاع الصناعة حق الوصول المضمون في مقابل حوافز الامتثال القائمة على حقوق الاستخدام.
User defined signal 1	إشارة 1 الم عر فة من قبل المستخدم
User defined signal 2	إشارة 2 الم عر فة من قبل المستخدم
By Flickr user teokaye.	الصورة من مستخدم فلبكر teokaye.
LJ user Neoliberal2 wrote	ويكتب مستخدم لايف جورنال Neoliberal2
Twitter user kbyeongchae tweeted	غرد مستخدم تويتر kbyeongchae
This Twitter user writes	التعازي الحارة للشعب السعودي
A Facebook user commented	وعل ق أحد مستخدمي فيسبوك
Another Twitter user added	قال ناشط آخر على تويتر
Another Vkontakte user wrote	كتب مستخدم آخر لفكونتاكتي
In this post a Facebook user criticizes another user for writing posts stupidly for likes and comments .	في هذا المنشور تنتقد إحدى مستخدمات فيسبوك مستخدم ا آخر لكتابته منشورات لحصد الإعجابات والتعليفات.
It's actually quite user unfriendly.	وفي الحقيقة إنها ليست كذلك.
Change your own user data	تغيير بيانات مستخدمك
Image by Twitter user adamakary.	الصورة عبر مستخدم تويتر adamakary.
Image by Twitter user ahmedj85.	رفع الصورة مستخدم تويتر أحمد جي85.
Image by Twitter user Kareemasaeed.	الصورة من حساب Kareemasaeed عبر تويتر.
Photo by Clashot user Volye101.	تصوير مستخدم كلاشوت Volye101.
Photo by flickr user y.ganden.	صورة بواسطة مستخدم فليكر .
Photo source Twitter user mohsinani	تصوير محسن العاني على تويتر mohsinani
Another user tries to reason	يحاول مستخدم آخر إيجاد المبرر
Photo by Flickr user jayneandd.	الصورة عن مستخدم فليكر jayneandd بموجب الترخيص CC BY 2.
Photo by Flickr user armandolobos.	الصورة عن مستخدم موقع فليكر أرماندو لوبوس.
Photo by Flickr user EcoSikh.	صورة من موقع فليكر للمستخدم.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية